I've managed to get it to work. The problem was that some of the aspects of the native android installation went wrong.Your approach will never works. You should re-flash all from scratch. First of all - do this. Then unlock, TWRP (see instruction). Only then xiaomi.eu ROM. And as a profit - market will work.
Thank you very, very much for your help and for writing this guide.