MIUI Hebrew bundle

Discussion in 'Hebrew Translation' started by roenano, Mar 12, 2011.

  1. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    This is the perfect bundle for Hebrew users!!!!

    Before the installation of this bundle please make a nandroid backup.
    This bundle was tested on HTC Desire, Nexus One, Nexus S, Motorola Milestone and HTC HD2. If your device is not listed here, use it at your own risk.
    If you tried it on a different device and it worked, please post a comment so I can add it to the list


    Contains:
    - Proper Israeli APN settings -->after installing set APNs to default.
    - RTLFix (weekly updated)
    - GB Android Keyboard 2.3 with Hebrew letters and dictionary.
    - NEW: Hebrew T9 dialer!!! -->To enable it change locale, wait two minutes and go back to the previous locale.
    - Hebrew letters on contacts scrolling -->On English UK locale and English IL, on any other English the scrolling letters will be English.
    - Separate Theme with Dialer pad and Scroll bar with Hebrew letters. To install it just copy the MTZ file to MIUI/theme on your SD card, then go to Theme Manager app -->Edit Theme -->Dialer Style -->Choose "Hebrew Dialer".

    Theme:
    HEBMIUI-Dialer.mtz

    New version:
    Desire HD & Desire Z (G2) users: Please download from here:
    http://iandroid.co.il/forum/topic29581.html

    All other users: Please download from here:
    http://iandroid.co.il/forum/topic9805.html
    (Nexus S users please mount "system" manually from recovery before flashing it)

    Old version:
    Desire HD & Desire Z (G2) users: HEBMIUI-1.5.27_bundle-DHD.zip
    All other users: HEBMIUI-1.5.27_bundle.zip

    Enjoy it!!!
     
  2. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Updated to last version
     
  3. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Updated to last version
     
  4. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Updated to last version
     
  5. liorry

    liorryMembers

    Apr 2, 2011
    7
    0
    11
    Zip is OK, Install completed successfully but nothing changes...
    I installed English before this, rebooted and installed yours.
    Nexus S.
     
  6. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Can you please explain a bit more...
    What's not working?
    RTL?
    T9 dialer?
    APN??
    All?????
     
  7. liorry

    liorryMembers

    Apr 2, 2011
    7
    0
    11
    None of them is working...
    No new keyboard or Hebrew in input languages.
    RTL is not fixed.
    T9 dialer in Hebrew? Where? Standard dialer or new app?
    APNs are there but that's already included with basic MIUI ROM.

    Did you compile things to one package from iAndroid?
     
  8. RazUzan

    RazUzanMembers

    Apr 2, 2011
    1
    0
    11
    It doesnt work at all, I installed it, changed to hebrew and nothings changing - it remains in english
     
  9. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    If I have to guess, The installation didn't work properly.
    Are you flashing it from recovery?
    can you try ADB pushing the files?

    With stock APNs you can't send or receive MMS with Orange carrier.
    The T9 Dialer will search for Hebrew contacts.

    Every single file in this ZIP was compiled (not developed) by me.
     
  10. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    This is not a Hebrew Language Pack!!
     
  11. liorry

    liorryMembers

    Apr 2, 2011
    7
    0
    11
    Flashing with recovery...
    Installation completes successfully.
    ADB will probably work but what's the point...?

    Have you tested it on your MIUI ROM?
     
  12. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    To check if the problem is in the files or the installation.
    Obviously, me and 30 other people so far...
     
  13. liorry

    liorryMembers

    Apr 2, 2011
    7
    0
    11
    Ok cool... I'm pretty sure it's the installation but I'll test the files and let you know asap.
     
  14. return

    returnMembers

    Apr 3, 2011
    1
    0
    11
    Dude im pretty sure it ruined my phone.. damn
    After installing im getting a weird-ass colors and it dont get to startup..
    =/
    I will try to use my nandroid backup, hope it helps.
     
  15. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    You can't ruin your phone flashing this!!! Worse case: Bootloop.... (I'm sure the nandroid worked)
    Can you please tell me which device you're trying to flash this to?

    Thanks
     
  16. mr47

    mr47Members

    I have the same problem. I performed a fresh install of MIUI 1.4.1 Beta 6 (from xda, http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=998043). Installed English pack from the same thread. Everything worked correctly, then I installed the Hebrew pack - it said installation completed successfully (though it didn't write anything about files being successfully copied), and the ROM continues to work exactly as before (RTL problem isn't fixed, no Hebrew keyboard, etc.).
     
  17. mr47

    mr47Members

    P.S.: I have tested this again, this time I pushed the files from the ZIP through ADB. It didn't work as well.
     
  18. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    That's weird...
    It's obviously related to nexus S (the bundle works perfectly on several devices).
    I'll have a look at the nexus S rom and get back to you.
    If you'd like to continue the conversation on our native language :) go HERE
     
  19. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Ok, found the problem, Nexus S uses a different mounting path on the updater-script. Just fixed it and made a special Bundle for NS users.
    Make a nandroid backup before installation!!!
    HEBMIUI-1.4.1_bundle-NS.zip

    If it works (or not) please comment so we can figure out what's wrong and how it can be fixed.
     
  20. mr47

    mr47Members

    The other thread is in the Desire section, so I'm not sure that's the right place, if the problem is Nexus S-specific :)

    Anyway, the new version fails with Status 7 (mount() expects 3 args, got 4).
    Are you sure the problem is with the updater and not the files/file structure? Like I said, I tried extracting all the files from the ZIP and pushing them to the appropriate locations through ADB, but it didn't change anything as well.
     
  21. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Unfortunately there's no MIUI thread for NS @IANDROID On the desire thread I try to help the whole Hebrew MIUI community. I'm the OP there, so I do what I want... LOL

    The file structure is the same for all MIUI roms (as far as I'm aware). If it was different and you replaced it with a non compatible file, the app would FC or the phone wouldn't even boot.

    OK, last try:
    Make a copy of the English Language Pack and replace the files from the bundle to the new EngPack. Toggle signature verification off and flash the new EngPack.
    Hope it works.
     
  22. mr47

    mr47Members

    OK, thanks. Will do later tonight, or tomorrow morning, and update here or @iAndroid.
     
  23. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    OK, another try, just did few changes to the updater-script.
    HEBMIUI-1.4.1_bundle-NS.zip
     
  24. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Thanks for sharing it.
    Tonight i'll update the OP.
     

Share Our Site