Yeah, I have that too. In last version the Chinese devs messed again with framework files and the regular patch didn't work, so I had to improvise a patch and that's the result.
If I have some time I'll try to fix it for next release.
I'm trying to figure it out by my self but seems that i don't understand what is going on..
I'm installing the 1.6.3 it works great even thought its in Chinese than installing the Hebrew RTLFix, trying to get into Settings and it gives me an error saying something about CRASH
without the RTLFix it works with it its not.. what should i do? i'm updating thought least MIUI version 1.5.27 (Hebrew too)