[Mod] Extended Settings - Translations - Come and help translate it to your language!


GoF

Members
Feb 5, 2011
4
11
Hello,
I just test the mod in french.
Force close of the launcher to start. Tested Wipe cache + Dalvik
Thanks
 

Mastermarks

Members
Dec 3, 2010
80
16
I have problems. My launcher and my status bar FC everytime after the flash. Can you fix it please? Here is the Italian new translated strings and here you can find the language pack
Code:
http://download.nexus-lab.com/miui/versions/miui-1.8.5-Desire-ITA-pack-1c-signed.zip
Code:
Battery Settings:
<item>Grafico</item>
<item>Percentuale</item>
<item>Top-Bar</item>
<item>Nessuno</item>

Clock, Date and Carrier Settings:
<string name="show_clock_title">Mostra Orologio</string>
<string name="show_clock_summary">Off per nascondere l'Orologio</string>
<string name="notify_adb">Notifica</string>
<string name="notify_adb_summary">Mostra notifica quando il Debug è attivo</string>
<string name="show_carrier_title">Mostra operatore</string>
<string name="show_carrier_summary">Off per nascondere</string>
<string name="custom_carrier">Operatore personalizzato</string>
<string name="custom_carrier_summary">Personalizza il testo operatore</string>
<string name="custom_carrier_text">Testo operatore personalizzato</string>
<string name="notification_bar_date_format">Formato data barra delle notifiche</string>
<string name="lockscreen_date_format">Formato data Lockscreen</string>
<string name="date_format_carrier_options">Formato data e opzioni operatore</string>

<string name="show_alarm_title">Mostra icona Sveglia</string>
<string name="show_alarm_summary">Off per nascondere la Sveglia</string>

Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scrolling_title">Scorrimento sfondo</string>
<string name="pref_wallpaper_scrolling_summary">Off per disattivare lo scorrimento dello sfondo</string>
<string name="preferences_custom_title">Opzioni Sfondo
 

endursa

Members
Jul 20, 2011
40
18
which rom are you guys with the fc using? i can only imagine it's cause of incompatibility with the framework, and i have only english and german language on my phone, to try!
 

endursa

Members
Jul 20, 2011
40
18
tomorow, i'lltake a look at it! i can't give any promises, because including so many languages and to get it to work on all the miui mods is tougher than i tought!

Sent from my Google Nexus S
 

Vic Ingame

Members
Jun 14, 2011
3
11
Russian traslation Ru_ru
Code:
Вид батареи:
<item>Графический</item>
<item>Проценты</item>
<item>Полоса</item>
<item>Нет</item>

Настройки часов, даты и оператора:
<string name="show_clock_title">отображать часы</string>
<string name="show_clock_summary">Выключите, чтобы скрыть часы</string>
<string name="notify_adb">уведомление</string>
<string name="notify_adb_summary">Отображать уведомления когда включен режим отладки</string>
<string name="show_carrier_title">Отображать название оператора</string>
<string name="show_carrier_summary">Выключите, чтобы скрыть название оператора</string>
<string name="custom_carrier">Собственный оператор</string>
<string name="custom_carrier_summary">Введите собственное название для отображения вместо оператора</string>
<string name="custom_carrier_text">Текст для собственного оператора</string>
<string name="notification_bar_date_format">Формат даты для строки уведомлений</string>
<string name="lockscreen_date_format">Формат даты для экрана блокировки</string>
<string name="date_format_carrier_options">Варианты отображения для даты и оператора</string>
<string name="show_alarm_title">Отображать иконку будильника</string>
<string name="show_alarm_summary">Выключите, чтобы скрыть иконку будильника</string>

Прокрутка обоев:
<string name="pref_wallpaper_scroll">Прокрутка обоев</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">Выключите, чтобы прекратить прокрутку обоев рабочего стола</string>
<string name="preferences_custom_title">Настройки обоев</string>
 

Ewors

Members
Jul 3, 2011
47
16
Slovak translation:

Code:
Battery Settings:
<item>Grafické</item>
<item>Percentá</item>
<item>Vrchný Panel</item>
<item>Žiaden</item>

Clock, Date and Carrier Settings:
<string name="show_clock_title">Ukázať hodiny</string>
<string name="show_clock_summary">Vypnite pre skrytie hodín</string>
<string name="notify_adb">Oznámenie</string>
<string name="notify_adb_summary">Zobrazovať oznámenia pokial je debugging aktívny</string>
<string name="show_carrier_title">Zobrazovať nositeľa</string>
<string name="show_carrier_summary">Vypnite pre skrytie nositeľa</string>
<string name="custom_carrier">Vlasntý nositeľ</string>
<string name="custom_carrier_summary">Napíšte presné znenie vášho nositeľa</string>
<string name="custom_carrier_text">Text vlastného nositeľa</string>
<string name="notification_bar_date_format">Formát dátumu panela oznámení</string>
<string name="lockscreen_date_format">Formát dátumu lockscreen-u</string>
<string name="date_format_carrier_options">Formát dátumu a nastavenia nositeľa</string>
<string name="show_alarm_title">Zobrazovať ikonu budíka</string>
<string name="show_alarm_summary">Vypnite pre sktytie ikony budíka</string>

Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scroll">Rolovanie tapety</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">Vypnite pre deaktiváciu rolovania 
tapety</string>
<string name="preferences_custom_title">Nastavenie tapety</string>
 

Mastermarks

Members
Dec 3, 2010
80
16
Thank you so much. Hope it will work also with the MIUI XJ ;-)
EDIT: It works perfectly with the XJ. Great work ;-D
 

Jon2555

Members
Aug 16, 2011
1
11
Serbian translation

PHP:
Battery Settings:
<item>Grafika</item>
<item>Procenti</item>
<item>Top-Bar</item>
<item>Nista</item>

Clock, Date and Carrier Settings:
<string name="show_clock_title">Pokazi sat</string>
<string name="show_clock_summary">Iskljuci da bi se sakrio sat</string>
<string name="notify_adb">Notifikacije</string>
<string name="notify_adb_summary">Prikazi notifikaciju kada je debagovanje ukljuceno</string>
<string name="show_carrier_title">Prikazi operatera</string>
<string name="show_carrier_summary">Iskljuci da bi sakrio operatera</string>
<string name="custom_carrier">Drugi operater</string>
<string name="custom_carrier_summary">Specificiraj diskrepciku tvog operatera</string>
<string name="custom_carrier_text">Drugaciji tekst operatera</string>
<string name="notification_bar_date_format">Format datuma na notifikacionom baru</string>
<string name="lockscreen_date_format">Format datuma na lokskrinu</string>
<string name="date_format_carrier_options">Format datuma i opcije operatera</string>
<string name="show_alarm_title">Prikazi ikonu alarma</string>
<string name="show_alarm_summary">iskljuci da bi sakrijo ikonu alarma</string>

Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scroll">Skrolovanje volpejpera</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">Iskljuci da bi iskljucio skrolovanje volpejpera</string>
<string name="preferences_custom_title">Opcije volpejpera</string>
 

rajatanpacelana

Members
Jul 12, 2011
11
11
Hai...
I have a question.. I like to do the translation for Indonesia, where can I get the file to translate and where can I upload or sent it too...
thanks for the info....
 

Piemo

Members
Jul 18, 2011
9
11
Code:
<string name="show_alarm_title">Show alarm icon</string>
<string name="show_alarm_summary">Switch off to hide alarm icon</string>

Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scroll">Wallpaper Scrolling</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">Switch off to deactivate Wallpaper 
scrolling</string>
<string name="preferences_custom_title">Wallpaper Settings</string>

ITALIAN UPDATE
Code:
<string name="show_alarm_title">Visualizza icona sveglia</string>
<string name="show_alarm_summary">Nascondi icona sveglia</string>

Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scroll">Scrolling dello sfondo</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">Disattiva scrolling dello sfondo</string>
<string name="preferences_custom_title">Impostazioni sfondo</string>
 

ColdDoT

Members
May 24, 2011
11
11
Dutch
Code:
<string name="show_alarm_title">Laat alarm icoon zien</string>
<string name="show_alarm_summary">Schakel uit om alarm icoon te verbergen</string>
<string name="preferences_custom_title">Wallpaper instellingen</string>
There is no real good word for wallpaper in Dutch (so far as I know, however I'm a bit englishfied(awesome word right :p))
 

Ghizmo

Members
Jun 21, 2011
24
13
Code:
<string name="show_alarm_title">Show alarm icon</string>
<string name="show_alarm_summary">Switch off to hide alarm icon</string>

Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scroll">Wallpaper Scrolling</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">Switch off to deactivate Wallpaper 
scrolling</string>
<string name="preferences_custom_title">Wallpaper Settings</string>

ITALIAN UPDATE
Code:
<string name="show_alarm_title">Visualizza icona sveglia</string>
<string name="show_alarm_summary">Nascondi icona sveglia</string>

Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scroll">Scrolling dello sfondo</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">Disattiva scrolling dello sfondo</string>
<string name="preferences_custom_title">Impostazioni sfondo</string>

And here's the ITA pack for 1.8.19 :) Download