[Mod] Extended Settings - Translations - Come and help translate it to your language!


Piemo

Members
Jul 18, 2011
9
11
If you want you can search for MIUI-XJ ROM for HTC Desire (aka bravo) on XDA. The developer release everyweek a MULTI_LANG update for every developer version released every week. You can extract from that zip the files to replace in "your" mods...there are like 7-8 languages in that pack. Look out. :D
 

endursa

Members
Jul 20, 2011
40
18
yep sorry, i have to announce that i'm on vacation till next saturday, and there will be an update to 1.09.02 again :)
 

mashkuov

Members
Nov 23, 2011
7
11
Arabic :D

Code:
Battery Settings:
<item>[COLOR="red"]بياني[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]مئوي[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]بار علوي[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]لا شيء[/COLOR]</item>

Clock, Date and Carrier Settings:
<string name="show_clock_title">[COLOR="red"]اظهار الساعة[/COLOR]</string>
<string name="show_clock_summary">[COLOR="red"]إيقاف لإخفاء ساعة[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb">[COLOR="red"]الاشعارات[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb_summary">[COLOR="red"]عرض الاشعارات عندما يتم تمكين التصحيح[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_title">[COLOR="red"]عرض الشبكة[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_summary">[COLOR="red"]ايقاف لاخفاء الشبكة[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier">[COLOR="red"]شبكة مخصصة[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_summary">[COLOR="red"]تحديد الوصف الخاص بالشبكة[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_text">[COLOR="red"]كتابة شبكة مخصصة[/COLOR]</string>
<string name="notification_bar_date_format">[COLOR="red"]نوع تاريخ في بار الاشعارات[/COLOR]</string>
<string name="lockscreen_date_format">[COLOR="red"]صيغة التاريخ في شاشة القفل[/COLOR]</string>
<string name="date_format_carrier_options">[COLOR="red"]خيارات صيغة التاريخ [/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_title">[COLOR="blue"]اظهار ايقونة التنبيه[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_summary">[COLOR="blue"]ايقاف لاخفاء ايقونة التنبيه[/COLOR]</string>

Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scroll">[COLOR="red"]تمرير الخلفيات[/COLOR]</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">[COLOR="red"]اوقف لالغاء تمرير الخلفيات[/COLOR]</string>
<string name="preferences_custom_title">[COLOR="blue"]اعدادات الخلفيات[/COLOR]</string>

http://www.mediafire.com/?1a7rkkb4wvssbwv
 

TheWierd

Members
Aug 19, 2011
150
28
Here is the Swedish translation.

Code:
Batteri inställningar:
<item>[COLOR="red"]Grafik[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Procent[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Top-Bar[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Ingen[/COLOR]</item>
 
Klocka, Datum och Operatör inställningar:
<string name="show_clock_title">[COLOR="red"]Visa klocka[/COLOR]</string>
<string name="show_clock_summary">[COLOR="red"]Stäng av för att dölja klocka[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb">[COLOR="red"]Notifikation[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb_summary">[COLOR="red"]Visa notifiering när debugging är aktiverat[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_title">[COLOR="red"]Visa operatör[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_summary">[COLOR="red"]Stäng av för att dölja operatör[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier">[COLOR="red"]Anpassa operatör[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_summary">[COLOR="red"]Specificera din egen operatör information[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_text">[COLOR="red"]Anpassa operatör texten[/COLOR]</string>
<string name="notification_bar_date_format">[COLOR="red"]Notifikations barens datum format[/COLOR]</string>
<string name="lockscreen_date_format">[COLOR="red"]Låsskärmens datum format[/COLOR]</string>
<string name="date_format_carrier_options">[COLOR="red"]Datum format och operatör inställningar[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_title">[COLOR="blue"]Visa alarm ikon[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_summary">[COLOR="blue"]Stäng av för att dölja alarm ikon[/COLOR]</string>
 
Bakgrunds skrollning
<string name="pref_wallpaper_scroll">[COLOR="red"]Bakgrunds skrollning[/COLOR]</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">[COLOR="red"]Stäng av för att avaktivera Bakgrunds skrollning[/COLOR]</string>
<string name="preferences_custom_title">[COLOR="blue"]Bakgrunds inställningar[/COLOR]</string>
 

vprok

Members
Feb 17, 2012
1
11
megaupload.сom does not work, please download the files to what some other filehosting services.
 

Vyktor Jonas

Members
Feb 18, 2012
3
21
Here's portuguese
Code:
Configurações da Bateria:
<item>[COLOR="red"]Gráfico[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Porcentagem[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Barra do topo[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Nenhum[/COLOR]</item>
 
Relógio, Data e configurações de transmissor:
<string name="show_clock_title">[COLOR="red"]Mostrar relógio[/COLOR]</string>
<string name="show_clock_summary">[COLOR="red"]Desligar para esconder relógio[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb">[COLOR="red"]Notificação[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb_summary">[COLOR="red"]Mostrar notificação quando modo debug estiver em execução[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_title">[COLOR="red"]Mostrar transmissor[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_summary">[COLOR="red"]Desligar para esconder transmissor[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier">[COLOR="red"]Customizar transmissor:[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_summary">[COLOR="red"]Especificar seu próprio transmissor[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_text">[COLOR="red"]Customizar texto de transmissor[/COLOR]</string>
<string name="notification_bar_date_format">[COLOR="red"]Formato de barra de notificação de data[/COLOR]</string>
<string name="lockscreen_date_format">[COLOR="red"]Formato da data no lockscreen[/COLOR]</string>
<string name="date_format_carrier_options">[COLOR="red"]Formato da data e opções do transmissor[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_title">[COLOR="blue"]Mostrar ícone de alarme[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_summary">[COLOR="blue"]Desligar para esconder ícone do alarme[/COLOR]</string>
 
Wallpaper Scrolling
<string name="pref_wallpaper_scroll">[COLOR="red"]Wallpaper Scrolling[/COLOR]</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">[COLOR="red"]Switch off to deactivate Wallpaper
scrolling[/COLOR]</string>
<string name="preferences_custom_title">[COLOR="blue"]Wallpaper Settings[/COLOR]</string>
 

gtodev

Members
Mar 3, 2012
1
21
Here is in Bulgarian
Code:
Настройки на батерията:
<item>[COLOR="red"]Графика[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Проценти[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Над лентата за известяване[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Никакъв[/COLOR]</item>
 
Настройки на Часовник, Дата и Оператор:
<string name="show_clock_title">[COLOR="red"]Показване на часовника[/COLOR]</string>
<string name="show_clock_summary">[COLOR="red"]Изключете за да скриете часовника[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb">[COLOR="red"]Известяване[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb_summary">[COLOR="red"]Известяване когато USB дебъгинг е активиран[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_title">[COLOR="red"]Показване на оператора[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_summary">[COLOR="red"]Изключете за да скриете оператора[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier">[COLOR="red"]Име на оператор по ваш избор[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_summary">[COLOR="red"]Напишете собствен текст на мястото на оператора[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_text">[COLOR="red"]Текст за операторът по ваш избор[/COLOR]</string>
<string name="notification_bar_date_format">[COLOR="red"]Формат на датата в полето за известяване[/COLOR]</string>
<string name="lockscreen_date_format">[COLOR="red"]Формат на датата при заключен екран[/COLOR]</string>
<string name="date_format_carrier_options">[COLOR="red"]Формат на датата и настройки на оператора[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_title">[COLOR="blue"]Показване на иконата за аларма[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_summary">[COLOR="blue"]Изключете за да скриете иконата на алармата[/COLOR]</string>
 
Превъртане на тапета
<string name="pref_wallpaper_scroll">[COLOR="red"]Превъртане на тапета[/COLOR]</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">[COLOR="red"]Изключете за да деактивирате превъртането на тапета[/COLOR]</string>
<string name="preferences_custom_title">[COLOR="blue"]Настройки на тапета[/COLOR]</string>
other useful words (maybe)
turn off=switch off - изключване
turn on=switch on - включване

:)
 

Kibot Rusak

Members
Mar 13, 2012
43
28
Here is in Bahasa Indonesia
Code:
Setelan Batere:
<item>[COLOR="red"]Grafis[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Persentase[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]di Atas[/COLOR]</item>
<item>[COLOR="red"]Tidak Ada[/COLOR]</item>
 
Setelan Jam, Tanggal dan Operator:
<string name="show_clock_title">[COLOR="red"]Tampilkan Jam[/COLOR]</string>
<string name="show_clock_summary">[COLOR="red"]Sembunyikan Jam[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb">[COLOR="red"]Notifikasi[/COLOR]</string>
<string name="notify_adb_summary">[COLOR="red"]Tampilkan Notifikasi jika terjadi Debugging[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_title">[COLOR="red"]Tampilkan Operator[/COLOR]</string>
<string name="show_carrier_summary">[COLOR="red"]Sembunyikan Operator[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier">[COLOR="red"]Sesuaikan Operator[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_summary">[COLOR="red"]Sesuaikan deskripsi operator Anda[/COLOR]</string>
<string name="custom_carrier_text">[COLOR="red"]Sesuaikan Nama Operator[/COLOR]</string>
<string name="notification_bar_date_format">[COLOR="red"]Bentuk Notifikasi Tanggal[/COLOR]</string>
<string name="lockscreen_date_format">[COLOR="red"]Bentuk tanggal pada layar terkunci[/COLOR]</string>
<string name="date_format_carrier_options">[COLOR="red"]Bentuk Tanggal dan Operator[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_title">[COLOR="blue"]Tampilkan ikon pengingat[/COLOR]</string>
<string name="show_alarm_summary">[COLOR="blue"]Sembunyikan ikon pengingat[/COLOR]</string>
 
Gerakan GambarLatar
<string name="pref_wallpaper_scroll">[COLOR="red"]GambarLatar Berputar[/COLOR]</string>
<string name="wallpaper_scroll_summary">[COLOR="red"]Batalkan putaran GambarLatar[/COLOR]</string>
<string name="preferences_custom_title">[COLOR="blue"]Setelan GambarLatar[/COLOR]</string>