Arabic and Persian RTL Fix - 30-10-2011 HUGE UPDATE!!


What is your favourite patching method?


  • Total voters
    50

yamensaleh

Members
Oct 16, 2011
2
21
error in the patch

hi roenano

i am trying to run your latest patch for nexus s for Arabic, and i used the "manually on pc patch" but it gave me this error:

Failed patching framework.jar, the patching tool will close now. please contact 'roenano'! Quitting

P/S: i already copied the 3 files to the input directory from the latest version of miui 1.10.28.

thank you and regardes
 

clearboth

Members
Oct 18, 2011
11
11
wow, yes finally ... this patcher is working great as you .. thanks a lot

I tested on manually method and all letters are connected .. something I dream about
 

daham

Members
Oct 23, 2011
3
11
NO roenano, when I get hte CMD screen, I do enter the ROM version which is "1.10.21"
BTY, on the screen of device selction it does not show "Galaxy S" so I chose "Other", is this a mistake.
Thanx for helping.
roenano, it seems the problem was in my pc, because when I changed to another pc the tool worked :)
Thank you for your wonderful tool, I wish I can buy you a coffee but I do not have a paypal account :-(
 

mohamad_j

Members
Nov 1, 2011
1
21
problem in "incredible s HTC "

Dear Roenano;
i 've tied your persian RTL patch (latest one and also others ) on my miui ROM but it doesn'y work,how can i fix it?
note that when i ve made this patch and installing it, my miui rom DOES NOT corrupted and works properly ,but your patch doesn't work on my incredible s

i m forward to hearing from you.
thanks ahead.
 

BehzadSh

Members
Dec 20, 2011
6
11
Hi, I've tried it for MIUI 1.12.9 & 1.12.16, java is the latest, but get some error and finally failed!

what should I do? :/
 

BehzadSh

Members
Dec 20, 2011
6
11
it gave me mortscript error; like cannot create folder, cannot copy, cannot unzip and ...

I open commands.mscr do what code said line-by-line manualy :D and it worked!

P.S: I run it under Windows 7 Ultimate 64bit, maybe error caused 'cause of this :/
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
it gave me mortscript error; like cannot create folder, cannot copy, cannot unzip and ...

I open commands.mscr do what code said line-by-line manualy :D and it worked!

P.S: I run it under Windows 7 Ultimate 64bit, maybe error caused 'cause of this :/
Yup, 64 bit gives some problems.
Happy it worked for you!!
 

mahdiswe

Members
Dec 27, 2011
1
13
For those who were having the strange error of "not being able to create ...etc"

after some sniffing .. I have got the solution & it Worked!!
The Solution is:
Copy the 3 files (java.exe, javaw.exe, javaws.exe) from "C:\Windows\System32" to "C:\Windows\SysWOW64"

& it should run fine :)


Note: I think that you only need to copy java.exe but I am not sure



I registered just to reply to you people who were having this issue as I was
 
  • Like
Reactions: reali

OsamaDakhil

Members
Feb 4, 2012
18
13
thank you it works great with the latest MiUi v 2.2.3 now i can read and write arabic nicely everything worked fine on my galaxy s2 thanks
 

Android Fan

Members
Feb 19, 2012
3
13
Thank you so much for the patch :D Just patched the MIUI 2.2.10 zipped ROM for my SGS2 before flashing my phone and it's working beautifully with correct Arabic RTL and all :D
 
Feb 19, 2012
2
21
I put a lot of effort on this patch, so if you enjoy it please consider donating!!

I'm happy to say that thanks to some great devs work (see credits at the bottom), the RTL patch for Arabic users have been improved a lot.

Great news!!!!!!
Thanks to the great work of "BrightIdea" at XDA, from now it's possible to patch every libwebcore.so file automatically.
The patch is included in the tool now so the generated zip will include a full Persian/Arabic RTLFix.
(Thanks to Madmack too, I stole some of his code for implementing it to my tool...)
Dear Roenano,

Please note that many arabic users are updating the MIUI latest ROMS, and we are all interested to have the arabic RTL Fix and we can read arabic in SMS, Application names and mostly Browsers whether it is stock or 3rd party like Dolphin HD.

Kindly update for us the package of the script to be compatible with latest MIUI versions.

I have the obsession of updates, whether there is new MIUI i will update right away... til the version 2.2.3 i was able to get online ready RTL fix but after that 2.2.10 and 2.2.17 i was not able to find any online and i tried patching the original ROM zip .. everythign went fine and then i update the zip but still the arabic letters are not connected.

i really apreciate if you can help in fixing this issue as i need it urgently.

And best regards for the efforts done in this.


EDIT: Ok i tried to manually get the files from the original MIUI ROM zip and i followed the instructions for the patch, then using CWM applied that zip fix manually and it worked.. i wonder why the zipped rom didnt fix the problem.. anyway.. thanks for the help and i appreciate if you keep any updates still.