Release MIUI Multi-Lang ROM 2.7.13 [ICS]


Status
Not open for further replies.

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,121
335
#1
A new version has been posted! http://miuiandroid.com/community/threads/miui-multi-language-rom-2-7-20-ics.17365/

Hello all,

Was gonna post Saturday night, didn't exactly make it back to my computer :p

We added 3 new languages (Hungarian, Slovak and Czech) and are working towards a centralized Translation REPO site that shows daily build errors so translators know what to fix, etc.

Lots of languages included, more coming. Theres lots of translators who want to join, but I've been very busying just getting this project to work. Hope you enjoy.

Give kudos to your translators. This is a huge group effort and continues to grow bigger.

Languages included:
  • English (MarkHUK & iBotPeaches)
  • Chinese (Xiaomi)
  • Polish (Acid)
  • Dutch (Kees-Jan)
  • Italian (Mish)
  • Korean (IAmGhost)
  • Spanish (LordStenka)
  • Danish (1982Strand)
  • Russian (KDG & malchik-solnce)
  • Arabic (silent_4)
  • Ukrainian (KDG & Vlaaaad)
  • German (Gerret84 & Marco)
  • Hebrew (roenano)
  • Hungarian (vagyula)
  • Slovak (ingbrzy & UFO & supersasho)
  • Czech (kynio & jomi)
Languages to be Included:
  • Romanian (epruv)
  • Swedish (Bestonius)
Downloads:
Notes:
Thanks,
Connor
 
Likes: Ivyn87x

ingbrzy

Xiaomi.eu Multilang leader
Staff member
Feb 11, 2012
8,321
17,502
322
#5
SystemUI and android.process.core crash after clean isntall... same for SGS2 and Galaxy Nexus.... :-(
 
Likes: MrEdDy

Acid

Scripting Ninja
Staff member
Aug 20, 2011
2,726
744
247
#9
Well there's no need to translate framework-res by translators. Translators only have to download original ruu rom and extract framework-res translation and put in their MIUI translation sources. That's all. It will work.

Ofcourse there's one error in framework-res xmls in most devices. Plurals.xml > last string. It needs correction.
 
Likes: iBotPeaches

Acid

Scripting Ninja
Staff member
Aug 20, 2011
2,726
744
247
#13

ingbrzy

Xiaomi.eu Multilang leader
Staff member
Feb 11, 2012
8,321
17,502
322
#15
so still dont know where can be a problem with crashing systemui and android.core.... :( when I tested builds, it worked correct.... but has a error with building framework-res.apk and framework-miui-res.apk...
 

ingbrzy

Xiaomi.eu Multilang leader
Staff member
Feb 11, 2012
8,321
17,502
322
#18
Code:
    <plurals name="matches_found">
        <item quantity="other" formatted="false">%1$d of %2$d</item>
        <item quantity="one">1 match</item>
    </plurals>
there should be a formatted="false"...?
 

Acid

Scripting Ninja
Staff member
Aug 20, 2011
2,726
744
247
#19
Well It depends if iBotPeaches apktool fixes formatted="false" mismatch errors. If yes then you don't need this. But I use this as it shows when compiling with apktool 1.4.7 and there's no problem with that.
 

ingbrzy

Xiaomi.eu Multilang leader
Staff member
Feb 11, 2012
8,321
17,502
322
#20
so errors are in framework-miui-res.apk...? if I will translate it completely from MIUI Polska it shoul be ok...?
 
Status
Not open for further replies.