Traductions & Suggestions & Corrections MIUI 12 FR

[pmspr4100]

Bonjour;
Un nouveau dépôt MIUI 12 FR a été créé par moi-même.
La base était celui-ci utiliser par Xiaomi.eu "Global" que j'ai modifié pour être indépendant.
Je fais une traduction générique pour tous les modèles donc merci de me remonter le plus d'informations possible.

Dépôt GitHub:

https://github.com/pmspr4100/MA-XML-12-FRENCH

Traductions & Suggestions & Corrections

https://github.com/pmspr4100/MA-XML-12-FRENCH/issues

Dons

Pay pms pms using PayPal.Me

Go to PayPal.Me/pmspr4100 and enter the amount. It's safer and more secure. Don't have a PayPal account? No problem.

www.paypal.me

​

 

[pmspr4100]

Changelogs des Traductions & Corrections

9.4.25:
-Fix de la langue Française

9.5.9:
-Ajustement de certains traductions
-Corrections des Apostrophes
-Ajout de certaines APKs
​

 

[pmspr4100]

Informations:​

 

[ouais]

Salut très bonne idée de reprendre la traduction, j'ai le redmi note 7 et depuis que je suis passé de la globale à la eu il y a beaucoup de choses non traduites ( en anglais). 10.3 stable.
Le temps que la stable 10.4 sorte avec tes corrections, y a t il possibilité de flasher ta traduction sur la 10.3 ?

 

[pmspr4100]

Bonjour alors oui la 10.3 intègre ma traduction, le mieux et de passé sur la bêta qui et très fonctionnelle et à jour niveau traduction

 

[ouais]

Je ne pense pas que la 10.3 comporte ta traduction ( redmi note 7) car beaucoup de choses en anglais...

 

[pmspr4100]

Ok donc cela devrait arrivé avec les prochaines ROMs

 

[pmspr4100]

Bonjour
Bon alors voilà déjà quelques mois que j'ai repris la traduction complète de la ROM Xiaomi.eu beaucoup d'optimisation de traduction et corrections ect...
J'espère que cela vous convient.

Pour tout informations sur les traduction ou correction le GitHub et dispo.

 

[pmspr4100]

...

 

[pmspr4100]

Repo Miui 12 disponible

 

[pmspr4100]

Pour discuter de la traduction et de la rom Miui 12 voici un lien telegram

MIUI 13 FRENCH

-Traduction, Corrections, Bugs ect...

t.me

 

[ouais]

Salut, tes traductions sont aussi utilisées sur les roms stables ? Car j'ai toujours des choses en anglais sur rom eu stable miui 11 sur redmi note 7 ( lavender)

 

[pmspr4100]

Oui version de ROM MIUI 11 ?
et posté une capture d'écran des partie non traduite

 

[ouais]

Version 11.0.7
Par exemple dans le navigateur

 

[ouais]

Et aussi View attachment IMG_20200515_230419.jpg

 

[pmspr4100]

Oui mais ta rom et ancienne voir une plus récente.

 

[patbonf]

Bonjour,
J'ai un whired avec la dernière beta, comment faire pour mettre à jour la traduction?
Merci

 

[pmspr4100]

Télégram pour la section FR

MIUI 13 FRENCH

-Traduction, Corrections, Bugs ect...

t.me

 

[Zedasix]

Bonjour;
Un nouveau dépôt MIUI 12 FR a été créé par moi-même.
La base était celui-ci utiliser par Xiaomi.eu "Global" que j'ai modifié pour être indépendant.
Je fais une traduction générique pour tous les modèles donc merci de me remonter le plus d'informations possible.

Dépôt GitHub:

https://github.com/pmspr4100/MA-XML-12-FRENCH

Traductions & Suggestions & Corrections

https://github.com/pmspr4100/MA-XML-12-FRENCH/issues

Dons

Pay pms pms using PayPal.Me

Go to PayPal.Me/pmspr4100 and enter the amount. It's safer and more secure. Don't have a PayPal account? No problem.

www.paypal.me

​

Tu traduit toujours pour Miui 13 ?