So, i've decompiled framework-res.apk from the last nexus one english pack, created a values-es folder inside res, translated strings.xml, arrays.xml and plurals.xml and inserted them in that folder. Then I've compiled it. Since I've read somewhere that apktool is not working properly when compiling, i've unpacked framework-res from english pack, unpacked my framework-res and then copy-pasted my resources.arsc in the framework-res from english. Finally i've zipped again framework-res with my resources with 0 compression (working on linux). BUT! when i push framework in my cell phone (it's a moto milestone) it enters a boot-loop, although permissions are fine!. Then i tried, instead of creating another language, overwriting english one (overwrote strings, plurals and the modding part of arrays in /res/values). Did the same thing as before with resources.arsc. BUT! when i push framework, my cell phone is still in ENGLISH! ????? Of course permissions and wipes always done... Anyone?