Arabic and Persian RTL Fix - 30-10-2011 HUGE UPDATE!!


What is your favourite patching method?


  • Total voters
    50

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
after flashing the framework my phone is not starting .. help please
First, you have the stock files to revert. If it doesn't work try reflashing the rom (no wipe needed).
Can you tell which phone model and MIUI mod you're using.


Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
 

zmalach

Members
Feb 7, 2011
45
16
First, you have the stock files to revert. If it doesn't work try reflashing the rom (no wipe needed).
Can you tell which phone model and MIUI mod you're using.


Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
I am using Nexus One ROM MIUI 1.2.11 for N1
I found the problem is because of the Clockworkmod 3.0.0.5 that I was using so I changed to RA recovery v2.2.1 however Arabic is connected now but read from left to right rather right to left any idea why?
 

mehdinik59

Members
Nov 14, 2010
1
13
after flashing the framework my phone (N1) isn't start and hang on X page too. reflashing did not work! I use RA Recovery 2.2.1.
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Strange, N1 shouldn't make any problem.
I'll try to fix it.

Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
 

zmalach

Members
Feb 7, 2011
45
16
I am reading Arabic connected left to right instead right to left, is there any one has the same?

Sent from my Nexus One using the miui-dev.com Forums App
 

Juevani

Members
Jan 13, 2011
67
16
Hi, I've tried to install the arabic language but the phone just black screened after a reboot, so I reverted to stock and now it wont read the nordic letters (æøå) it changes them with some wierd letters, what should I do? reflash the rom?? would it help?? I have tried to restore my backup but it didnt help..
 

jamaljmys

Members
Jan 5, 2011
40
18
thank you roenano for hard work.

libwebcore.os still showing non correct direction arabic in browser and email and any other web accsess apps. its inverse dear may you give a look???

1.2.11
regards
 

SweetUnknown

Members
Mar 14, 2011
3
11
sadly non of the files work with DHD LATEST BUILD.

THANKS FOR INITIATIVES

BYW: I FLASH FILES FROM ROM MANAGER, I HEARED ABOUT ANOTHER WAY WORKS BY REPLACING THE SYSTEM LIBS FOLDER

WHICH ONE IS THE RIGHT ONE?
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Can you please send me the
system/framewor/framework.jar
system/lib/libandroid_runtime.so
system/lib/libwebcore.so
from your rom ZIP?

Thanks
 

amir.gholami.ag

Members
Mar 25, 2011
1
11
please update this post

hi i am from iran in iran many pepole like miui rom but miui rom does not support persian and arabic please update this post to solve our problem. thanx
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Hi roenano, thanks for the good work you doing

the Arabic text join is not working for the email (Gmail) and browser or is that something you already know?
I'm aware of that, but sadly as I'm not the actual developer for this patches is a bit hard for me to fix it.
Once MIUI gets final I promise to find the fix for that, now is a bit hard because the files that need to be patched change all the time.
 

zmalach

Members
Feb 7, 2011
45
16
Thanks a million man :)

By the way, when MIUI will get to final? I mean is there a plan for it?

Sent from my Nexus One using the miui-dev.com Forums App
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Thanks bro
can you make for ver 1.3.18?
Ver 1.3.18 is outdated, I would suggest you update to a newer version. If you still want it i'll pack it for you this night (GMT +3).


Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
 

brsteeg

Members
Apr 20, 2011
3
11
Hey
is there any support for DHD 1.4.15 ?
That for Arabic reading ? i mean join text and RTL ?

i found here patch for 1.4.1 put not working ..
if work with 1.4.1 ROM can you provide a download link for 1.4.1 ROM DHD
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Hey
is there any support for DHD 1.4.15 ?
That for Arabic reading ? i mean join text and RTL ?

i found here patch for 1.4.1 put not working ..
if work with 1.4.1 ROM can you provide a download link for 1.4.1 ROM DHD
The text join you can find in the OP.
regarding the RTL please read this two posts:
http://forums.miui-dev.com/showthread.php?4647-Request-Arabic-Support-for-1.4.1&p=55030&viewfull=1#post55030
http://forums.miui-dev.com/showthread.php?1652-RTL-Fix-Weekly-updated!&p=49980&viewfull=1#post49980