Arabic and Persian RTL Fix - 30-10-2011 HUGE UPDATE!!

Discussion in 'Arabic Translation' started by roenano, Nov 28, 2010.

?

What is your favourite patching method?

  1. On device

    12.5%
  2. CWM zip

    35.4%
  3. Rom zip

    52.1%
  1. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Have good news for you:
    After some little work made by me and huge and very professional reverse engineering by Itamar (iravid) we managed to merge new code MIUI implemented on the last versions with the RTLFix.
    So I'm very happy to say "we're back on tracks"!!

    Please go to:
    http://forums.miui-dev.com/showthread.php?1652-RTL-Fix-Weekly-updated!
     
  2. zmalach

    zmalachMembers

    Feb 7, 2011
    45
    0
    16

    Thanks a lot will try it later on the evening and let you know :)
    I am at work now and I can't access the download server from work
     
  3. zmalach

    zmalachMembers

    Feb 7, 2011
    45
    0
    16
    Arabic not connected in the Gmail and browser :(
     
  4. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
  5. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    First post updated with an improved patch.

    Feedback is welcome!!!
     
  6. pesiran

    pesiranMembers

    It's the best patch ! Thanks
     
  7. wanam

    wanamMembers

    Apr 2, 2011
    10
    0
    11
    Good job, hop will have a new release working on Gmail and Email also :)
     
  8. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    That's gonna be a bit harder without the source code...
     
  9. mohdjabbar

    mohdjabbarMembers

    May 9, 2011
    19
    0
    11
    Dear roenano:
    thank you from the bottom of my heart for this excellent work has made me to enjoy this beautiful Rom and I hope in the next release to fix the problem of reading e-mail because the letters are not connected with each other as well as any upside-down from the north to the right while in Arabic read from right to left.
    Thank you again for your interest in Arabic
     
  10. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    500 downloads and only 3 replies????
    Too bad, I think you have no idea the effort many people (including me) put into this...
     
  11. pesiran

    pesiranMembers

    I think because its perfect nobody can't say anything about that !
    Thanks for Your hard work
     
  12. Thanks ,
    work with me on v4.1
    :)
    again , thanks for your help
     
  13. aij

    aijMembers

    May 13, 2011
    4
    0
    11
    Thank you reonano for the outstanding effort. As a token of my appreciation I registered in this forum and donated on behalf of the 500 downloads. Your work is amazing. Please do keep it up :)

    Edit: funny autocorrect reads: ain't (aij lol) from MIUI forum
     
  14. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Shukran!!!!
    BTW, the new patch will be ready late this night (GMT +3).

    Edit: Just saw the note (ain't)... LOL
     
  15. Nexus S

    Nexus SMembers

    May 13, 2011
    49
    1
    18
    Dear roenano,

    Thank you for your great effort.
    I really appriciate your great effort, May I ask you to help doning Arabic T9 Dialer too (Arabic/English) will be great.
    Really thanks for your effort.
     
  16. Biso007

    Biso007Members

    May 12, 2011
    4
    0
    11
    It was an amazing work with 1.5.6 the best patch I ever saw .. RTL Arabic for 1.5.13 plz?

    Sent from my HTC HD2 using the miui-dev.com Forums App
     
  17. aij

    aijMembers

    May 13, 2011
    4
    0
    11
    Outstanding work as usual :)

    I've been using the "Multiling Keyboard" it's packed with options, give it a try. Don't forget to download also "Plugin Arabic" and "Plugin English" for dictionaries
     
  18. Vogie

    VogieMembers

    Apr 30, 2011
    78
    8
    20
    CM7 support Arabic/Persian very well and MIUI is based CM7, so why in MIUI not work ?!
    Can we used CM7 files to make MIUI Arabic/Persian character support like CM7 ?!
    And in CM7 gingerbread keyboard have a lot of language such as Arabic, can we drive that features ? how about to add Persian language in gingerbread keyboard ?!
     
  19. pesiran

    pesiranMembers

    Wooooooooooooooooo! Thanks man , You are great
     
  20. Nexus S

    Nexus SMembers

    May 13, 2011
    49
    1
    18
    First of all thanks for roenano for his great support.

    I did install th rom 1.5.13 (first time)
    I did wipe everyting
    I install the english language pack
    I install the RTL Fix 1.5.13

    My device is nexus S

    Still not working with me???
    Any special thing to do more?? Any workaround??

    Update: I did try to copy the files under lib and the framework using root explorer, the arabic is working now. But I get this error every time I report the phone "The process com.google.cprocess.gapps has stopped unexpectedly. please try again."
    Please help.
     
  21. pesiran

    pesiranMembers

    No update for DHD ?
     
  22. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    Nexus S users should mount "system" manually in recovery before flashing the patch.
    The gapps issue shouldn't be related to the patch. I've heard of this issue before, try googling it.
     
  23. Nexus S

    Nexus SMembers

    May 13, 2011
    49
    1
    18
    You are amazing, after I mount the system it works.
    Thanks again for your great support.
    I really appreciate if you can help in Arabic T9 Dialer.
     
  24. roenano

    roenanoMembers

    Nov 7, 2010
    722
    26
    65
    Israel
    That's a bit harder, and I really don't have time for that. In the future I'm planning to make a multi-language t9 dialer, but i can't promise when.
    Sorry
     

Share Our Site