Resolved RTL writing bug in some MIUI apps


Ah.. rPS? I didn't know about this code. Well you can do it yourself. Just copy styles.xml from Hebrew translation from framework-miui-res to yours and push commit to git. Or ingbrzy will change that later.

Wysłane z MI-2


Ok I will, Thanks a lot for you help bro :)
 
Tahnk you very much Acid for these fixes. This is my status on Mi2s for the 1st 3.6.7 (MD5 = fe7a31c87bdfc8c32ee5ef04940dbad3)

EN-il :I tested all these cases with LTR languages (English and French) and did not see any regression
hebrew writing :
  • Global search :ok
  • Folder naming : not ok
  • email subject : not ok
  • email body : ok
  • email search not ok
  • browser search : ok
  • music search : not ok
  • contact search : not ok
  • contact edit : ok
  • notes : ok
  • messaging : not ok
  • file explorer rename : ok
  • recorder rename : not ok
  • alarm label edit : not ok
  • theme search : not ok
  • message quick reply : don't tested for now
I'am installing the one you sent yesterday evening and I'll update my results.
 
Tahnk you very much Acid for these fixes. This is my status on Mi2s for the 1st 3.6.7 (MD5 = fe7a31c87bdfc8c32ee5ef04940dbad3)

EN-il :I tested all these cases with LTR languages (English and French) and did not see any regression
hebrew writing :
  • Global search :ok
  • Folder naming : not ok
  • email subject : not ok
  • email body : ok
  • email search not ok
  • browser search : ok
  • music search : not ok
  • contact search : not ok
  • contact edit : ok
  • notes : ok
  • messaging : not ok
  • file explorer rename : ok
  • recorder rename : not ok
  • alarm label edit : not ok
  • theme search : not ok
  • message quick reply : don't tested for now
I'am installing the one you sent yesterday evening and I'll update my results.

For all the Israelis:
iandroid.co.il/forum/topic128585.html
Everything: ok ;)

Sent from my MI 2
 
last 3.6.7 installed (MD5 = d5255a3f76562e1fa3f94bf37234097a)
  • Global search :ok
  • Folder naming : ok
  • email subject : ok
  • email body : ok
  • email search : ok
  • browser search : ok
  • music search : ok
  • contact search : ok
  • contact edit : ok
  • notes : ok
  • messaging : ok
  • file explorer rename : ok
  • recorder rename : ok
  • alarm label edit : ok
  • theme search : ok
  • message quick reply : don't tested for now -> ok
THANK YOU !!

I'll let you know for message quick reply as soon as I can test it.

As it seems to me there are no regression for LTR languages, do you think this fixes may be uploaded to other languages (UI in LTR language and write in LTR and RTL)?
 
For all the Israelis:
iandroid.co.il/forum/topic128585.html
Everything: ok ;)

Sent from my MI 2
Thank you Medina, I'll take a look (but as a beginer in Xiaomi world, I don't know if ClockworkMod Recovery is supported by Mi2S) and as it is a requirement to flash your rom... But look like promising... :)
 
Thank you Medina, I'll take a look (but as a beginer in Xiaomi world, I don't know if ClockworkMod Recovery is supported by Mi2S) and as it is a requirement to flash your rom... But look like promising... :)

As far as I know ClockworkMod Recovery is supported by Mi2S but you can take a look at the official thread for confirmation.

http://miuiandroid.com/community/index.php?threads/19686/

Sent from my MI 2
 
  • Like
Reactions: Nico77
Hello guys, I just found this topic today and I was very happy to see that there is a solution to my mi-2 phone.
After migrating from en.miui rom to the last miuiandroid rom I can see no difference (Hebrew).
what happened to the fix?

Thanks
 
Hello guys, I just found this topic today and I was very happy to see that there is a solution to my mi-2 phone.
After migrating from en.miui rom to the last miuiandroid rom I can see no difference (Hebrew).
what happened to the fix?

Thanks

are you using multilang rom..?
 
The fix went into multilang instead miui core? strange...
So if I install the multilang I get the fix even if I stay on English interface?
 
The fix went into multilang instead miui core? strange...
So if I install the multilang I get the fix even if I stay on English interface?

yes... just set English lang with Hebrew locale..
 
I did it and guess what, It really works!
Goodbye en.miui.com hello miuiandroid :)

btw: after installing both roms (english and multilang), there is no indication that I am using miuiandroid rom and not miui rom(settings -> about)...?

btw2:
תודה גבר
 
I did it and guess what, It really works!
Goodbye en.miui.com hello miuiandroid :)

btw: after installing both roms (english and multilang), there is no indication that I am using miuiandroid rom and not miui rom(settings -> about)...?

btw2:
תודה גבר
we dont brand our ROM... you dont see it, you just feel it... :)
 
There you go - screenshots of the "Language & Input" settings screen and the language selection itself.

Is this the way it is supposed to look?
In a matter of full disclosure - since my device is encrypted I had to update it manually using this guide:
http://miuiandroid.com/community/posts/173449/

And I upgraded from miuiandroid 3.8.9 to miuiandroid_lang 3.8.9 this way too.

Thanks!
 

Attachments

  • Screenshot_2013-08-13-10-47-09.png
    Screenshot_2013-08-13-10-47-09.png
    59 KB · Views: 214
  • Screenshot_2013-08-13-10-48-14.png
    Screenshot_2013-08-13-10-48-14.png
    56.8 KB · Views: 210
  • Screenshot_2013-08-13-10-50-16.png
    Screenshot_2013-08-13-10-50-16.png
    33.3 KB · Views: 202
There are few more.. Do not worry to scroll down the list..

zupedapu.jpg


~Tapatalk 4~