Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

[cpu82]

Hab gerade den heutigen Snapshot ausprobiert, die Strings in der Music.apk werden noch immer nicht richtig angezeigt.

View attachment 10542

In den anderen Sprachen geht's übrigens auch nicht.
Die strings stimmen aber meiner Meinung nach.

Vielleicht sollten wir diese strings mal ganz löschen. Dann sollte wenigstens das englische original angezeigt werden

 

[berlinux]

Wir müssen die musik.apk nochmal komplett durch gehen. irgendwo ist da ein tippfehler drin mit strings öffnen und beenden "> </ usw. deshalb diese verschiedenen fehler-manche haben es in englisch andere gar keine übersetzung). am besten in meld mal jede zeile neu durch gehen.

 

[cpu82]

Wir müssen die musik.apk nochmal komplett durch gehen. irgendwo ist da ein tippfehler drin mit strings öffnen und beenden "> </ usw. deshalb diese verschiedenen fehler-manche haben es in englisch andere gar keine übersetzung). am besten in meld mal jede zeile neu durch gehen.

Sowas hab ich auch vermutet. Beim schnellen Überfliegen ist mir aber nichts aufgefallen.
Ich werd's mir bei Gelegenheit gründlich ansehen.

 

[cpu82]

Daily vom 27.09.2015

miui.home

Da müsste der Wochentag stehen, also Montag.

Ich denke, ich hab's gefunden, es fehlt eine Datei:
extras/clocks/strings/strings_de_DE.xml

Ich füg sie gleich hinzu

 

[Dennis2286]

Guten Morgen zusammen,
in dem Widget "weather clock" wird kein Datum angezeigt. In der englischen Version hingegen schon.

Gruss Dennis

 

[cpu82]

Guten Morgen zusammen,
in dem Widget "weather clock" wird kein Datum angezeigt. In der englischen Version hingegen schon.

Gruss Dennis

Hallo Dennis,

ich habe gerade eine fehlende Datei mit einigen clock strings hinzugefügt.
Möglicherweise ist das Problem damit behoben. Wird sich spätestens beim nächsten Release zeigen.

 

[Dennis2286]

Hallo Dennis,

ich habe gerade eine fehlende Datei mit einigen clock strings hinzugefügt.
Möglicherweise ist das Problem damit behoben. Wird sich spätestens beim nächsten Release zeigen.

Super!
Ist mir heute morgen aufgefallen und wollte es auch gleich melden ;-)

 

[Bud Cord]

Hallo!
Eigentlich bin ich hier nur als Silent-Reader und "Admin" der RN2 meiner Kinder unterwegs.
Jetzt möchte ich mich aber doch mal kurz zu Wort melden, da ich eine Anregung zur Benennung der Dailys habe.
Wenn ich die Namen der Original-Releases richtig durchschaue, steht 5.9.24 für das Datum 2015-09-24.
Eure dahinter gehängte Bezeichnung der Dailys macht leider die logische Sortierung der heruntergeladenen Files unnötig schwer.
Darum schlage ich vor, aus z.B. "bz_v5.0.2_hermes_5.9.24_30.09.15.zip" in der Fortführung das Schema "bz_v5.0.2_hermes_5.9.24_YY.MM.DD.zip" zu machen.
Just my two cents ...

Unabhängig davon gratuliere ich Euch zu Eurer respektablen Leistung!
Es macht richtig Spaß hier mitzulesen, wie Ihr die Übersetzung vorantreibt!

 

[reflex3000]

Wir müssen die musik.apk nochmal komplett durch gehen. irgendwo ist da ein tippfehler drin mit strings öffnen und beenden "> </ usw. deshalb diese verschiedenen fehler-manche haben es in englisch andere gar keine übersetzung). am besten in meld mal jede zeile neu durch gehen.

Hab mal mit meld abgeglichen und konnte keine Fehler bei "> </ entdecken, dafür ein paar andere Kleinigkeiten korrigiert, die wohl aber nicht entscheidend für die Übersetzung sind.
In den Original strings taucht auch wieder ein paar mal "Featured" auf, ist das hier auch wieder ein Übersetzungs/Link Bug wie bei den Klingeltönen?

Ist bei euch die Mi Remote App (wie oben gemeldet) auch noch Englisch?

 

[John deBur]

Bei mir ist die Musik app auch auf Englisch, Mit remote ist auf Deutsch, wobei da auch chinesische Sachen noch stehen, wenn man ein neues Gerät hinzufügt



Bei der Musik App , könnte man ja auch das Shuffeln verkürzen, da es nicht ganz hin paßt.
Das berühren braucht man ja nicht unbedingt?
zufällig wiedergeben , oder so reicht ja.

<string name="click_modify">Berühren um Songtext zu bearbeiten.</string>
<string name="click_to_shuffle">Berühren für zufällige Wiedergabeliste</string>
<string name="click_to_view_new_local_audios">Berühren um Details anzuzeigen

 

[John deBur]

Vielleicht kommen ja die Unterschiede zu Stande, ob man dieses TWRP recovery oder Standard MIUI recovery benutzt?

 

[DieHardMan]

komplett in Englisch oder nur Teilweise? Wipe durchgeführt?

Komplett Englisch, Wipen muss ich wohl noch machen

Man muss auch bedenken dass beim Update nur bestehende Dateien überschrieben werden.

Haha, Bettzimmer ist auch nicht schlecht.

 

[John deBur]

Haha, Bettzimmer ist auch nicht schlecht.

Hab mal Schlafzimmer draus gemacht

 

[berlinux]

Mit der strings.xml geht die Musik.apk. wir müssen jetzt halt die zeilen auf Deutsch anpassen - aber in der Ordnung klappt es, dass das Android Framework es für alle Devices richtig nimmt.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="miuishare_app_name">MiuiShare</string>
    <string name="miuishare_title_more">Więcej</string>
    <string name="miuishare_title_share">Udostępnij</string>
    <string name="miuishare_account_login_ok">Wpisz się</string>
    <string name="miuishare_account_activate_ok">Aktywuj</string>
    <string name="miuishare_account_login_cancel">Anuluj</string>
    <string name="miuishare_account_login_confirmation">Signing in required</string>
    <string name="miuishare_account_activate_confirmation">Wymagana aktywacja konta</string>
    <string name="miuishare_account_need_login">Weibo share requires your Weibo account is binded to Xiaomi account, which is signed in currently. Sign in to share now?</string>
    <string name="miuishare_account_need_activate">Weibo share requires your Weibo account is binded to Xiaomi account, which is not activited currently. Activate your account?</string>
    <string name="miuishare_wechat_timeline_title">Wechat Timeline</string>
    <string name="miuishare_weibo_title">Weibo</string>
    <string name="miuishare_publish">Wyślij</string>
    <string name="miuishare_share_done">Share content is sent.</string>
    <string name="miuishare_share_editor_title">Udostępnij</string>
    <string name="miuishare_no_network">Brak połączenia z siecią</string>
    <string name="durationformatshort">%2$d:%5$02d</string>
    <string name="durationformatlong">%1$d:%3$02d:%5$02d</string>
    <string name="durationformatshort_padding_with_0">%2$02d:%5$02d</string>
    <string name="max_sleep_time">90</string>
    <string name="min_sleep_time">1</string>
    <string name="filter_by_size_max">2MB</string>
    <string name="filter_by_size_min">0KB</string>
    <string name="music_browser_label">Muzyka</string>
    <string name="unknown_artist_name">Nieznany wykonawca</string>
    <string name="unknown_album_name">Nieznany album</string>
    <string name="network_settings_error">Sieć jest niedostępna spróbuj ponownie później</string>
    <string name="network_request_error">Sieć jest niedostępna spróbuj ponownie później</string>
    <string name="server_error">Błąd serwera. Spróbuj ponownie później</string>
    <string name="lrc_search_failed">Nie udało się wyszukać tekstu</string>
    <string name="lrc_searching">Wyszukiwanie tekstów piosenek…</string>
    <string name="lyric_open_other_connect">Pobierz teksty piosenek z użyciem połączenia mobilnego</string>
    <string name="playback_failed_no_title_by_bad_file">Nie można odtworzyć. Format pliku nie jest wspierany</string>
    <string name="streamloadingtext">Łączenie z %s</string>
    <string name="error_title">Nie można zsynchronizować konta</string>
    <string name="error_unauthorized">Synchr. wyłączona: zbyt dużo prób logowania</string>
    <string name="error_forbidden">Synchr. wyłączona: problem z kontem</string>
    <string name="error_not_acceptable">Synchronizacja wyłączona</string>
    <string name="impunity_declaration_title">Warunki Użytkowania</string>
    <string name="impunity_declaration_content1">"Wyrażasz zgodę na poniższe warunki "</string>
    <string name="impunity_declaration_content2">Umowa Użytkownika</string>
    <string name="impunity_declaration_content3">" i "</string>
    <string name="impunity_declaration_content4">Polityka Prywatności</string>
    <string name="impunity_declaration_content5">.</string>
    <string name="impunity_declaration_ignore">Nie pokazuj ponownie</string>
    <string name="impunity_declaration_settings">Pokaż Warunki Użytkowania</string>
    <string name="impunity_declaration_summary">Pokazuj informację o warunkach korzystania z Baidu Online Music podczas uruchamiania aplikacji</string>
    <string name="impunity_declaration_positive_text">OK</string>
    <string name="impunity_declaration_negative_text">Zakończ</string>
    <string name="take_effect_afater_restart">Aplikacja musi zostać uruchomiona ponownie by zastosować zmiany</string>
    <string name="equalizer">Equalizer</string>
    <string name="eq_flat">Płaski</string>
    <string name="eq_rock">Rock</string>
    <string name="eq_jazz">Jazz</string>
    <string name="eq_pop">Pop</string>
    <string name="eq_classical">Klasyka</string>
    <string name="eq_hiphop">Hip Hop</string>
    <string name="eq_blues">Blues</string>
    <string name="eq_electronic">Elektroniczna</string>
    <string name="eq_country">Country</string>
    <string name="eq_dance">Dance</string>
    <string name="eq_metal">Metal</string>
    <string name="eq_delete">Usuń</string>
    <string name="eq_delete_success">Gotowe</string>
    <string name="eq_auto">Własne</string>
    <string name="eq_preset_create">Utwórz</string>
    <string name="eq_preset_rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="eq_preset_format">Profil użytkownika %d</string>
    <string name="eq_preset_hint">Nazwa profilu</string>
    <string name="eq_preset_select">Wybierz profil</string>
    <string name="action_item_add">Dodaj</string>
    <string name="action_item_add_song">Dodaj</string>
    <string name="action_item_send">Wyślij</string>
    <string name="action_item_remove">Usuń</string>
    <string name="action_item_delete">Usuń</string>
    <string name="action_item_cancel">Anuluj</string>
    <string name="action_item_download">Pobierz</string>
    <string name="action_item_favorite">Ulubione</string>
    <string name="action_item_follow">Ulubione</string>
    <string name="action_item_hide">Ukryj</string>
    <string name="action_item_share">Udostępnij</string>
    <string name="action_item_multiple">Edytuj</string>
    <string name="action_item_play_all">Odtwórz wszystko</string>
    <string name="action_item_add_to_current_playlist">Aktualna playlista</string>
    <string name="action_item_add_to_favorite_playlist">Ulubiona playlista</string>
    <string name="action_item_add_to_new_playlist">Nowa</string>
    <string name="action_item_remove_from_favorite">Usuń ulubione</string>
    <string name="fragment_more">Więcej</string>
    <string name="fragment_title_recommend">Polecane</string>
    <string name="fragment_title_bill">Playlisty</string>
    <string name="fragment_title_channel">FM</string>
    <string name="fragment_title_artist">Wykonawcy</string>
    <string name="fragment_title_artist_album">Album</string>
    <string name="fragment_title_personal">Osobiste</string>
    <string name="like">Like</string>
    <string name="all_tracks">Wszystkie utwory</string>
    <string name="all_tracks_short">Wszystkie</string>
    <string name="favorite_playlist">Ulubione</string>
    <string name="ktv_playlist">KTV playlist</string>
    <string name="preset_music_playlist">Playlisty Muzyki</string>
    <string name="my_playlist">Moja Playlista</string>
    <string name="create_playlist">Utwórz playlistę</string>
    <string name="track_view">Utwór</string>
    <string name="artist_view">Wykonawcy</string>
    <string name="track_list_control_play">Odtwórz</string>
    <string name="track_list_control_download">Pobierz</string>
    <string name="track_list_control_edit_add_tracks">Dodaj utwory</string>
    <string name="track_list_control_edit_delete_playlist">Usuń</string>
    <string name="track_list_control_edit_rename_playlist">Zmień nazwę</string>
    <string name="search_hint">Wyszukaj</string>
    <string name="tab_track_list">Utwory</string>
    <string name="tab_artist_list">Wykonawcy</string>
    <string name="tab_album_list">Albumy</string>
    <string name="buffering">Buforowanie…</string>
    <string name="loading_hint">Wczytywanie</string>
    <string name="artist_search_title">Wykonawcy</string>
    <string name="album_search_title">Album</string>
    <string name="track_search_title">Utwór</string>
    <string name="search_title">Szukaj</string>
    <string name="send_to">Wyślij do</string>
    <string name="audio_picker_title">Wybierz utwór</string>
    <string name="not_selected">Wybierz utwór</string>
    <string name="file_not_found">Plik nie istnieje</string>
    <string name="format_unsupported_or_corrupted">Format muzyki nie jest wspierany</string>
    <string name="fail_to_play">Nie można odtworzyć</string>
    <string name="my_music_empty">Playlista jest pusta</string>
    <string name="my_music_empty_goto_online">Nie znaleziono utworów</string>
    <string name="click_to_shuffle">Odtwórz wszystko</string>
    <string name="send_to_title">Wyślij do (%1$s)</string>
    <string name="dialog_title_delete_playlist">Usuń playlistę</string>
    <string name="dialog_title_add_playlist">Dodaj playlistę</string>
    <string name="dialog_title_name_playlist">Nazwa playlisty</string>
    <string name="dialog_title_track_picker">Zaznacz utwory</string>
    <string name="dialog_title_remove_tracks">Usuń</string>
    <string name="dialog_title_delete_tracks">Usuń</string>
    <string name="dialog_button_find_music">Odkryj nową muzykę</string>
    <string name="dialog_button_editor_choice">Wybierz</string>
    <string name="dialog_button_create_playlist">Utwórz playlistę</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="done">Gotowe</string>
    <string name="retry">Ponów</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <string name="remove">Usuń</string>
    <string name="dialog_button_scan_tracks">Wyszukaj muzykę na tym urządzeniu</string>
    <string name="dialog_button_login">Wpisz się na konto</string>
    <string name="dialog_hint_music_error">Brak utworów…</string>
    <string name="trigger_to_scan_media_library_start">Odświeżanie…</string>
    <string name="trigger_to_scan_media_library_processing">Odświeżanie…</string>
    <string name="trigger_to_scan_media_library_finish">Odświeżanie zakończone</string>
    <string name="music_settings">Muzyka</string>
    <string name="network_traffic">Sieć</string>
    <string name="avoid_to_use_traffic_summary">Słuchaj pobieraną muzykę tylko z Wi-Fi</string>
    <string name="avoid_to_use_traffic_title">Online tylko z Wi-Fi</string>
    <string name="download_method">Pobierz</string>
    <string name="download_while_playing_summary">Automatycznie pobiera słuchany utwór</string>
    <string name="download_while_playing_title">Słuchaj podczas pobierania</string>
    <string name="download_auto_after_favorite_summary">Automatycznie pobierz ulubione utwory</string>
    <string name="download_auto_after_favorite_title">Pobierz ulubione</string>
    <string name="download_auto_when_free_network">Tylko z Wi-Fi</string>
    <string name="download_auto_when_free_network_summary">Pobieraj ulubione utwory tylko z Wi-Fi</string>
    <string name="download_auto_when_all_network">Pobieraj utwory przez sieć mobilną i Wi-Fi</string>
    <string name="download_auto_quality_alert_title">Jakość pobieranej muzyki</string>
    <string name="download_auto_quality_alert_sub_title_for_expired">Your trial or subscription has expired. Please select another download quality.</string>
    <string name="download_auto_quality_alert_sub_title_for_login">Aby aktywować funkcję wpisz się na konto Xiaomi.</string>
    <string name="download_auto_cancel">Wyłączone</string>
    <string name="download_auto_message">Utwory Online oznaczone jako Ulubione zostaną automatycznie pobrane przy połączeniu z Wi-Fi.</string>
    <string name="download_quality">Jakość pobieranej muzyki</string>
    <string name="download_quality_summary">Wybierz preferowaną jakość pobieranej muzyki</string>
    <string name="i_know">Zgadzam się</string>
    <string name="list_item_play_all_tracks">Odtwarzaj wszystkie</string>
    <string name="add_music">Dodaj utwory</string>
    <string name="button_add">Dodaj</string>
    <string name="find_music">Pobierz muzykę online</string>
    <string name="favourite_music_left_half">Aby dodać utwór do tej playlisty dotknij</string>
    <string name="favourite_music_right_half">ikony Ulubionych na prawo od tytułu</string>
    <string name="favorite_succeed">Dodano do ulubionych</string>
    <string name="favorite_canceled">Usunięto z ulubionych</string>
    <string name="playlist_deleted_message">Playlista usunięta</string>
    <string name="playlist_renamed_message">Zmieniono nazwę playlisty</string>
    <string name="available_playlist_name_format">Nowa playlista %d</string>
    <string name="select_device">Wybierz urządzenie</string>
    <string name="project_device">Telefon MI</string>
    <string name="project_device_mobile">Urządzenie mobilne</string>
    <string name="online_playlist_is_empty">Playlista jest pusta</string>
    <string name="network_failure">Sieć jest niedostępna spróbuj ponownie później</string>
    <string name="local_music_is_not_available">Muzyka na urządzeniu jest niedostępna</string>
    <string name="source_from">Źródło: %1$s</string>
    <string name="stream_quality">Jakość muzyki</string>
    <string name="choose_stream_quality">Preferowana jakość pobierania</string>
    <string name="choose_download_quality">Wybierz jakość</string>
    <string name="ultra_high_quality">Najwyższa</string>
    <string name="high_quality">Wysoka</string>
    <string name="normal_quality">Dobra</string>
    <string name="vip_recommend_title">Wypróbuj najwyższą jakość</string>
    <string name="download_completed">Pobrane</string>
    <string name="login_first">Wpisz się na swoje konto Xiaomi</string>
    <string name="data_usage_warning">Użycie danych</string>
    <string name="data_usage_warning_summary">Wykorzystywanie danych mobilnych do pobierania muzyki wysokiej jakości może powodować naliczenie opłat.</string>
    <string name="payment_success">Payment complete</string>
    <string name="payment_fail">Payment failed</string>
    <string name="music_quality">Jakość muzyki</string>
    <string name="higher_quality_music">Muzyka wysokiej jakości</string>
    <string name="higher_quality_music_summary">(funkcja niedostępna)</string>
    <string name="expired">Expired</string>
    <string name="enabled">Włączone</string>
    <string name="valid_period">"Ważność: "</string>
    <string name="period_format">%1$s-%2$s</string>
    <string name="order_process_fail">Nie można zweryfikować konta</string>
    <string name="no_song_downloaded">Nie można połączyć z serwerem</string>
    <string name="download_processing">Pobieranie…</string>
    <string name="presonal_center">Ustawienia</string>
    <string name="not_login">Nie wpisano się</string>
    <string name="download">Pobierz</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="account_and_cloud">Konto</string>
    <string name="my_account">Moje konto</string>
    <string name="sleep_mode">Uśpienie</string>
    <string name="close_music_time">"Pozostały czas: "</string>
    <string name="sleep_mode_title">Uśpienie odtwarzania</string>
    <string name="sleep_mode_summary">Ustaw czas wyłączenia odtwarzania</string>
    <string name="auto_download_in_wifi">Pobierz ulubione utwory z Wi-Fi</string>
    <string name="no_favorites_songs">Pusto</string>
    <string name="no_local_songs">Pusto</string>
    <string name="no_local_songs_selected">Nie można wysłać plików. Utwory nie zostały pobrane</string>
    <string name="track_main_fragment_tab_track">Utwory</string>
    <string name="track_main_fragment_tab_album">Albumy</string>
    <string name="no_online_song_selected">Nie zaznaczono utworów</string>
    <string name="is_loading_data">Wczytywanie utworów. Może to chwilę potrwać.</string>
    <string name="search_title_singer">Wykonawca</string>
    <string name="search_title_album">Album</string>
    <string name="search_title_song">Utwór</string>
    <string name="metered_alert">Ostrzeżenie o użyciu danych</string>
    <string name="metered_alert_msg">Słuchanie muzyki online z wykorzystaniem danych mobilnych może prowadzić do większego użycia transferu.</string>
    <string name="metered_allow">Pobieraj</string>
    <string name="metered_disallow">Anuluj</string>
    <string name="metered_play_toast">Pobieranie z użyciem danych mobilnych</string>
    <string name="no_results_return">Brak wyników</string>
    <string name="list_item_play_FM_radio">Odtwarzaj stacje FM</string>
    <string name="baidu_music">Baidu Music</string>
    <string name="local_tracks_short">Moja Muzyka</string>
    <string name="tab_local_track_list">Utwory</string>
    <string name="tab_local_folder_list">Katalogi</string>
    <string name="song_not_find">Utwór jest niedostępny</string>
    <string name="empty_page_no_track">Brak utworów</string>
    <string name="empty_page_no_artist">Brak wykonawców</string>
    <string name="empty_page_no_album">Brak albumów</string>
    <string name="empty_page_no_document">Brak dokumentów</string>
    <string name="set_as_ring">Ustaw jako dzwonek</string>
    <string name="ringtone_not_support">Format pliku nie jest wspierany</string>
    <string name="please_download_first">Musisz pobrać utwór przed użyciem jako dzwonek</string>
    <string name="set_ringtones_successful">Pomyślnie zastosowano utwór \"%s\" jako dzwonek telefonu</string>
    <string name="set_ringtones_failed">Nie udało się ustawić dzwonka</string>
    <string name="sleep_mode_canceled">Uśpienie anulowane</string>
    <string name="priority_storage">Pobierz na SD</string>
    <string name="priority_storage_summary">Automatycznie pobieraj muzykę na SD</string>
    <string name="headset_settings">Słuchawki i efekty</string>
    <string name="music_filter">Filtrowanie plików</string>
    <string name="filter_by_size">Rozmiar plików audio</string>
    <string name="filter_by_size_summary">Nie pokazuj małych plików</string>
    <string name="filter_by_size_prefix">"Minimalny rozmiar: "</string>
    <string name="filter_by_duration">Czas trwania utworu</string>
    <string name="filter_by_duration_summary">Nie pokazuj plików krótkich utworów</string>
    <string name="filter_by_duration_prefix">"Minimalny czas trwania: "</string>
    <string name="filter_by_duration_min">0 s</string>
    <string name="filter_by_duration_max">5 m</string>
    <string name="filter_by_duration_format">%2$dm %5$2ds</string>
    <string name="filter_by_folder">Katalogi muzyki</string>
    <string name="filter_by_folder_summary">Wskaż katalogi z muzyką</string>
    <string name="select_displayed_folders">Katalogi z muzyką</string>
    <string name="no_local_source_find">Nie można znaleźć utworów</string>
    <string name="start_to_play">Odtwórz</string>
    <string name="can_not_find_resource">Nie można wyszukać zasobów</string>
    <string name="modify_song_info">Zmień tagi, teksty i okładkę</string>
    <string name="song_name">Utwór</string>
    <string name="artist_name">Wyk.</string>
    <string name="album_name">Album</string>
    <string name="lyric">Teksty piosenek</string>
    <string name="click_modify">Dotknij by zmienić teksty</string>
    <string name="select_album">Zaznacz album</string>
    <string name="select_lyric">Wybierz teksty</string>
    <string name="search_album">Albumy online</string>
    <string name="search_lyric">Wyszukaj teksty</string>
    <string name="select_local_album">Wybierz z pliku</string>
    <string name="select_local_lyric">Wybierz zapisane teksty</string>
    <string name="please_search_or_select">Wyszukaj lub zaznacz</string>
    <string name="in_searching_please_wait">Wyszukiwanie...</string>
    <string name="no_file_picker_find">Brak menedżera plików</string>
    <string name="set_lyric_successful">Tekst zapisano</string>
    <string name="set_album_successful">Ustawiono album</string>
    <string name="set_id3_successful">Tag zapisano</string>
    <string name="set_id3_failed">Zapis informacji nieudany</string>
    <string name="set_id3_not_support_format">Nie można edytować tego formatu</string>
    <string name="set_id3_not_have_read_or_write_permission">Nie masz uprawnień do edycji pliku</string>
    <string name="lyric_setting">Opcje tekstów</string>
    <string name="modify_lyric">Edytuj tekst</string>
    <string name="modify_progress">Edycja w trakcie</string>
    <string name="modify_progress_helper">Przesuń w górę lub w dół by dostosować tekst</string>
    <string name="no_introduction">Brak podsumowania</string>
    <string name="lyric_is_empty">Brak tekstów piosenek!</string>
    <string name="format_not_support">Format muzyki nie jest wspierany</string>
    <string name="bluetooth_device">Urządzenie Bluetooth</string>
    <string name="device_connected">Połączony</string>
    <string name="device_not_connected">Rozłączony</string>
    <string name="delete_file_as_well">Usuń też plik z urządzenia</string>
    <string name="delete_file_start">Usuń zaznaczone pliki</string>
    <string name="delete_file_end">Usuń całkowicie</string>
    <string name="no_song">Brak utworów</string>
    <string name="recommend_fragment_title">Polecane</string>
    <string name="channel_list_fragment_title">Radio</string>
    <string name="bill_list_fragment_title">Charts</string>
    <string name="nowplaying_menu_item_delete">Usuń</string>
    <string name="similar_songs">Podobne utwory</string>
    <string name="search_for_artist">Wykonawca</string>
    <string name="search_for_album">Album</string>
    <string name="support_online_only">Tylko przesył strumieniowy</string>
    <string name="suggest_text">Inne polubienia</string>
    <string name="no_artist_info">Brak informacji o wykonawcy</string>
    <string name="no_album_info">Brak informacji o albumie</string>
    <string name="no_enough_info">Brak informacji o utworze</string>
    <string name="disallow_add_to_personal_radio">Tylko do odczytu</string>
    <string name="click_to_view_new_local_audios">Pokaż szczegóły</string>
    <string name="more_about_artist">Więcej o %s</string>
    <string name="play_all_song">Odtwórz wszystko</string>
    <string name="download_all_song">Pobierz wszystkie</string>
    <string name="sort_by_name">Nazwa</string>
    <string name="sort_by_time">Data</string>
    <string name="sort_by_language">Język</string>
    <string name="only_online_can_select_quality">Możesz wybrać jakość tylko dla muzyki pobranej z Baidu Music</string>
    <string name="upgrade_remind">Update available</string>
    <string name="service_stop">Usługa jest obecnie niedostępna</string>
    <string name="upgrade_suggest">"We're discontinuing our current streaming service due to copyright issues. Update to the newest version of the Music app to listen to high quality music."</string>
    <string name="upgrade_force">"We're discontinuing our current streaming service due to copyright issues. Update to the newest version of the Music app to listen to high quality music."</string>
    <string name="upgrade_nobeta">"We're discontinuing our current streaming service while we resolve copyright issues. Sorry for the inconvenience :("</string>
    <string name="upgrade_waringing">"You'll only be able to listen to music stored offline."</string>
    <string name="upgrade_immediate">Update now</string>
    <string name="i_know_it">OK</string>
    <string name="atmd_music" />
    <string name="select_all">Wszystko</string>
    <string name="select_none">Odznacz</string>
    <string name="please_select_song">Wybierz przynajmniej jeden utwór</string>
    <string name="home_tab_online">Online</string>
    <string name="home_tab_local">Moja Muzyka</string>
    <string name="list_detail_title">Szczegóły</string>
    <string name="all_music">Utwory</string>
    <string name="all_artist">Wykonawcy</string>
    <string name="local_music">Moja Muzyka</string>
    <string name="tab_track">Utwory</string>
    <string name="tab_artist">Wykonawcy</string>
    <string name="tab_album">Album</string>
    <string name="tab_folder">Katalogi</string>
    <string name="tab_chinese">Chinese</string>
    <string name="tab_japanese_korean">J-Pop/K-Pop</string>
    <string name="tab_europa_america">Western</string>
    <string name="favorite_tracks">Ulubione</string>
    <string name="more">Więcej</string>
    <string name="artist">Wykonawcy</string>
    <string name="cloud_settings">Synchronizacja</string>
    <string name="cloud_enable">Synchronizuj muzykę z Chmurą</string>
    <string name="sync_only_in_wifi">Synchronizuj tylko z Wi-Fi</string>
    <string name="sync_only_in_wifi_summary">Synchronizuj listy odtwarzania muzyki z Chmurą na wszystkich urządzeniach</string>
    <string name="multichoice">Wybierz</string>
    <string name="cp_info_first" />
    <string name="cp_info_second" />
    <string name="female_artist">Female artists</string>
    <string name="group_artist">Zespoły</string>
    <string name="japan_korea_male">Japanese and Korean male singers</string>
    <string name="japan_korea_female">Japanese and Korean female singers</string>
    <string name="japan_korea_group">Japanese and Korean combinations</string>
    <string name="favorite_singer">Favorite Singers</string>
    <string name="nav_online_billboard">Top</string>
    <string name="nav_online_artist">Wykonawcy</string>
    <string name="nav_online_playlist">Playlisty</string>
    <string name="nav_online_fm">Radio</string>
    <string name="nav_local_song">Pobrane</string>
    <string name="nav_local_all">Wszystkie</string>
    <string name="nav_local_favorite">Ulubione</string>
    <string name="nav_local_artist">Wykonawcy</string>
    <string name="title_online_recommend">Featured playlists</string>
    <string name="title_online_suggest">You might like</string>
    <string name="title_online_billboard">Charts</string>
    <string name="title_online_release">Nowe</string>
    <string name="title_online_song">Popularne</string>
    <string name="title_online_fm">Radio</string>
    <string name="title_online_artist">Trending artists</string>
    <string name="name_online_personal_radio">Radio</string>
    <string name="desc_online_personal_radio">Wybrane</string>
    <string name="playlist_unavailable">"Sorry, the playlist isn't available. To delete it, press and hold, then choose delete."</string>
    <string name="page_local_setting">Ustawienia</string>
    <string name="more_online_recommend">Więcej</string>
    <string name="more_online_suggest">Więcej</string>
    <string name="more_online_billboard">Więcej</string>
    <string name="more_online_release">Więcej</string>
    <string name="more_online_song">Więcej</string>
    <string name="more_online_fm">Więcej</string>
    <string name="more_online_artist">Więcej</string>
    <string name="title_search_hot">Hot Queries</string>
    <string name="title_search_history">Search History</string>
    <string name="song_is_empty">Song name can not be empty.</string>
    <string name="artist_is_empty">Nazwa wykonawcy nie może być pusta</string>
    <string name="create_playlist_failure">Nie można stworzyć playlisty</string>
    <string name="is_scanning">Skanowanie. Proszę czekać</string>
    <string name="is_scanning_support_online">Skanowanie. Proszę czekać lub wybrać utwory z zasobów online.</string>
    <string name="online_music_enabled_title">Darmowy streaming</string>
    <string name="online_music_enabled_subtitle">Pobieraj i słuchaj swoje utwory</string>
    <string name="online_music_enabled_summary">Listen and download your favorite songs. View billboard charts and curated playlists wherever you go!</string>
    <string name="start_to_download">Rozpocznij…</string>
    <string name="message_delete_playlist">Usunąć playlistę %s ?</string>
    <string name="handle_later">Nie teraz</string>
    <string name="pay_now">Pay now</string>
    <string name="avail_services">Available services</string>
    <string name="current_services">Current services</string>
    <string name="upgrade_services">Upgrade services</string>
    <string name="expires">Expires this month:</string>
    <string name="song_unit">el.</string>
    <string name="pay">Pay:</string>
    <string name="upgrade">Upgrade:</string>
    <string name="upgrade_to">Upgrade to</string>
    <string name="renew">Renew:</string>
    <string name="renew_1">Renew</string>
    <string name="remaining">Remaining this month:</string>
    <string name="sel_svc">Select service</string>
    <string name="price">Price:</string>
    <string name="renew_period">Renewal Period:</string>
    <string name="one_month">1 month</string>
    <string name="too_freq">Operation too frequent</string>
    <string name="tos">Warunki użytkowania</string>
    <string name="auto_payment">Auto renew</string>
    <string name="share_chooser_title">Udostępnianie</string>
    <string name="share_description">Z Muzyki MIUI</string>
    <string name="share_end_note">From Mi Music</string>
    <string name="share_text_list">I found a amazing playlist in Mi Music:</string>
    <string name="share_text_song">I found a amazing song in Mi Music:</string>
    <string name="share_append_text">Od MIUI</string>
    <string name="online_music">Online</string>
    <string name="my_music">Moja Muzyka</string>
</resources>

 

[John deBur]

und die Dinge , die schon auf Englisch sind müssen Englisch bleiben ?

Habs mal in Google translate gejagt. Aber müsste man überprüfen, da bei dir ja ein Smiley angezeigt wird.

<? Xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?>
<Ressourcen>
<string name = "miuishare_app_name"> MiuiShare </ string>
<string name = "miuishare_title_more"> Mehr </ string>
<string name = "miuishare_title_share"> An </ string>
<string name = "miuishare_account_login_ok"> Anmelden </ string>
<string name = "miuishare_account_activate_ok"> Aktivieren </ string>
<string name = "miuishare_account_login_cancel"> Abbrechen </ string>
<string name = "miuishare_account_login_confirmation"> Signing in erforderlich </ string>
<string name = "miuishare_account_activate_confirmation"> Benötigt Aktivierung des Kontos </ string>
<string name = "miuishare_account_need_login"> Weibo Anteil erfordert Ihre Weibo Konto wird Xiaomi Konto, das derzeit in Unterzeichnung gebunden. Melden Sie sich jetzt teilen? </ String>
<string name = "miuishare_account_need_activate"> Weibo Anteil erfordert Ihre Weibo Konto wird Xiaomi Konto, das derzeit nicht activited gebunden. Aktivieren Sie Ihr Konto? </ String>
<string name = "miuishare_wechat_timeline_title"> WeChat Timeline </ string>
<string name = "miuishare_weibo_title"> Weibo </ string>
<string name = "miuishare_publish"> Senden </ string>
<string name = "miuishare_share_done"> An der Inhalt gesendet wird. </ string>
<string name = "miuishare_share_editor_title"> An </ string>
<string name = "miuishare_no_network"> Keine Verbindung zum Netzwerk </ string>
<string name = "durationformatshort">% 2 $ d:% 5 $ 02d </ string>
<string name = "durationformatlong">% 1 $ d:% 3 $ 02d:% 5 $ 02d </ string>
<string name = "durationformatshort_padding_with_0">% 2 $ 02d:% 5 $ 02d </ string>
<string name = "max_sleep_time"> 90 </ string>
<string name = "min_sleep_time"> 1 </ string>
<string name = "filter_by_size_max"> 2 MB </ string>
<string name = "filter_by_size_min"> 0KB </ string>
<string name = "music_browser_label"> Musik </ string>
<string name = "unknown_artist_name"> Unknown Artist </ string>
<string name = "unknown_album_name"> Unbekannt Album </ string>
<string name = "network_settings_error"> Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal </ string>
<string name = "network_request_error"> Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal </ string>
<string name = "SERVER_ERROR"> Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später noch einmal </ string>
<string name = "lrc_search_failed"> Fehler beim Text zu finden </ string>
<string name = "lrc_searching"> Suchen nach Texten ... </ string>
<string name = "lyric_open_other_connect"> Download Texte mit mobilen Verbindung </ string>
<string name = "playback_failed_no_title_by_bad_file"> Kann nicht spielen. Das Dateiformat wird nicht unterstützt </ string>
<string name = "streamloadingtext"> Herstellen einer Verbindung zu% s </ string>
<string name = "ERROR_TITLE"> Sie können nicht synchronisiert werden Ihrem Konto </ string>
<string name = "error_unauthorized"> Sync. off: zu viele Anmeldungen </ string>
<string name = "error_forbidden"> Sync. OFF: Das Problem mit Ihrem Konto </ string>
<string name = "error_not_acceptable"> Sync off </ string>
<string name = "impunity_declaration_title"> Nutzungsbedingungen </ string>
<String name = "impunity_declaration_content1"> "akzeptieren Sie die folgenden Begriffe" </ string>
<string name = "impunity_declaration_content2"> LiveTV </ string>
<string name = "impunity_declaration_content3"> "und" </ string>
<string name = "impunity_declaration_content4"> Datenschutz </ string>
<string name = "impunity_declaration_content5">. </ string>
<string name = "impunity_declaration_ignore"> nicht mehr anzeigen </ string>
<string name = "impunity_declaration_settings"> Ansicht Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung </ string>
<string name = "impunity_declaration_summary"> Zeigen Sie Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Baidu Online Music Anwendungsstart </ string>
<string name = "impunity_declaration_positive_text"> OK </ string>
<string name = "impunity_declaration_negative_text"> Fertig </ string>
<string name = "take_effect_afater_restart"> Ihre Anwendung muss neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen werden </ string>
<string name = "Equalizer"> Equalizer </ string>
<string name = "eq_flat"> Wohnung </ string>
<string name = "eq_rock"> Rock </ string>
<string name = "eq_jazz"> Jazz </ string>
<string name = "eq_pop"> Pop </ string>
<string name = "eq_classical"> Classic </ string>
<string name = "eq_hiphop"> Hip Hop </ string>
<string name = "eq_blues"> Blues </ string>
<string name = "eq_electronic"> Elektronische </ string>
<string name = "eq_country"> Land </ string>
<string name = "eq_dance"> Tanz </ string>
<string name = "eq_metal"> Metal </ string>
<string name = "eq_delete"> Löschen </ string>
<string name = "eq_delete_success"> Fertig </ string>
<string name = "eq_auto"> Benutzerdefinierte </ string>
<string name = "eq_preset_create"> Erstellen </ string>
<string name = "eq_preset_rename"> Umbenennen </ string>
<string name = "eq_preset_format"> Profil% d </ string>
<string name = "eq_preset_hint"> Profil Name </ string>
<string name = "eq_preset_select"> Wählen Sie das Profil </ string>
<string name = "action_item_add"> Hinzufügen </ string>
<string name = "action_item_add_song"> Hinzufügen </ string>
<string name = "action_item_send"> Senden </ string>
<string name = "action_item_remove"> Löschen </ string>
<string name = "action_item_delete"> Löschen </ string>
<string name = "action_item_cancel"> Abbrechen </ string>
<string name = "action_item_download"> Download </ string>
<string name = "action_item_favorite"> Favoriten </ string>
<string name = "action_item_follow"> Favoriten </ string>
<string name = "action_item_hide"> ausblenden </ string>
<string name = "action_item_share"> An </ string>
<string name = "action_item_multiple"> Bearbeiten </ string>
<string name = "action_item_play_all"> Spielen </ string>
<string name = "action_item_add_to_current_playlist"> Aktuelle Playlist </ string>
<string name = "action_item_add_to_favorite_playlist"> Lieblingsplay </ string>
<string name = "action_item_add_to_new_playlist"> neue </ string>
<string name = "action_item_remove_from_favorite"> Favoriten löschen </ string>
<string name = "fragment_more"> Mehr </ string>
<string name = "fragment_title_recommend"> Gut </ string>
<string name = "fragment_title_bill"> Play </ string>
<string name = "fragment_title_channel"> FM </ string>
<string name = "fragment_title_artist"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "fragment_title_artist_album"> album </ string>
<string name = "fragment_title_personal"> Personal </ string>
<string name = "Likes"> Wie </ string>
<string name = "all_tracks '> Alle Titel </ string>
<string name = "all_tracks_short"> All </ string>
<string name = "favorite_playlist"> Favoriten </ string>
<string name = "ktv_playlist"> KTV Wiedergabeliste </ string>
<string name = "preset_music_playlist"> Playlists Musik </ string>
<string name = "my_playlist"> Wiedergabeliste </ string>
<string name = "create_playlist"> Neue Wiedergabeliste </ string>
<string name = "track_view"> Song </ string>
<string name = "artist_view"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "track_list_control_play"> Spielen </ string>
<string name = "track_list_control_download"> Download </ string>
<string name = "track_list_control_edit_add_tracks"> Songs hinzufügen </ string>
<string name = "track_list_control_edit_delete_playlist"> Löschen </ string>
<string name = "track_list_control_edit_rename_playlist"> Umbenennen </ string>
<string name = "search_hint"> Suchen </ string>
<string name = "tab_track_list"> Werke </ string>
<string name = "tab_artist_list"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "tab_album_list"> Album </ string>
<string name = "Pufferung"> Buffering ... </ string>
<string name = "loading_hint"> Laden </ string>
<string name = "artist_search_title"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "album_search_title"> album </ string>
<string name = "track_search_title"> Song </ string>
<string name = "SEARCH_TITLE"> Suchen </ string>
<string name = "send_to"> Senden </ string>
<string name = "audio_picker_title"> Wählen Sie die Spur </ string>
<string name = "not_selected"> Wählen Sie die Spur </ string>
<string name = "FILE_NOT_FOUND"> Datei existiert nicht </ string>
<string name = "format_unsupported_or_corrupted"> Musik Format wird nicht unterstützt </ string>
<string name = "fail_to_play"> Kann nicht spielen </ string>
<string name = "my_music_empty"> Playlist ist leer </ string>
<string name = "my_music_empty_goto_online"> Es gibt Titel </ string>
<string name = "click_to_shuffle"> Spielen </ string>
<string name = "send_to_title"> Anteil (% 1 $ s) </ string>
<string name = "dialog_title_delete_playlist"> Playlist löschen </ string>
<string name = "dialog_title_add_playlist"> Playlist hinzufügen </ string>
<string name = "dialog_title_name_playlist"> Der Name der Playlist </ string>
<string name = "dialog_title_track_picker"> Wählen Sie die Songs </ string>
<string name = "dialog_title_remove_tracks"> Löschen </ string>
<string name = "dialog_title_delete_tracks"> Löschen </ string>
<string name = "dialog_button_find_music"> Entdecken Sie neue Musik </ string>
<string name = "dialog_button_editor_choice"> Wählen Sie </ string>
<string name = "dialog_button_create_playlist"> Neue Wiedergabeliste </ string>
<string name = "cancel"> Abbrechen </ string>
<string name = "ok"> OK </ string>
<string name = "done"> Fertig </ string>
<string name = "Wiederholen"> Wiederherstellen </ string>
<string name = "Löschen"> Löschen </ string>
<string name = "Entfernen"> Löschen </ string>
<string name = "dialog_button_scan_tracks"> Finden Sie die Musik auf diesem Gerät </ string>
<string name = "dialog_button_login"> Melden Sie sich in Ihrem Konto </ string>
<string name = "dialog_hint_music_error"> Keine Tracks ... </ string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_start> Erfrischende ... </ string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_processing> Refreshing ... </ string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_finish"> Aktualisierung ist abgeschlossen </ string>
<string name = "music_settings"> Musik </ string>
<string name = "network_traffic"> Netzwerk </ string>
<string name = "avoid_to_use_traffic_summary"> Hören Sie die Musik nur mit WLAN kostenfrei </ string>
<string name = "avoid_to_use_traffic_title"> Online nur mit Wi-Fi </ string>
<string name = "download_method"> Download </ string>
<string name = "download_while_playing_summary"> lädt automatisch den Song hörte </ string>
<string name = "download_while_playing_title"> Hören Sie beim Herunterladen </ string>
<string name = "download_auto_after_favorite_summary"> Automatischer Download Ihre Lieblings-Songs </ string>
<string name = "download_auto_after_favorite_title"> Laden Sie Ihre Lieblings </ string>
<string name = "download_auto_when_free_network"> Nur mit Wi-Fi </ string>
<string name = "download_auto_when_free_network_summary"> Laden Sie Ihre Lieblingssongs nur mit Wi-Fi </ string>
<string name = "download_auto_when_all_network"> Download Music von Mobilfunknetz und Wi-Fi </ string>
<string name = "download_auto_quality_alert_title"> Qualität herunterladbare Musik </ string>
<string name = "download_auto_quality_alert_sub_title_for_expired"> Ihre Testversion oder Abonnement abgelaufen ist. Bitte wählen Sie einen anderen Download-Qualität. </ String>
<string name = "download_auto_quality_alert_sub_title_for_login"> Um zu aktivieren, geben Sie die Konto Xiaomi. </ string>
<string name = "download_auto_cancel"> Off </ string>
<string name = "download_auto_message"> Songs online als Favoriten werden automatisch heruntergeladen, wenn Sie zu einem Wi-Fi-Verbindung herstellen markiert. </ string>
<string name = "download_quality"> Qualität herunterladbare Musik </ string>
<string name = "download_quality_summary"> Wählen Sie die gewünschte Qualität herunterladbare Musik </ string>
<string name = "i_know"> Stimme </ string>
<string name = "list_item_play_all_tracks"> Spielen </ string>
<string name = "add_music"> Songs hinzufügen </ string>
<string name = "Button_add"> Hinzufügen </ string>
<string name = "find_music"> Laden Sie Musik online </ string>
<string name = "favourite_music_left_half"> Um Titel in die Abspielliste hinzuzufügen, tippen Sie </ string>
<string name = "favourite_music_right_half"> Favoriten-Symbol rechts neben dem Titel </ string>
<string name = "favorite_succeed"> Auf der Favoritenliste </ string>
<string name = "favorite_canceled"> Von Favoriten entfernt </ string>
<string name = "playlist_deleted_message"> Playlist gelöscht </ string>
<string name = "playlist_renamed_message"> änderte den Namen der Wiedergabeliste </ string>
<string name = "available_playlist_name_format"> Neue Playlist% d </ string>
<string name = "select_device"> Wählen Sie ein Gerät </ string>
<string name = "project_device"> Telefon MI </ string>
<string name = "project_device_mobile"> Mobilgerät </ string>
<string name = "online_playlist_is_empty"> Playlist ist leer </ string>
<string name = "network_failure"> Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal </ string>
<string name = "local_music_is_not_available"> Musik auf dem Gerät nicht verfügbar ist </ string>
<string name = "source_from"> Quelle:% 1 $ s </ string>
<string name = "stream_quality"> Qualitätsmusik </ string>
<string name = "choose_stream_quality"> bevorzugt der Download </ string>
<string name = "choose_download_quality"> Wählen Sie die Qualität </ string>
<string name = "ultra_high_quality"> höchster </ string>
<string name = "high_quality"> High </ string>
<string name = "normal_quality"> Gut </ string>
<string name = "vip_recommend_title"> Versuchen Sie, höchste Qualität </ string>
<string name = "download_completed"> Downloads </ string>
<string name = "login_first"> Melden Sie sich in Ihrem Konto Xiaomi </ string>
<string name = "data_usage_warning"> Datennutzung </ string>
<string name = "data_usage_warning_summary"> Die Verwendung von mobilen Daten, um qualitativ hochwertige Musik herunterladen kann nicht garantiert werden. </ string>
<string name = "payment_success"> Zahlung abgeschlossen </ string>
<string name = "payment_fail"> Payment fehlgeschlagen </ string>
<string name = "music_quality"> Qualitätsmusik </ string>
<string name = "higher_quality_music"> Musik Qualität </ string>
<string name = "higher_quality_music_summary"> (nicht verfügbar) </ string>
<string name = "abgelaufen"> Abgelaufene </ string>
<string name = "freigegeben"> Ein </ string>
<string name = "valid_period"> "Gültigkeit" </ string>
<string name = "period_format">% 1 $ S% 2 $ s </ string>
<string name = "order_process_fail"> Sie können Ihr Konto nicht überprüfen </ string>
<string name = "no_song_downloaded"> konnte keine Verbindung zum Server herstellen </ string>
<string name = "download_processing"> Loading ... </ string>
<string name = "presonal_center"> Einstellungen </ string>
<string name = "not_login"> Sie haben nicht ein </ string>
<string name = "Download"> Download </ string>
<string name = "Konto"> Account </ string>
<string name = "account_and_cloud"> Konto </ string>
<string name = "my_account"> Mein Konto </ string>
<string name = "sleep_mode"> Schlaf </ string>
<string name = "close_music_time"> "Verbleibende Zeit:" </ string>
<string name = "sleep_mode_title"> Schlaf-Wiedergabe </ string>
<string name = "sleep_mode_summary"> Set-off-Zeit der Wiedergabe </ string>
<string name = "auto_download_in_wifi"> Holen Sie sich Ihre Lieblings-Songs von der Wi-Fi </ string>
<string name = "no_favorites_songs"> Leere </ string>
<string name = "no_local_songs"> Leere </ string>
<string name = "no_local_songs_selected"> Sie können keine Dateien zu senden. Die Lieder werden nicht heruntergeladen </ string>
<string name = "track_main_fragment_tab_track"> Werke </ string>
<string name = "track_main_fragment_tab_album"> Album </ string>
<string name = "no_online_song_selected"> Nicht ausgewählten Titel </ string>
<string name = "is_loading_data"> Wird geladen Songs. Dies kann eine Weile dauern. </ String>
<string name = "search_title_singer"> Künstler </ string>
<string name = "search_title_album"> album </ string>
<string name = "search_title_song"> Song </ string>
<string name = "metered_alert"> Warnung unter Verwendung von Daten </ string>
<string name = "metered_alert_msg"> Das Hören von Musik online mit mobilen Daten können zu einem verstärkten Einsatz von Transfer führen. </ string>
<string name = "metered_allow"> Download </ string>
<string name = "metered_disallow"> Abbrechen </ string>
<string name = "metered_play_toast"> Download mit einem mobilen Daten </ string>
<string name = "no_results_return"> Keine Ergebnisse </ string>
<string name = "list_item_play_FM_radio"> Spielen UKW-Sender </ string>
<string name = "baidu_music"> Baidu Musik </ string>
<string name = "local_tracks_short"> My Music </ string>
<string name = "tab_local_track_list"> Werke </ string>
<string name = "tab_local_folder_list"> Verzeichnisse </ string>
<string name = "song_not_find"> Die Strecke ist verfügbar </ string>
<string name = "empty_page_no_track"> Keine Titel </ string>
<string name = "empty_page_no_artist"> Keine Bauunternehmen </ string>
<string name = "empty_page_no_album"> keine Alben </ string>
<string name = "empty_page_no_document"> Es gibt keine Dokumente </ string>
<string name = "set_as_ring"> Als Klingelton </ string>
<string name = "ringtone_not_support"> Das Dateiformat wird nicht unterstützt </ string>
<string name = "please_download_first"> Sie müssen ein Lied vor der Verwendung als Klingelton herunterladen </ string>
<string name = "set_ringtones_successful"> erfolgreich eingesetzt Spur \ "% s \" als Klingelton </ string>
<string name = "set_ringtones_failed"> konnte nicht den Rufton einstellen </ string>
<string name = "sleep_mode_canceled"> Schlaf aufgehoben </ string>
<string name = "priority_storage"> Laden in SD </ string>
<string name = "priority_storage_summary"> Automatisch Musik auf SD downloaden </ string>
<string name = "headset_settings"> Kopfhörer und Effekte </ string>
<string name = "music_filter"> Filtern von Dateien </ string>
<string name = "filter_by_size"> Größe audio </ string>
<string name = "filter_by_size_summary"> Sie kleine Dateien, zeigen nicht </ string>
<string name = "filter_by_size_prefix"> "Mindestgröße" </ string>
<string name = "filter_by_duration"> Die Dauer der Song </ string>
<string name = "filter_by_duration_summary"> Sie Dateien von kurzen Stücken zeigen nicht </ string>
<string name = "filter_by_duration_prefix"> "Mindestdauer:" </ string>
<string name = "filter_by_duration_min"> 0 s </ string>
<string name = "filter_by_duration_max"> 5 m </ string>
<string name = "filter_by_duration_format">% 2 $ dm% 5 $ 2DS </ string>
<string name = "filter_by_folder"> Verzeichnisse Musik </ string>
<string name = "filter_by_folder_summary"> Wählen Sie die Ordner mit Musik </ string>
<string name = "select_displayed_folders"> Verzeichnisse Musik </ string>
<string name = "no_local_source_find"> Sie können die Songs nicht finden </ string>
<string name = "start_to_play"> Spielen </ string>
<string name = "can_not_find_resource"> Kann Ressourcen zu finden </ string>
<string name = "modify_song_info"> -Tags ändern, Texte und Cover </ string>
<string name = "song_name"> Song </ string>
<string name = "ARTIST_NAME"> Wyk. </ string>
<string name = "ALBUM_NAME"> album </ string>
<string name = "lyrischen"> Lyrics </ string>
<string name = "click_modify"> Berühren Sie, um die Texte zu ändern </ string>
<string name = "select_album"> Wählen Sie ein Album </ string>
<string name = "select_lyric"> Text auswählen </ string>
<string name = "search_album"> Online-Alben </ string>
<string name = "search_lyric"> Suche nach Lyrik </ string>
<string name = "select_local_album"> Wählen Sie Datei </ string>
<string name = "select_local_lyric"> Wählen Sie die gespeicherte Text </ string>
<string name = "please_search_or_select"> Suchen oder wählen Sie </ string>
<string name = "in_searching_please_wait"> Suche ... </ string>
<string name = "no_file_picker_find"> Keine Dateimanager </ string>
<string name = "set_lyric_successful"> Text gespeichert </ string>
<string name = "set_album_successful"> gesetzt album </ string>
<string name = "set_id3_successful"> Tag gespeichert </ string>
<string name = "set_id3_failed"> Aufzeichnung der Information fehlgeschlagen </ string>
<string name = "set_id3_not_support_format"> Sie können dieses Format nicht bearbeiten </ string>
<string name = "set_id3_not_have_read_or_write_permission"> Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten der Datei </ string>
<string name = "lyric_setting"> Optionen Texte </ string>
<string name = "modify_lyric"> Text bearbeiten </ string>
<string name = "modify_progress"> Bearbeiten im Verlauf </ string>
<string name = "modify_progress_helper"> nach oben oder unten, um den Text anpassen </ string>
<string name = "no_introduction"> Keine Zusammenfassung </ string>
<string name = "lyric_is_empty"> Keine Songtexte! </ string>
<string name = "format_not_support"> Musik Format wird nicht unterstützt </ string>
<string name = "bluetooth_device"> Das Bluetooth-Gerät </ string>
<string name = "device_connected"> Verbunden </ string>
<string name = "device_not_connected"> Getrenntes </ string>
<string name = "delete_file_as_well"> Löschen einer Datei aus dem Gerät </ string>
<string name = "delete_file_start"> Löschen ausgewählten Dateien </ string>
<string name = "delete_file_end"> komplett löschen </ string>
<string name = "no_song"> Keine Titel </ string>
<string name = "recommend_fragment_title"> Gut </ string>
<string name = "channel_list_fragment_title"> Radio </ string>
<string name = "bill_list_fragment_title"> Charts </ string>
<string name = "nowplaying_menu_item_delete"> Löschen </ string>
<string name = "similar_songs"> Ähnliche Werke </ string>
<string name = "search_for_artist"> Künstler </ string>
<string name = "search_for_album"> album </ string>
<string name = "support_online_only"> Nur die Übertragung von Streaming </ string>
<string name = "suggest_text"> Andere Belieben </ string>
<string name = "no_artist_info"> Der Mangel an Informationen über die Auftragnehmer </ string>
<string name = "no_album_info"> Album anzeigen </ string>
<string name = "no_enough_info"> Keine Titelinformationen </ string>
<string name = "disallow_add_to_personal_radio"> Nur lesen </ string>
<string name = "click_to_view_new_local_audios"> Show </ string>
<string name = "more_about_artist"> Lesen Sie mehr über die% s </ string>
<string name = "play_all_song"> Spielen </ string>
<string name = "download_all_song"> Get All </ string>
<string name = "sort_by_name"> Name </ string>
<string name = "sort_by_time"> Datum </ string>
<string name = "sort_by_language"> Sprache </ string>
<string name = "only_online_can_select_quality"> Sie können die Qualität nur für die Musik von Baidu Musik </ string> heruntergeladen wählen
<string name = "upgrade_remind"> Update verfügbar </ string>
<string name = "service_stop"> Der Service ist derzeit nicht verfügbar </ string>
<string name = "upgrade_suggest"> "Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst ist auf Urheberrechtsfragen. Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Musik-App, um qualitativ hochwertige Musik zu hören." </ string>
<string name = "upgrade_force"> "Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst ist auf Urheberrechtsfragen. Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Musik-App, um qualitativ hochwertige Musik zu hören." </ string>
<string name = "upgrade_nobeta"> "Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst, während wir zu lösen Urheberrechtsfragen. Es tut uns leid :(" </ string>
<string name = "upgrade_waringing"> "Sie werden nur in der Lage, die Musik gespeichert ist offline hören sein." </ string>
<string name = "upgrade_immediate"> Aktualisieren </ string>
<string name = "i_know_it"> OK </ string>
<string name = "atmd_music" />
<string name = "select_all"> All </ string>
<string name = "select_none"> Löschen </ string>
<string name = "please_select_song"> Wählen Sie mindestens eine Spur </ string>
<string name = "home_tab_online"> Online </ string>
<string name = "home_tab_local"> My Music </ string>
<string name = "list_detail_title"> Details </ string>
<string name = "all_music"> Werke </ string>
<string name = "all_artist"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "local_music"> My Music </ string>
<string name = "tab_track"> Werke </ string>
<string name = "tab_artist"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "tab_album"> album </ string>
<string name = "tab_folder"> Verzeichnisse </ string>
<string name = "tab_chinese"> Chinesisch </ string>
<string name = "tab_japanese_korean"> J-Pop / K-Pop </ string>
<string name = "tab_europa_america"> Western </ string>
<string name = "favorite_tracks"> Favoriten </ string>
<string name = "more"> Mehr </ string>
<string name = "Künstler"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "cloud_settings"> Sync </ string>
<string name = "cloud_enable"> Sync Musik aus der Cloud </ string>
<string name = "sync_only_in_wifi"> Sync nur mit Wi-Fi </ string>
<string name = "sync_only_in_wifi_summary"> Sync Musik-Playlisten aus der Cloud auf allen Geräten </ string>
<string name = "Multichoice"> Wählen Sie </ string>
<string name = "cp_info_first" />
<string name = "cp_info_second" />
<string name = "female_artist"> weibliche Künstler </ string>
<string name = "group_artist"> Zeilen </ string>
<string name = "japan_korea_male"> Japanische und koreanische Sänger </ string>
<string name = "japan_korea_female"> Japanisch und Koreanisch weibliche Sänger </ string>
<string name = "japan_korea_group"> Japanische und koreanische Kombinationen </ string>
<string name = "favorite_singer"> Lieblings Singers </ string>
<string name = "nav_online_billboard"> Top </ string>
<string name = "nav_online_artist"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "nav_online_playlist"> Play </ string>
<string name = "nav_online_fm"> Radio </ string>
<string name = "nav_local_song"> Downloads </ string>
<string name = "nav_local_all"> All </ string>
<string name = "nav_local_favorite"> Favoriten </ string>
<string name = "nav_local_artist"> Bauunternehmer </ string>
<string name = "title_online_recommend"> Angesagte Playlists </ string>
<string name = "title_online_suggest"> Vielleicht möchten </ string>
<string name = "title_online_billboard"> Charts </ string>
<string name = "title_online_release"> neue </ string>
<string name = "title_online_song"> Hot </ string>
<string name = "title_online_fm"> Radio </ string>
<string name = "title_online_artist"> Trending Künstler </ string>
<string name = "name_online_personal_radio"> Radio </ string>
<string name = "desc_online_personal_radio"> Ausgewählte </ string>
<string name = "playlist_unavailable"> "Sorry, ist die Playlist nicht zur Verfügung. Um sie zu löschen, drücken und halten, dann wählen Sie löschen." </ string>
<string name = "page_local_setting"> Einstellungen </ string>
<string name = "more_online_recommend"> Mehr </ string>
<string name = "more_online_suggest"> Mehr </ string>
<string name = "more_online_billboard"> Mehr </ string>
<string name = "more_online_release"> Mehr </ string>
<string name = "more_online_song"> Mehr </ string>
<string name = "more_online_fm"> Mehr </ string>
<string name = "more_online_artist"> Mehr </ string>
<string name = "title_search_hot"> Hot Abfragen </ string>
<string name = "title_search_history"> Suchhistorie </ string>
<string name = "song_is_empty"> Song-Name darf nicht leer sein. </ string>
<string name = "artist_is_empty"> Künstlername darf nicht leer sein </ string>
<string name = "create_playlist_failure"> Sie können eine Playlist erstellen </ string>
<string name = "is_scanning"> Scan. Bitte warten </ string>
<string name = "is_scanning_support_online"> Scan. Bitte warten Sie, oder wählen Sie Songs von Online-Ressourcen. </ String>
<string name = "online_music_enabled_title"> Free Streaming </ string>
<string name = "online_music_enabled_subtitle"> Download und Wiedergabe von ihren Songs </ string>
<string name = "online_music_enabled_summary"> Hören Sie zu und laden Sie Ihre Lieblings-Songs. Informieren Sie sich über Billboard-Charts und kuratierte Wiedergabelisten wohin Sie gehen! </ String>
<string name = "start_to_download"> Starten ... </ string>
<string name = "message_delete_playlist"> Löschen Wiedergabeliste% s? </ string>
<string name = "handle_later"> Nicht jetzt </ string>
<string name = "pay_now"> Jetzt bezahlen </ string>
<string name = "avail_services"> Verfügbare Dienste </ string>
<string name = "current_services"> Aktuelle Dienstleistungen </ string>
<string name = "upgrade_services"> Upgrade Services </ string>
<string name = "abläuft"> läuft in diesem Monat: </ string>
<string name = "song_unit"> El. </ string>
<string name = "pay"> Pay </ string>
<string name = "Upgrade"> Aktualisieren </ string>
<string name = "upgrade_to"> Aktualisieren ist </ string>
<string name = "erneuern"> Renew: </ string>
<string name = "renew_1"> Erneuern </ string>
<string name = "restlichen"> Verbleibende in diesem Monat: </ string>
<string name = "sel_svc"> Select Service </ string>
<string name = "price"> Preis: </ string>
<string name = "renew_period"> Renewal Zeit: </ string>
<string name = "one_month"> 1 Monat </ string>
<string name = "too_freq"> Betrieb zu häufig </ string>
<string name = "tos"> Disclaimer </ string>
<string name = "auto_payment"> Auto erneuern </ string>
<string name = "share_chooser_title"> Freigabe </ string>
<string name = "share_description"> Mit MIUI Musik </ string>
<string name = "share_end_note"> From Me Musik </ string>
<string name = "share_text_list"> Ich fand eine erstaunliche Playlist in Mi Musik: </ string>
<string name = "share_text_song"> Ich fand einen erstaunlichen Lied Mi Musik: </ string>
<string name = "share_append_text"> Von MIUI </ string>
<string name = "online_music"> Online </ string>
<string name = "my_music"> My Music </ string>
</ Resources>

 

[berlinux]

Kannst du noch die Leerzeichen entfernen-dann testen wir das einfach mal. SK hat komischerweise auch die gleiche struktur der strings und nicht die von der übersetzungsdefault.

 

[John deBur]

Klar Moment. Mach ich mit Notepad.

hmm oder auch die leerzeichen dazwischen ?

<? Xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?>
<Ressourcen>
<string name = "miuishare_app_name"> MiuiShare </string>
<string name = "miuishare_title_more"> Mehr </string>
<string name = "miuishare_title_share"> An </string>
<string name = "miuishare_account_login_ok"> Anmelden </string>
<string name = "miuishare_account_activate_ok"> Aktivieren </string>
<string name = "miuishare_account_login_cancel"> Abbrechen </string>
<string name = "miuishare_account_login_confirmation"> Signing in erforderlich </string>
<string name = "miuishare_account_activate_confirmation"> Benötigt Aktivierung des Kontos </string>
<string name = "miuishare_account_need_login"> Weibo Anteil erfordert Ihre Weibo Konto wird Xiaomi Konto, das derzeit in Unterzeichnung gebunden. Melden Sie sich jetzt teilen? </string>
<string name = "miuishare_account_need_activate"> Weibo Anteil erfordert Ihre Weibo Konto wird Xiaomi Konto, das derzeit nicht activited gebunden. Aktivieren Sie Ihr Konto? </string>
<string name = "miuishare_wechat_timeline_title"> WeChat Timeline </string>
<string name = "miuishare_weibo_title"> Weibo </string>
<string name = "miuishare_publish"> Senden </string>
<string name = "miuishare_share_done"> An der Inhalt gesendet wird. </string>
<string name = "miuishare_share_editor_title"> An </string>
<string name = "miuishare_no_network"> Keine Verbindung zum Netzwerk </string>
<string name = "durationformatshort">% 2 $ d:% 5 $ 02d </string>
<string name = "durationformatlong">% 1 $ d:% 3 $ 02d:% 5 $ 02d </string>
<string name = "durationformatshort_padding_with_0">% 2 $ 02d:% 5 $ 02d </string>
<string name = "max_sleep_time"> 90 </string>
<string name = "min_sleep_time"> 1 </string>
<string name = "filter_by_size_max"> 2 MB </string>
<string name = "filter_by_size_min"> 0KB </string>
<string name = "music_browser_label"> Musik </string>
<string name = "unknown_artist_name"> Unknown Artist </string>
<string name = "unknown_album_name"> Unbekannt Album </string>
<string name = "network_settings_error"> Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal </string>
<string name = "network_request_error"> Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal </string>
<string name = "SERVER_ERROR"> Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später noch einmal </string>
<string name = "lrc_search_failed"> Fehler beim Text zu finden </string>
<string name = "lrc_searching"> Suchen nach Texten ... </string>
<string name = "lyric_open_other_connect"> Download Texte mit mobilen Verbindung </string>
<string name = "playback_failed_no_title_by_bad_file"> Kann nicht spielen. Das Dateiformat wird nicht unterstützt </string>
<string name = "streamloadingtext"> Herstellen einer Verbindung zu% s </string>
<string name = "ERROR_TITLE"> Sie können nicht synchronisiert werden Ihrem Konto </string>
<string name = "error_unauthorized"> Sync. off: zu viele Anmeldungen </string>
<string name = "error_forbidden"> Sync. OFF: Das Problem mit Ihrem Konto </string>
<string name = "error_not_acceptable"> Sync off </string>
<string name = "impunity_declaration_title"> Nutzungsbedingungen </string>
<String name = "impunity_declaration_content1"> "akzeptieren Sie die folgenden Begriffe" </string>
<string name = "impunity_declaration_content2"> LiveTV </string>
<string name = "impunity_declaration_content3"> "und" </string>
<string name = "impunity_declaration_content4"> Datenschutz </string>
<string name = "impunity_declaration_content5">. </string>
<string name = "impunity_declaration_ignore"> nicht mehr anzeigen </string>
<string name = "impunity_declaration_settings"> Ansicht Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung </string>
<string name = "impunity_declaration_summary"> Zeigen Sie Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Baidu Online Music Anwendungsstart </string>
<string name = "impunity_declaration_positive_text"> OK </string>
<string name = "impunity_declaration_negative_text"> Fertig </string>
<string name = "take_effect_afater_restart"> Ihre Anwendung muss neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen werden </string>
<string name = "Equalizer"> Equalizer </string>
<string name = "eq_flat"> Wohnung </string>
<string name = "eq_rock"> Rock </string>
<string name = "eq_jazz"> Jazz </string>
<string name = "eq_pop"> Pop </string>
<string name = "eq_classical"> Classic </string>
<string name = "eq_hiphop"> Hip Hop </string>
<string name = "eq_blues"> Blues </string>
<string name = "eq_electronic"> Elektronische </string>
<string name = "eq_country"> Land </string>
<string name = "eq_dance"> Tanz </string>
<string name = "eq_metal"> Metal </string>
<string name = "eq_delete"> Löschen </string>
<string name = "eq_delete_success"> Fertig </string>
<string name = "eq_auto"> Benutzerdefinierte </string>
<string name = "eq_preset_create"> Erstellen </string>
<string name = "eq_preset_rename"> Umbenennen </string>
<string name = "eq_preset_format"> Profil% d </string>
<string name = "eq_preset_hint"> Profil Name </string>
<string name = "eq_preset_select"> Wählen Sie das Profil </string>
<string name = "action_item_add"> Hinzufügen </string>
<string name = "action_item_add_song"> Hinzufügen </string>
<string name = "action_item_send"> Senden </string>
<string name = "action_item_remove"> Löschen </string>
<string name = "action_item_delete"> Löschen </string>
<string name = "action_item_cancel"> Abbrechen </string>
<string name = "action_item_download"> Download </string>
<string name = "action_item_favorite"> Favoriten </string>
<string name = "action_item_follow"> Favoriten </string>
<string name = "action_item_hide"> ausblenden </string>
<string name = "action_item_share"> An </string>
<string name = "action_item_multiple"> Bearbeiten </string>
<string name = "action_item_play_all"> Spielen </string>
<string name = "action_item_add_to_current_playlist"> Aktuelle Playlist </string>
<string name = "action_item_add_to_favorite_playlist"> Lieblingsplay </string>
<string name = "action_item_add_to_new_playlist"> neue </string>
<string name = "action_item_remove_from_favorite"> Favoriten löschen </string>
<string name = "fragment_more"> Mehr </string>
<string name = "fragment_title_recommend"> Gut </string>
<string name = "fragment_title_bill"> Play </string>
<string name = "fragment_title_channel"> FM </string>
<string name = "fragment_title_artist"> Bauunternehmer </string>
<string name = "fragment_title_artist_album"> album </string>
<string name = "fragment_title_personal"> Personal </string>
<string name = "Likes"> Wie </string>
<string name = "all_tracks '> Alle Titel </string>
<string name = "all_tracks_short"> All </string>
<string name = "favorite_playlist"> Favoriten </string>
<string name = "ktv_playlist"> KTV Wiedergabeliste </string>
<string name = "preset_music_playlist"> Playlists Musik </string>
<string name = "my_playlist"> Wiedergabeliste </string>
<string name = "create_playlist"> Neue Wiedergabeliste </string>
<string name = "track_view"> Song </string>
<string name = "artist_view"> Bauunternehmer </string>
<string name = "track_list_control_play"> Spielen </string>
<string name = "track_list_control_download"> Download </string>
<string name = "track_list_control_edit_add_tracks"> Songs hinzufügen </string>
<string name = "track_list_control_edit_delete_playlist"> Löschen </string>
<string name = "track_list_control_edit_rename_playlist"> Umbenennen </string>
<string name = "search_hint"> Suchen </string>
<string name = "tab_track_list"> Werke </string>
<string name = "tab_artist_list"> Bauunternehmer </string>
<string name = "tab_album_list"> Album </string>
<string name = "Pufferung"> Buffering ... </string>
<string name = "loading_hint"> Laden </string>
<string name = "artist_search_title"> Bauunternehmer </string>
<string name = "album_search_title"> album </string>
<string name = "track_search_title"> Song </string>
<string name = "SEARCH_TITLE"> Suchen </string>
<string name = "send_to"> Senden </string>
<string name = "audio_picker_title"> Wählen Sie die Spur </string>
<string name = "not_selected"> Wählen Sie die Spur </string>
<string name = "FILE_NOT_FOUND"> Datei existiert nicht </string>
<string name = "format_unsupported_or_corrupted"> Musik Format wird nicht unterstützt </string>
<string name = "fail_to_play"> Kann nicht spielen </string>
<string name = "my_music_empty"> Playlist ist leer </string>
<string name = "my_music_empty_goto_online"> Es gibt Titel </string>
<string name = "click_to_shuffle"> Spielen </string>
<string name = "send_to_title"> Anteil (% 1 $ s) </string>
<string name = "dialog_title_delete_playlist"> Playlist löschen </string>
<string name = "dialog_title_add_playlist"> Playlist hinzufügen </string>
<string name = "dialog_title_name_playlist"> Der Name der Playlist </string>
<string name = "dialog_title_track_picker"> Wählen Sie die Songs </string>
<string name = "dialog_title_remove_tracks"> Löschen </string>
<string name = "dialog_title_delete_tracks"> Löschen </string>
<string name = "dialog_button_find_music"> Entdecken Sie neue Musik </string>
<string name = "dialog_button_editor_choice"> Wählen Sie </string>
<string name = "dialog_button_create_playlist"> Neue Wiedergabeliste </string>
<string name = "cancel"> Abbrechen </string>
<string name = "ok"> OK </string>
<string name = "done"> Fertig </string>
<string name = "Wiederholen"> Wiederherstellen </string>
<string name = "Löschen"> Löschen </string>
<string name = "Entfernen"> Löschen </string>
<string name = "dialog_button_scan_tracks"> Finden Sie die Musik auf diesem Gerät </string>
<string name = "dialog_button_login"> Melden Sie sich in Ihrem Konto </string>
<string name = "dialog_hint_music_error"> Keine Tracks ... </string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_start> Erfrischende ... </string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_processing> Refreshing ... </string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_finish"> Aktualisierung ist abgeschlossen </string>
<string name = "music_settings"> Musik </string>
<string name = "network_traffic"> Netzwerk </string>
<string name = "avoid_to_use_traffic_summary"> Hören Sie die Musik nur mit WLAN kostenfrei </string>
<string name = "avoid_to_use_traffic_title"> Online nur mit Wi-Fi </string>
<string name = "download_method"> Download </string>
<string name = "download_while_playing_summary"> lädt automatisch den Song hörte </string>
<string name = "download_while_playing_title"> Hören Sie beim Herunterladen </string>
<string name = "download_auto_after_favorite_summary"> Automatischer Download Ihre Lieblings-Songs </string>
<string name = "download_auto_after_favorite_title"> Laden Sie Ihre Lieblings </string>
<string name = "download_auto_when_free_network"> Nur mit Wi-Fi </string>
<string name = "download_auto_when_free_network_summary"> Laden Sie Ihre Lieblingssongs nur mit Wi-Fi </string>
<string name = "download_auto_when_all_network"> Download Music von Mobilfunknetz und Wi-Fi </string>
<string name = "download_auto_quality_alert_title"> Qualität herunterladbare Musik </string>
<string name = "download_auto_quality_alert_sub_title_for_expired"> Ihre Testversion oder Abonnement abgelaufen ist. Bitte wählen Sie einen anderen Download-Qualität. </string>
<string name = "download_auto_quality_alert_sub_title_for_login"> Um zu aktivieren, geben Sie die Konto Xiaomi. </string>
<string name = "download_auto_cancel"> Off </string>
<string name = "download_auto_message"> Songs online als Favoriten werden automatisch heruntergeladen, wenn Sie zu einem Wi-Fi-Verbindung herstellen markiert. </string>
<string name = "download_quality"> Qualität herunterladbare Musik </string>
<string name = "download_quality_summary"> Wählen Sie die gewünschte Qualität herunterladbare Musik </string>
<string name = "i_know"> Stimme </string>
<string name = "list_item_play_all_tracks"> Spielen </string>
<string name = "add_music"> Songs hinzufügen </string>
<string name = "Button_add"> Hinzufügen </string>
<string name = "find_music"> Laden Sie Musik online </string>
<string name = "favourite_music_left_half"> Um Titel in die Abspielliste hinzuzufügen, tippen Sie </string>
<string name = "favourite_music_right_half"> Favoriten-Symbol rechts neben dem Titel </string>
<string name = "favorite_succeed"> Auf der Favoritenliste </string>
<string name = "favorite_canceled"> Von Favoriten entfernt </string>
<string name = "playlist_deleted_message"> Playlist gelöscht </string>
<string name = "playlist_renamed_message"> änderte den Namen der Wiedergabeliste </string>
<string name = "available_playlist_name_format"> Neue Playlist% d </string>
<string name = "select_device"> Wählen Sie ein Gerät </string>
<string name = "project_device"> Telefon MI </string>
<string name = "project_device_mobile"> Mobilgerät </string>
<string name = "online_playlist_is_empty"> Playlist ist leer </string>
<string name = "network_failure"> Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal </string>
<string name = "local_music_is_not_available"> Musik auf dem Gerät nicht verfügbar ist </string>
<string name = "source_from"> Quelle:% 1 $ s </string>
<string name = "stream_quality"> Qualitätsmusik </string>
<string name = "choose_stream_quality"> bevorzugt der Download </string>
<string name = "choose_download_quality"> Wählen Sie die Qualität </string>
<string name = "ultra_high_quality"> höchster </string>
<string name = "high_quality"> High </string>
<string name = "normal_quality"> Gut </string>
<string name = "vip_recommend_title"> Versuchen Sie, höchste Qualität </string>
<string name = "download_completed"> Downloads </string>
<string name = "login_first"> Melden Sie sich in Ihrem Konto Xiaomi </string>
<string name = "data_usage_warning"> Datennutzung </string>
<string name = "data_usage_warning_summary"> Die Verwendung von mobilen Daten, um qualitativ hochwertige Musik herunterladen kann nicht garantiert werden. </string>
<string name = "payment_success"> Zahlung abgeschlossen </string>
<string name = "payment_fail"> Payment fehlgeschlagen </string>
<string name = "music_quality"> Qualitätsmusik </string>
<string name = "higher_quality_music"> Musik Qualität </string>
<string name = "higher_quality_music_summary"> (nicht verfügbar) </string>
<string name = "abgelaufen"> Abgelaufene </string>
<string name = "freigegeben"> Ein </string>
<string name = "valid_period"> "Gültigkeit" </string>
<string name = "period_format">% 1 $ S% 2 $ s </string>
<string name = "order_process_fail"> Sie können Ihr Konto nicht überprüfen </string>
<string name = "no_song_downloaded"> konnte keine Verbindung zum Server herstellen </string>
<string name = "download_processing"> Loading ... </string>
<string name = "presonal_center"> Einstellungen </string>
<string name = "not_login"> Sie haben nicht ein </string>
<string name = "Download"> Download </string>
<string name = "Konto"> Account </string>
<string name = "account_and_cloud"> Konto </string>
<string name = "my_account"> Mein Konto </string>
<string name = "sleep_mode"> Schlaf </string>
<string name = "close_music_time"> "Verbleibende Zeit:" </string>
<string name = "sleep_mode_title"> Schlaf-Wiedergabe </string>
<string name = "sleep_mode_summary"> Set-off-Zeit der Wiedergabe </string>
<string name = "auto_download_in_wifi"> Holen Sie sich Ihre Lieblings-Songs von der Wi-Fi </string>
<string name = "no_favorites_songs"> Leere </string>
<string name = "no_local_songs"> Leere </string>
<string name = "no_local_songs_selected"> Sie können keine Dateien zu senden. Die Lieder werden nicht heruntergeladen </string>
<string name = "track_main_fragment_tab_track"> Werke </string>
<string name = "track_main_fragment_tab_album"> Album </string>
<string name = "no_online_song_selected"> Nicht ausgewählten Titel </string>
<string name = "is_loading_data"> Wird geladen Songs. Dies kann eine Weile dauern. </string>
<string name = "search_title_singer"> Künstler </string>
<string name = "search_title_album"> album </string>
<string name = "search_title_song"> Song </string>
<string name = "metered_alert"> Warnung unter Verwendung von Daten </string>
<string name = "metered_alert_msg"> Das Hören von Musik online mit mobilen Daten können zu einem verstärkten Einsatz von Transfer führen. </string>
<string name = "metered_allow"> Download </string>
<string name = "metered_disallow"> Abbrechen </string>
<string name = "metered_play_toast"> Download mit einem mobilen Daten </string>
<string name = "no_results_return"> Keine Ergebnisse </string>
<string name = "list_item_play_FM_radio"> Spielen UKW-Sender </string>
<string name = "baidu_music"> Baidu Musik </string>
<string name = "local_tracks_short"> My Music </string>
<string name = "tab_local_track_list"> Werke </string>
<string name = "tab_local_folder_list"> Verzeichnisse </string>
<string name = "song_not_find"> Die Strecke ist verfügbar </string>
<string name = "empty_page_no_track"> Keine Titel </string>
<string name = "empty_page_no_artist"> Keine Bauunternehmen </string>
<string name = "empty_page_no_album"> keine Alben </string>
<string name = "empty_page_no_document"> Es gibt keine Dokumente </string>
<string name = "set_as_ring"> Als Klingelton </string>
<string name = "ringtone_not_support"> Das Dateiformat wird nicht unterstützt </string>
<string name = "please_download_first"> Sie müssen ein Lied vor der Verwendung als Klingelton herunterladen </string>
<string name = "set_ringtones_successful"> erfolgreich eingesetzt Spur \ "% s \" als Klingelton </string>
<string name = "set_ringtones_failed"> konnte nicht den Rufton einstellen </string>
<string name = "sleep_mode_canceled"> Schlaf aufgehoben </string>
<string name = "priority_storage"> Laden in SD </string>
<string name = "priority_storage_summary"> Automatisch Musik auf SD downloaden </string>
<string name = "headset_settings"> Kopfhörer und Effekte </string>
<string name = "music_filter"> Filtern von Dateien </string>
<string name = "filter_by_size"> Größe audio </string>
<string name = "filter_by_size_summary"> Sie kleine Dateien, zeigen nicht </string>
<string name = "filter_by_size_prefix"> "Mindestgröße" </string>
<string name = "filter_by_duration"> Die Dauer der Song </string>
<string name = "filter_by_duration_summary"> Sie Dateien von kurzen Stücken zeigen nicht </string>
<string name = "filter_by_duration_prefix"> "Mindestdauer:" </string>
<string name = "filter_by_duration_min"> 0 s </string>
<string name = "filter_by_duration_max"> 5 m </string>
<string name = "filter_by_duration_format">% 2 $ dm% 5 $ 2DS </string>
<string name = "filter_by_folder"> Verzeichnisse Musik </string>
<string name = "filter_by_folder_summary"> Wählen Sie die Ordner mit Musik </string>
<string name = "select_displayed_folders"> Verzeichnisse Musik </string>
<string name = "no_local_source_find"> Sie können die Songs nicht finden </string>
<string name = "start_to_play"> Spielen </string>
<string name = "can_not_find_resource"> Kann Ressourcen zu finden </string>
<string name = "modify_song_info"> -Tags ändern, Texte und Cover </string>
<string name = "song_name"> Song </string>
<string name = "ARTIST_NAME"> Wyk. </string>
<string name = "ALBUM_NAME"> album </string>
<string name = "lyrischen"> Lyrics </string>
<string name = "click_modify"> Berühren Sie, um die Texte zu ändern </string>
<string name = "select_album"> Wählen Sie ein Album </string>
<string name = "select_lyric"> Text auswählen </string>
<string name = "search_album"> Online-Alben </string>
<string name = "search_lyric"> Suche nach Lyrik </string>
<string name = "select_local_album"> Wählen Sie Datei </string>
<string name = "select_local_lyric"> Wählen Sie die gespeicherte Text </string>
<string name = "please_search_or_select"> Suchen oder wählen Sie </string>
<string name = "in_searching_please_wait"> Suche ... </string>
<string name = "no_file_picker_find"> Keine Dateimanager </string>
<string name = "set_lyric_successful"> Text gespeichert </string>
<string name = "set_album_successful"> gesetzt album </string>
<string name = "set_id3_successful"> Tag gespeichert </string>
<string name = "set_id3_failed"> Aufzeichnung der Information fehlgeschlagen </string>
<string name = "set_id3_not_support_format"> Sie können dieses Format nicht bearbeiten </string>
<string name = "set_id3_not_have_read_or_write_permission"> Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten der Datei </string>
<string name = "lyric_setting"> Optionen Texte </string>
<string name = "modify_lyric"> Text bearbeiten </string>
<string name = "modify_progress"> Bearbeiten im Verlauf </string>
<string name = "modify_progress_helper"> nach oben oder unten, um den Text anpassen </string>
<string name = "no_introduction"> Keine Zusammenfassung </string>
<string name = "lyric_is_empty"> Keine Songtexte! </string>
<string name = "format_not_support"> Musik Format wird nicht unterstützt </string>
<string name = "bluetooth_device"> Das Bluetooth-Gerät </string>
<string name = "device_connected"> Verbunden </string>
<string name = "device_not_connected"> Getrenntes </string>
<string name = "delete_file_as_well"> Löschen einer Datei aus dem Gerät </string>
<string name = "delete_file_start"> Löschen ausgewählten Dateien </string>
<string name = "delete_file_end"> komplett löschen </string>
<string name = "no_song"> Keine Titel </string>
<string name = "recommend_fragment_title"> Gut </string>
<string name = "channel_list_fragment_title"> Radio </string>
<string name = "bill_list_fragment_title"> Charts </string>
<string name = "nowplaying_menu_item_delete"> Löschen </string>
<string name = "similar_songs"> Ähnliche Werke </string>
<string name = "search_for_artist"> Künstler </string>
<string name = "search_for_album"> album </string>
<string name = "support_online_only"> Nur die Übertragung von Streaming </string>
<string name = "suggest_text"> Andere Belieben </string>
<string name = "no_artist_info"> Der Mangel an Informationen über die Auftragnehmer </string>
<string name = "no_album_info"> Album anzeigen </string>
<string name = "no_enough_info"> Keine Titelinformationen </string>
<string name = "disallow_add_to_personal_radio"> Nur lesen </string>
<string name = "click_to_view_new_local_audios"> Show </string>
<string name = "more_about_artist"> Lesen Sie mehr über die% s </string>
<string name = "play_all_song"> Spielen </string>
<string name = "download_all_song"> Get All </string>
<string name = "sort_by_name"> Name </string>
<string name = "sort_by_time"> Datum </string>
<string name = "sort_by_language"> Sprache </string>
<string name = "only_online_can_select_quality"> Sie können die Qualität nur für die Musik von Baidu Musik </string> heruntergeladen wählen
<string name = "upgrade_remind"> Update verfügbar </string>
<string name = "service_stop"> Der Service ist derzeit nicht verfügbar </string>
<string name = "upgrade_suggest"> "Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst ist auf Urheberrechtsfragen. Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Musik-App, um qualitativ hochwertige Musik zu hören." </string>
<string name = "upgrade_force"> "Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst ist auf Urheberrechtsfragen. Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Musik-App, um qualitativ hochwertige Musik zu hören." </string>
<string name = "upgrade_nobeta"> "Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst, während wir zu lösen Urheberrechtsfragen. Es tut uns leid :(" </string>
<string name = "upgrade_waringing"> "Sie werden nur in der Lage, die Musik gespeichert ist offline hören sein." </string>
<string name = "upgrade_immediate"> Aktualisieren </string>
<string name = "i_know_it"> OK </string>
<string name = "atmd_music" />
<string name = "select_all"> All </string>
<string name = "select_none"> Löschen </string>
<string name = "please_select_song"> Wählen Sie mindestens eine Spur </string>
<string name = "home_tab_online"> Online </string>
<string name = "home_tab_local"> My Music </string>
<string name = "list_detail_title"> Details </string>
<string name = "all_music"> Werke </string>
<string name = "all_artist"> Bauunternehmer </string>
<string name = "local_music"> My Music </string>
<string name = "tab_track"> Werke </string>
<string name = "tab_artist"> Bauunternehmer </string>
<string name = "tab_album"> album </string>
<string name = "tab_folder"> Verzeichnisse </string>
<string name = "tab_chinese"> Chinesisch </string>
<string name = "tab_japanese_korean"> J-Pop / K-Pop </string>
<string name = "tab_europa_america"> Western </string>
<string name = "favorite_tracks"> Favoriten </string>
<string name = "more"> Mehr </string>
<string name = "Künstler"> Bauunternehmer </string>
<string name = "cloud_settings"> Sync </string>
<string name = "cloud_enable"> Sync Musik aus der Cloud </string>
<string name = "sync_only_in_wifi"> Sync nur mit Wi-Fi </string>
<string name = "sync_only_in_wifi_summary"> Sync Musik-Playlisten aus der Cloud auf allen Geräten </string>
<string name = "Multichoice"> Wählen Sie </string>
<string name = "cp_info_first" />
<string name = "cp_info_second" />
<string name = "female_artist"> weibliche Künstler </string>
<string name = "group_artist"> Zeilen </string>
<string name = "japan_korea_male"> Japanische und koreanische Sänger </string>
<string name = "japan_korea_female"> Japanisch und Koreanisch weibliche Sänger </string>
<string name = "japan_korea_group"> Japanische und koreanische Kombinationen </string>
<string name = "favorite_singer"> Lieblings Singers </string>
<string name = "nav_online_billboard"> Top </string>
<string name = "nav_online_artist"> Bauunternehmer </string>
<string name = "nav_online_playlist"> Play </string>
<string name = "nav_online_fm"> Radio </string>
<string name = "nav_local_song"> Downloads </string>
<string name = "nav_local_all"> All </string>
<string name = "nav_local_favorite"> Favoriten </string>
<string name = "nav_local_artist"> Bauunternehmer </string>
<string name = "title_online_recommend"> Angesagte Playlists </string>
<string name = "title_online_suggest"> Vielleicht möchten </string>
<string name = "title_online_billboard"> Charts </string>
<string name = "title_online_release"> neue </string>
<string name = "title_online_song"> Hot </string>
<string name = "title_online_fm"> Radio </string>
<string name = "title_online_artist"> Trending Künstler </string>
<string name = "name_online_personal_radio"> Radio </string>
<string name = "desc_online_personal_radio"> Ausgewählte </string>
<string name = "playlist_unavailable"> "Sorry, ist die Playlist nicht zur Verfügung. Um sie zu löschen, drücken und halten, dann wählen Sie löschen." </string>
<string name = "page_local_setting"> Einstellungen </string>
<string name = "more_online_recommend"> Mehr </string>
<string name = "more_online_suggest"> Mehr </string>
<string name = "more_online_billboard"> Mehr </string>
<string name = "more_online_release"> Mehr </string>
<string name = "more_online_song"> Mehr </string>
<string name = "more_online_fm"> Mehr </string>
<string name = "more_online_artist"> Mehr </string>
<string name = "title_search_hot"> Hot Abfragen </string>
<string name = "title_search_history"> Suchhistorie </string>
<string name = "song_is_empty"> Song-Name darf nicht leer sein. </string>
<string name = "artist_is_empty"> Künstlername darf nicht leer sein </string>
<string name = "create_playlist_failure"> Sie können eine Playlist erstellen </string>
<string name = "is_scanning"> Scan. Bitte warten </string>
<string name = "is_scanning_support_online"> Scan. Bitte warten Sie, oder wählen Sie Songs von Online-Ressourcen. </string>
<string name = "online_music_enabled_title"> Free Streaming </string>
<string name = "online_music_enabled_subtitle"> Download und Wiedergabe von ihren Songs </string>
<string name = "online_music_enabled_summary"> Hören Sie zu und laden Sie Ihre Lieblings-Songs. Informieren Sie sich über Billboard-Charts und kuratierte Wiedergabelisten wohin Sie gehen! </string>
<string name = "start_to_download"> Starten ... </string>
<string name = "message_delete_playlist"> Löschen Wiedergabeliste% s? </string>
<string name = "handle_later"> Nicht jetzt </string>
<string name = "pay_now"> Jetzt bezahlen </string>
<string name = "avail_services"> Verfügbare Dienste </string>
<string name = "current_services"> Aktuelle Dienstleistungen </string>
<string name = "upgrade_services"> Upgrade Services </string>
<string name = "abläuft"> läuft in diesem Monat: </string>
<string name = "song_unit"> El. </string>
<string name = "pay"> Pay </string>
<string name = "Upgrade"> Aktualisieren </string>
<string name = "upgrade_to"> Aktualisieren ist </string>
<string name = "erneuern"> Renew: </string>
<string name = "renew_1"> Erneuern </string>
<string name = "restlichen"> Verbleibende in diesem Monat: </string>
<string name = "sel_svc"> Select Service </string>
<string name = "price"> Preis: </string>
<string name = "renew_period"> Renewal Zeit: </string>
<string name = "one_month"> 1 Monat </string>
<string name = "too_freq"> Betrieb zu häufig </string>
<string name = "tos"> Disclaimer </string>
<string name = "auto_payment"> Auto erneuern </string>
<string name = "share_chooser_title"> Freigabe </string>
<string name = "share_description"> Mit MIUI Musik </string>
<string name = "share_end_note"> From Me Musik </string>
<string name = "share_text_list"> Ich fand eine erstaunliche Playlist in Mi Musik: </string>
<string name = "share_text_song"> Ich fand einen erstaunlichen Lied Mi Musik: </string>
<string name = "share_append_text"> Von MIUI </string>
<string name = "online_music"> Online </string>
<string name = "my_music"> My Music </string>
</ Resources>

 

[John deBur]

Allerdings sind das Google Übersetzungen. Kann also abenteurlich übersetzt sein
Die Englischen Sachen sind weiterhin Englisch

<? Xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?>
<Ressourcen>
<string name = "miuishare_app_name">MiuiShare</string>
<string name = "miuishare_title_more">Mehr</string>
<string name = "miuishare_title_share">An</string>
<string name = "miuishare_account_login_ok">Anmelden</string>
<string name = "miuishare_account_activate_ok">Aktivieren</string>
<string name = "miuishare_account_login_cancel">Abbrechen</string>
<string name = "miuishare_account_login_confirmation">Signing in erforderlich</string>
<string name = "miuishare_account_activate_confirmation">Benötigt Aktivierung des Kontos</string>
<string name = "miuishare_account_need_login">Weibo Anteil erfordert Ihre Weibo Konto wird Xiaomi Konto, das derzeit in Unterzeichnung gebunden. Melden Sie sich jetzt teilen?</string>
<string name = "miuishare_account_need_activate">Weibo Anteil erfordert Ihre Weibo Konto wird Xiaomi Konto, das derzeit nicht activited gebunden. Aktivieren Sie Ihr Konto?</string>
<string name = "miuishare_wechat_timeline_title">WeChat Timeline</string>
<string name = "miuishare_weibo_title">Weibo</string>
<string name = "miuishare_publish">Senden</string>
<string name = "miuishare_share_done">An der Inhalt gesendet wird.</string>
<string name = "miuishare_share_editor_title">An</string>
<string name = "miuishare_no_network">Keine Verbindung zum Netzwerk</string>
<string name = "durationformatshort">% 2 $ d:% 5 $ 02d</string>
<string name = "durationformatlong">% 1 $ d:% 3 $ 02d:% 5 $ 02d</string>
<string name = "durationformatshort_padding_with_0">% 2 $ 02d:% 5 $ 02d</string>
<string name = "max_sleep_time">90</string>
<string name = "min_sleep_time">1</string>
<string name = "filter_by_size_max">2 MB</string>
<string name = "filter_by_size_min">0KB</string>
<string name = "music_browser_label">Musik</string>
<string name = "unknown_artist_name">Unknown Artist</string>
<string name = "unknown_album_name">Unbekannt Album</string>
<string name = "network_settings_error">Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name = "network_request_error">Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name = "SERVER_ERROR">Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name = "lrc_search_failed">Fehler beim Text zu finden</string>
<string name = "lrc_searching">Suchen nach Texten ...</string>
<string name = "lyric_open_other_connect">Download Texte mit mobilen Verbindung</string>
<string name = "playback_failed_no_title_by_bad_file">Kann nicht spielen. Das Dateiformat wird nicht unterstützt</string>
<string name = "streamloadingtext">Herstellen einer Verbindung zu% s</string>
<string name = "ERROR_TITLE">Sie können nicht synchronisiert werden Ihrem Konto</string>
<string name = "error_unauthorized">Sync. off: zu viele Anmeldungen</string>
<string name = "error_forbidden">Sync. OFF: Das Problem mit Ihrem Konto</string>
<string name = "error_not_acceptable">Sync off</string>
<string name = "impunity_declaration_title">Nutzungsbedingungen</string>
<String name = "impunity_declaration_content1">"akzeptieren Sie die folgenden Begriffe"</string>
<string name = "impunity_declaration_content2">LiveTV</string>
<string name = "impunity_declaration_content3">"und"</string>
<string name = "impunity_declaration_content4">Datenschutz</string>
<string name = "impunity_declaration_content5">.</string>
<string name = "impunity_declaration_ignore">nicht mehr anzeigen</string>
<string name = "impunity_declaration_settings">Ansicht Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung</string>
<string name = "impunity_declaration_summary">Zeigen Sie Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Baidu Online Music Anwendungsstart</string>
<string name = "impunity_declaration_positive_text">OK</string>
<string name = "impunity_declaration_negative_text">Fertig</string>
<string name = "take_effect_afater_restart">Ihre Anwendung muss neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen werden</string>
<string name = "Equalizer">Equalizer</string>
<string name = "eq_flat">Wohnung</string>
<string name = "eq_rock">Rock</string>
<string name = "eq_jazz">Jazz</string>
<string name = "eq_pop">Pop</string>
<string name = "eq_classical">Classic</string>
<string name = "eq_hiphop">Hip Hop</string>
<string name = "eq_blues">Blues</string>
<string name = "eq_electronic">Elektronische</string>
<string name = "eq_country">Land</string>
<string name = "eq_dance">Tanz</string>
<string name = "eq_metal">Metal</string>
<string name = "eq_delete">Löschen</string>
<string name = "eq_delete_success">Fertig</string>
<string name = "eq_auto">Benutzerdefinierte</string>
<string name = "eq_preset_create">Erstellen</string>
<string name = "eq_preset_rename">Umbenennen</string>
<string name = "eq_preset_format">Profil% d</string>
<string name = "eq_preset_hint">Profil Name</string>
<string name = "eq_preset_select">Wählen Sie das Profil</string>
<string name = "action_item_add">Hinzufügen</string>
<string name = "action_item_add_song">Hinzufügen</string>
<string name = "action_item_send">Senden</string>
<string name = "action_item_remove">Löschen</string>
<string name = "action_item_delete">Löschen</string>
<string name = "action_item_cancel">Abbrechen</string>
<string name = "action_item_download">Download</string>
<string name = "action_item_favorite">Favoriten</string>
<string name = "action_item_follow">Favoriten</string>
<string name = "action_item_hide">ausblenden</string>
<string name = "action_item_share">An</string>
<string name = "action_item_multiple">Bearbeiten</string>
<string name = "action_item_play_all">Spielen</string>
<string name = "action_item_add_to_current_playlist">Aktuelle Playlist</string>
<string name = "action_item_add_to_favorite_playlist">Lieblingsplay</string>
<string name = "action_item_add_to_new_playlist">neue</string>
<string name = "action_item_remove_from_favorite">Favoriten löschen</string>
<string name = "fragment_more">Mehr</string>
<string name = "fragment_title_recommend">Gut</string>
<string name = "fragment_title_bill">Play</string>
<string name = "fragment_title_channel">FM</string>
<string name = "fragment_title_artist">Bauunternehmer</string>
<string name = "fragment_title_artist_album">album</string>
<string name = "fragment_title_personal">Personal</string>
<string name = "Likes">Wie</string>
<string name = "all_tracks '>Alle Titel</string>
<string name = "all_tracks_short">All</string>
<string name = "favorite_playlist">Favoriten</string>
<string name = "ktv_playlist">KTV Wiedergabeliste</string>
<string name = "preset_music_playlist">Playlists Musik</string>
<string name = "my_playlist">Wiedergabeliste</string>
<string name = "create_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
<string name = "track_view">Song</string>
<string name = "artist_view">Bauunternehmer</string>
<string name = "track_list_control_play">Spielen</string>
<string name = "track_list_control_download">Download</string>
<string name = "track_list_control_edit_add_tracks">Songs hinzufügen</string>
<string name = "track_list_control_edit_delete_playlist">Löschen</string>
<string name = "track_list_control_edit_rename_playlist">Umbenennen</string>
<string name = "search_hint">Suchen</string>
<string name = "tab_track_list">Werke</string>
<string name = "tab_artist_list">Bauunternehmer</string>
<string name = "tab_album_list">Album</string>
<string name = "Pufferung">Buffering ...</string>
<string name = "loading_hint">Laden</string>
<string name = "artist_search_title">Bauunternehmer</string>
<string name = "album_search_title">album</string>
<string name = "track_search_title">Song</string>
<string name = "SEARCH_TITLE">Suchen</string>
<string name = "send_to">Senden</string>
<string name = "audio_picker_title">Wählen Sie die Spur</string>
<string name = "not_selected">Wählen Sie die Spur</string>
<string name = "FILE_NOT_FOUND">Datei existiert nicht</string>
<string name = "format_unsupported_or_corrupted">Musik Format wird nicht unterstützt</string>
<string name = "fail_to_play">Kann nicht spielen</string>
<string name = "my_music_empty">Playlist ist leer</string>
<string name = "my_music_empty_goto_online">Es gibt Titel</string>
<string name = "click_to_shuffle">Spielen</string>
<string name = "send_to_title">Anteil (% 1 $ s)</string>
<string name = "dialog_title_delete_playlist">Playlist löschen</string>
<string name = "dialog_title_add_playlist">Playlist hinzufügen</string>
<string name = "dialog_title_name_playlist">Der Name der Playlist</string>
<string name = "dialog_title_track_picker">Wählen Sie die Songs</string>
<string name = "dialog_title_remove_tracks">Löschen</string>
<string name = "dialog_title_delete_tracks">Löschen</string>
<string name = "dialog_button_find_music">Entdecken Sie neue Musik</string>
<string name = "dialog_button_editor_choice">Wählen Sie</string>
<string name = "dialog_button_create_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
<string name = "cancel">Abbrechen</string>
<string name = "ok">OK</string>
<string name = "done">Fertig</string>
<string name = "Wiederholen">Wiederherstellen</string>
<string name = "Löschen">Löschen</string>
<string name = "Entfernen">Löschen</string>
<string name = "dialog_button_scan_tracks">Finden Sie die Musik auf diesem Gerät</string>
<string name = "dialog_button_login">Melden Sie sich in Ihrem Konto</string>
<string name = "dialog_hint_music_error">Keine Tracks ...</string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_start>Erfrischende ...</string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_processing>Refreshing ...</string>
<string name = "trigger_to_scan_media_library_finish">Aktualisierung ist abgeschlossen</string>
<string name = "music_settings">Musik</string>
<string name = "network_traffic">Netzwerk</string>
<string name = "avoid_to_use_traffic_summary">Hören Sie die Musik nur mit WLAN kostenfrei</string>
<string name = "avoid_to_use_traffic_title">Online nur mit Wi-Fi</string>
<string name = "download_method">Download</string>
<string name = "download_while_playing_summary">lädt automatisch den Song hörte</string>
<string name = "download_while_playing_title">Hören Sie beim Herunterladen</string>
<string name = "download_auto_after_favorite_summary">Automatischer Download Ihre Lieblings-Songs</string>
<string name = "download_auto_after_favorite_title">Laden Sie Ihre Lieblings</string>
<string name = "download_auto_when_free_network">Nur mit Wi-Fi</string>
<string name = "download_auto_when_free_network_summary">Laden Sie Ihre Lieblingssongs nur mit Wi-Fi</string>
<string name = "download_auto_when_all_network">Download Music von Mobilfunknetz und Wi-Fi</string>
<string name = "download_auto_quality_alert_title">Qualität herunterladbare Musik</string>
<string name = "download_auto_quality_alert_sub_title_for_expired">Ihre Testversion oder Abonnement abgelaufen ist. Bitte wählen Sie einen anderen Download-Qualität.</string>
<string name = "download_auto_quality_alert_sub_title_for_login">Um zu aktivieren, geben Sie die Konto Xiaomi.</string>
<string name = "download_auto_cancel">Off</string>
<string name = "download_auto_message">Songs online als Favoriten werden automatisch heruntergeladen, wenn Sie zu einem Wi-Fi-Verbindung herstellen markiert.</string>
<string name = "download_quality">Qualität herunterladbare Musik</string>
<string name = "download_quality_summary">Wählen Sie die gewünschte Qualität herunterladbare Musik</string>
<string name = "i_know">Stimme</string>
<string name = "list_item_play_all_tracks">Spielen</string>
<string name = "add_music">Songs hinzufügen</string>
<string name = "Button_add">Hinzufügen</string>
<string name = "find_music">Laden Sie Musik online</string>
<string name = "favourite_music_left_half">Um Titel in die Abspielliste hinzuzufügen, tippen Sie</string>
<string name = "favourite_music_right_half">Favoriten-Symbol rechts neben dem Titel</string>
<string name = "favorite_succeed">Auf der Favoritenliste</string>
<string name = "favorite_canceled">Von Favoriten entfernt</string>
<string name = "playlist_deleted_message">Playlist gelöscht</string>
<string name = "playlist_renamed_message">änderte den Namen der Wiedergabeliste</string>
<string name = "available_playlist_name_format">Neue Playlist% d</string>
<string name = "select_device">Wählen Sie ein Gerät</string>
<string name = "project_device">Telefon MI</string>
<string name = "project_device_mobile">Mobilgerät</string>
<string name = "online_playlist_is_empty">Playlist ist leer</string>
<string name = "network_failure">Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name = "local_music_is_not_available">Musik auf dem Gerät nicht verfügbar ist</string>
<string name = "source_from">Quelle:% 1 $ s</string>
<string name = "stream_quality">Qualitätsmusik</string>
<string name = "choose_stream_quality">bevorzugt der Download</string>
<string name = "choose_download_quality">Wählen Sie die Qualität</string>
<string name = "ultra_high_quality">höchster</string>
<string name = "high_quality">High</string>
<string name = "normal_quality">Gut</string>
<string name = "vip_recommend_title">Versuchen Sie, höchste Qualität</string>
<string name = "download_completed">Downloads</string>
<string name = "login_first">Melden Sie sich in Ihrem Konto Xiaomi</string>
<string name = "data_usage_warning">Datennutzung</string>
<string name = "data_usage_warning_summary">Die Verwendung von mobilen Daten, um qualitativ hochwertige Musik herunterladen kann nicht garantiert werden.</string>
<string name = "payment_success">Zahlung abgeschlossen</string>
<string name = "payment_fail">Payment fehlgeschlagen</string>
<string name = "music_quality">Qualitätsmusik</string>
<string name = "higher_quality_music">Musik Qualität</string>
<string name = "higher_quality_music_summary">(nicht verfügbar)</string>
<string name = "abgelaufen">Abgelaufene</string>
<string name = "freigegeben">Ein</string>
<string name = "valid_period">"Gültigkeit"</string>
<string name = "period_format">% 1 $ S% 2 $ s</string>
<string name = "order_process_fail">Sie können Ihr Konto nicht überprüfen</string>
<string name = "no_song_downloaded">konnte keine Verbindung zum Server herstellen</string>
<string name = "download_processing">Loading ...</string>
<string name = "presonal_center">Einstellungen</string>
<string name = "not_login">Sie haben nicht ein</string>
<string name = "Download">Download</string>
<string name = "Konto">Account</string>
<string name = "account_and_cloud">Konto</string>
<string name = "my_account">Mein Konto</string>
<string name = "sleep_mode">Schlaf</string>
<string name = "close_music_time">"Verbleibende Zeit:"</string>
<string name = "sleep_mode_title">Schlaf-Wiedergabe</string>
<string name = "sleep_mode_summary">Set-off-Zeit der Wiedergabe</string>
<string name = "auto_download_in_wifi">Holen Sie sich Ihre Lieblings-Songs von der Wi-Fi</string>
<string name = "no_favorites_songs">Leere</string>
<string name = "no_local_songs">Leere</string>
<string name = "no_local_songs_selected">Sie können keine Dateien zu senden. Die Lieder werden nicht heruntergeladen</string>
<string name = "track_main_fragment_tab_track">Werke</string>
<string name = "track_main_fragment_tab_album">Album</string>
<string name = "no_online_song_selected">Nicht ausgewählten Titel</string>
<string name = "is_loading_data">Wird geladen Songs. Dies kann eine Weile dauern.</string>
<string name = "search_title_singer">Künstler</string>
<string name = "search_title_album">album</string>
<string name = "search_title_song">Song</string>
<string name = "metered_alert">Warnung unter Verwendung von Daten</string>
<string name = "metered_alert_msg">Das Hören von Musik online mit mobilen Daten können zu einem verstärkten Einsatz von Transfer führen.</string>
<string name = "metered_allow">Download</string>
<string name = "metered_disallow">Abbrechen</string>
<string name = "metered_play_toast">Download mit einem mobilen Daten</string>
<string name = "no_results_return">Keine Ergebnisse</string>
<string name = "list_item_play_FM_radio">Spielen UKW-Sender</string>
<string name = "baidu_music">Baidu Musik</string>
<string name = "local_tracks_short">My Music</string>
<string name = "tab_local_track_list">Werke</string>
<string name = "tab_local_folder_list">Verzeichnisse</string>
<string name = "song_not_find">Die Strecke ist verfügbar</string>
<string name = "empty_page_no_track">Keine Titel</string>
<string name = "empty_page_no_artist">Keine Bauunternehmen</string>
<string name = "empty_page_no_album">keine Alben</string>
<string name = "empty_page_no_document">Es gibt keine Dokumente</string>
<string name = "set_as_ring">Als Klingelton</string>
<string name = "ringtone_not_support">Das Dateiformat wird nicht unterstützt</string>
<string name = "please_download_first">Sie müssen ein Lied vor der Verwendung als Klingelton herunterladen</string>
<string name = "set_ringtones_successful">erfolgreich eingesetzt Spur \ "% s \" als Klingelton</string>
<string name = "set_ringtones_failed">konnte nicht den Rufton einstellen</string>
<string name = "sleep_mode_canceled">Schlaf aufgehoben</string>
<string name = "priority_storage">Laden in SD</string>
<string name = "priority_storage_summary">Automatisch Musik auf SD downloaden</string>
<string name = "headset_settings">Kopfhörer und Effekte</string>
<string name = "music_filter">Filtern von Dateien</string>
<string name = "filter_by_size">Größe audio</string>
<string name = "filter_by_size_summary">Sie kleine Dateien, zeigen nicht</string>
<string name = "filter_by_size_prefix">"Mindestgröße"</string>
<string name = "filter_by_duration">Die Dauer der Song</string>
<string name = "filter_by_duration_summary">Sie Dateien von kurzen Stücken zeigen nicht</string>
<string name = "filter_by_duration_prefix">"Mindestdauer:"</string>
<string name = "filter_by_duration_min">0 s</string>
<string name = "filter_by_duration_max">5 m</string>
<string name = "filter_by_duration_format">% 2 $ dm% 5 $ 2DS</string>
<string name = "filter_by_folder">Verzeichnisse Musik</string>
<string name = "filter_by_folder_summary">Wählen Sie die Ordner mit Musik</string>
<string name = "select_displayed_folders">Verzeichnisse Musik</string>
<string name = "no_local_source_find">Sie können die Songs nicht finden</string>
<string name = "start_to_play">Spielen</string>
<string name = "can_not_find_resource">Kann Ressourcen zu finden</string>
<string name = "modify_song_info">-Tags ändern, Texte und Cover</string>
<string name = "song_name">Song</string>
<string name = "ARTIST_NAME">Wyk.</string>
<string name = "ALBUM_NAME">album</string>
<string name = "lyrischen">Lyrics</string>
<string name = "click_modify">Berühren Sie, um die Texte zu ändern</string>
<string name = "select_album">Wählen Sie ein Album</string>
<string name = "select_lyric">Text auswählen</string>
<string name = "search_album">Online-Alben</string>
<string name = "search_lyric">Suche nach Lyrik</string>
<string name = "select_local_album">Wählen Sie Datei</string>
<string name = "select_local_lyric">Wählen Sie die gespeicherte Text</string>
<string name = "please_search_or_select">Suchen oder wählen Sie</string>
<string name = "in_searching_please_wait">Suche ...</string>
<string name = "no_file_picker_find">Keine Dateimanager</string>
<string name = "set_lyric_successful">Text gespeichert</string>
<string name = "set_album_successful">gesetzt album</string>
<string name = "set_id3_successful">Tag gespeichert</string>
<string name = "set_id3_failed">Aufzeichnung der Information fehlgeschlagen</string>
<string name = "set_id3_not_support_format">Sie können dieses Format nicht bearbeiten</string>
<string name = "set_id3_not_have_read_or_write_permission">Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten der Datei</string>
<string name = "lyric_setting">Optionen Texte</string>
<string name = "modify_lyric">Text bearbeiten</string>
<string name = "modify_progress">Bearbeiten im Verlauf</string>
<string name = "modify_progress_helper">nach oben oder unten, um den Text anpassen</string>
<string name = "no_introduction">Keine Zusammenfassung</string>
<string name = "lyric_is_empty">Keine Songtexte!</string>
<string name = "format_not_support">Musik Format wird nicht unterstützt</string>
<string name = "bluetooth_device">Das Bluetooth-Gerät</string>
<string name = "device_connected">Verbunden</string>
<string name = "device_not_connected">Getrenntes</string>
<string name = "delete_file_as_well">Löschen einer Datei aus dem Gerät</string>
<string name = "delete_file_start">Löschen ausgewählten Dateien</string>
<string name = "delete_file_end">komplett löschen</string>
<string name = "no_song">Keine Titel</string>
<string name = "recommend_fragment_title">Gut</string>
<string name = "channel_list_fragment_title">Radio</string>
<string name = "bill_list_fragment_title">Charts</string>
<string name = "nowplaying_menu_item_delete">Löschen</string>
<string name = "similar_songs">Ähnliche Werke</string>
<string name = "search_for_artist">Künstler</string>
<string name = "search_for_album">album</string>
<string name = "support_online_only">Nur die Übertragung von Streaming</string>
<string name = "suggest_text">Andere Belieben</string>
<string name = "no_artist_info">Der Mangel an Informationen über die Auftragnehmer</string>
<string name = "no_album_info">Album anzeigen</string>
<string name = "no_enough_info">Keine Titelinformationen</string>
<string name = "disallow_add_to_personal_radio">Nur lesen</string>
<string name = "click_to_view_new_local_audios">Show</string>
<string name = "more_about_artist">Lesen Sie mehr über die% s</string>
<string name = "play_all_song">Spielen</string>
<string name = "download_all_song">Get All</string>
<string name = "sort_by_name">Name</string>
<string name = "sort_by_time">Datum</string>
<string name = "sort_by_language">Sprache</string>
<string name = "only_online_can_select_quality">Sie können die Qualität nur für die Musik von Baidu Musik</string>heruntergeladen wählen
<string name = "upgrade_remind">Update verfügbar</string>
<string name = "service_stop">Der Service ist derzeit nicht verfügbar</string>
<string name = "upgrade_suggest">"Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst ist auf Urheberrechtsfragen. Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Musik-App, um qualitativ hochwertige Musik zu hören."</string>
<string name = "upgrade_force">"Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst ist auf Urheberrechtsfragen. Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Musik-App, um qualitativ hochwertige Musik zu hören."</string>
<string name = "upgrade_nobeta">"Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst, während wir zu lösen Urheberrechtsfragen. Es tut uns leid :("</string>
<string name = "upgrade_waringing">"Sie werden nur in der Lage, die Musik gespeichert ist offline hören sein."</string>
<string name = "upgrade_immediate">Aktualisieren</string>
<string name = "i_know_it">OK</string>
<string name = "atmd_music" />
<string name = "select_all">All</string>
<string name = "select_none">Löschen</string>
<string name = "please_select_song">Wählen Sie mindestens eine Spur</string>
<string name = "home_tab_online">Online</string>
<string name = "home_tab_local">My Music</string>
<string name = "list_detail_title">Details</string>
<string name = "all_music">Werke</string>
<string name = "all_artist">Bauunternehmer</string>
<string name = "local_music">My Music</string>
<string name = "tab_track">Werke</string>
<string name = "tab_artist">Bauunternehmer</string>
<string name = "tab_album">album</string>
<string name = "tab_folder">Verzeichnisse</string>
<string name = "tab_chinese">Chinesisch</string>
<string name = "tab_japanese_korean">J-Pop / K-Pop</string>
<string name = "tab_europa_america">Western</string>
<string name = "favorite_tracks">Favoriten</string>
<string name = "more">Mehr</string>
<string name = "Künstler">Bauunternehmer</string>
<string name = "cloud_settings">Sync</string>
<string name = "cloud_enable">Sync Musik aus der Cloud</string>
<string name = "sync_only_in_wifi">Sync nur mit Wi-Fi</string>
<string name = "sync_only_in_wifi_summary">Sync Musik-Playlisten aus der Cloud auf allen Geräten</string>
<string name = "Multichoice">Wählen Sie</string>
<string name = "cp_info_first" />
<string name = "cp_info_second" />
<string name = "female_artist">weibliche Künstler</string>
<string name = "group_artist">Zeilen</string>
<string name = "japan_korea_male">Japanische und koreanische Sänger</string>
<string name = "japan_korea_female">Japanisch und Koreanisch weibliche Sänger</string>
<string name = "japan_korea_group">Japanische und koreanische Kombinationen</string>
<string name = "favorite_singer">Lieblings Singers</string>
<string name = "nav_online_billboard">Top</string>
<string name = "nav_online_artist">Bauunternehmer</string>
<string name = "nav_online_playlist">Play</string>
<string name = "nav_online_fm">Radio</string>
<string name = "nav_local_song">Downloads</string>
<string name = "nav_local_all">All</string>
<string name = "nav_local_favorite">Favoriten</string>
<string name = "nav_local_artist">Bauunternehmer</string>
<string name = "title_online_recommend">Angesagte Playlists</string>
<string name = "title_online_suggest">Vielleicht möchten</string>
<string name = "title_online_billboard">Charts</string>
<string name = "title_online_release">neue</string>
<string name = "title_online_song">Hot</string>
<string name = "title_online_fm">Radio</string>
<string name = "title_online_artist">Trending Künstler</string>
<string name = "name_online_personal_radio">Radio</string>
<string name = "desc_online_personal_radio">Ausgewählte</string>
<string name = "playlist_unavailable">"Sorry, ist die Playlist nicht zur Verfügung. Um sie zu löschen, drücken und halten, dann wählen Sie löschen."</string>
<string name = "page_local_setting">Einstellungen</string>
<string name = "more_online_recommend">Mehr</string>
<string name = "more_online_suggest">Mehr</string>
<string name = "more_online_billboard">Mehr</string>
<string name = "more_online_release">Mehr</string>
<string name = "more_online_song">Mehr</string>
<string name = "more_online_fm">Mehr</string>
<string name = "more_online_artist">Mehr</string>
<string name = "title_search_hot">Hot Abfragen</string>
<string name = "title_search_history">Suchhistorie</string>
<string name = "song_is_empty">Song-Name darf nicht leer sein.</string>
<string name = "artist_is_empty">Künstlername darf nicht leer sein</string>
<string name = "create_playlist_failure">Sie können eine Playlist erstellen</string>
<string name = "is_scanning">Scan. Bitte warten</string>
<string name = "is_scanning_support_online">Scan. Bitte warten Sie, oder wählen Sie Songs von Online-Ressourcen.</string>
<string name = "online_music_enabled_title">Free Streaming</string>
<string name = "online_music_enabled_subtitle">Download und Wiedergabe von ihren Songs</string>
<string name = "online_music_enabled_summary">Hören Sie zu und laden Sie Ihre Lieblings-Songs. Informieren Sie sich über Billboard-Charts und kuratierte Wiedergabelisten wohin Sie gehen!</string>
<string name = "start_to_download">Starten ...</string>
<string name = "message_delete_playlist">Löschen Wiedergabeliste% s?</string>
<string name = "handle_later">Nicht jetzt</string>
<string name = "pay_now">Jetzt bezahlen</string>
<string name = "avail_services">Verfügbare Dienste</string>
<string name = "current_services">Aktuelle Dienstleistungen</string>
<string name = "upgrade_services">Upgrade Services</string>
<string name = "abläuft">läuft in diesem Monat:</string>
<string name = "song_unit">El.</string>
<string name = "pay">Pay</string>
<string name = "Upgrade">Aktualisieren</string>
<string name = "upgrade_to">Aktualisieren ist</string>
<string name = "erneuern">Renew:</string>
<string name = "renew_1">Erneuern</string>
<string name = "restlichen">Verbleibende in diesem Monat:</string>
<string name = "sel_svc">Select Service</string>
<string name = "price">Preis:</string>
<string name = "renew_period">Renewal Zeit:</string>
<string name = "one_month">1 Monat</string>
<string name = "too_freq">Betrieb zu häufig</string>
<string name = "tos">Disclaimer</string>
<string name = "auto_payment">Auto erneuern</string>
<string name = "share_chooser_title">Freigabe</string>
<string name = "share_description">Mit MIUI Musik</string>
<string name = "share_end_note">From Me Musik</string>
<string name = "share_text_list">Ich fand eine erstaunliche Playlist in Mi Musik:</string>
<string name = "share_text_song">Ich fand einen erstaunlichen Lied Mi Musik:</string>
<string name = "share_append_text">Von MIUI</string>
<string name = "online_music">Online</string>
<string name = "my_music">My Music</string>
</ Resources>

 

[berlinux]

Will nur mal die Strings testen-denke nämlich das unsere strings nicht stimmen.

 

[John deBur]

Moment habe noch die Leerzeichen beim = weggemacht

<? Xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Ressourcen>
<string name="miuishare_app_name">MiuiShare</string>
<string name="miuishare_title_more">Mehr</string>
<string name="miuishare_title_share">An</string>
<string name="miuishare_account_login_ok">Anmelden</string>
<string name="miuishare_account_activate_ok">Aktivieren</string>
<string name="miuishare_account_login_cancel">Abbrechen</string>
<string name="miuishare_account_login_confirmation">Signing in erforderlich</string>
<string name="miuishare_account_activate_confirmation">Benötigt Aktivierung des Kontos</string>
<string name="miuishare_account_need_login">Weibo Anteil erfordert Ihre Weibo Konto wird Xiaomi Konto, das derzeit in Unterzeichnung gebunden. Melden Sie sich jetzt teilen?</string>
<string name="miuishare_account_need_activate">Weibo Anteil erfordert Ihre Weibo Konto wird Xiaomi Konto, das derzeit nicht activited gebunden. Aktivieren Sie Ihr Konto?</string>
<string name="miuishare_wechat_timeline_title">WeChat Timeline</string>
<string name="miuishare_weibo_title">Weibo</string>
<string name="miuishare_publish">Senden</string>
<string name="miuishare_share_done">An der Inhalt gesendet wird.</string>
<string name="miuishare_share_editor_title">An</string>
<string name="miuishare_no_network">Keine Verbindung zum Netzwerk</string>
<string name="durationformatshort">% 2 $ d:% 5 $ 02d</string>
<string name="durationformatlong">% 1 $ d:% 3 $ 02d:% 5 $ 02d</string>
<string name="durationformatshort_padding_with_0">% 2 $ 02d:% 5 $ 02d</string>
<string name="max_sleep_time">90</string>
<string name="min_sleep_time">1</string>
<string name="filter_by_size_max">2 MB</string>
<string name="filter_by_size_min">0KB</string>
<string name="music_browser_label">Musik</string>
<string name="unknown_artist_name">Unknown Artist</string>
<string name="unknown_album_name">Unbekannt Album</string>
<string name="network_settings_error">Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name="network_request_error">Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name="SERVER_ERROR">Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name="lrc_search_failed">Fehler beim Text zu finden</string>
<string name="lrc_searching">Suchen nach Texten ...</string>
<string name="lyric_open_other_connect">Download Texte mit mobilen Verbindung</string>
<string name="playback_failed_no_title_by_bad_file">Kann nicht spielen. Das Dateiformat wird nicht unterstützt</string>
<string name="streamloadingtext">Herstellen einer Verbindung zu% s</string>
<string name="ERROR_TITLE">Sie können nicht synchronisiert werden Ihrem Konto</string>
<string name="error_unauthorized">Sync. off: zu viele Anmeldungen</string>
<string name="error_forbidden">Sync. OFF: Das Problem mit Ihrem Konto</string>
<string name="error_not_acceptable">Sync off</string>
<string name="impunity_declaration_title">Nutzungsbedingungen</string>
<String name="impunity_declaration_content1">"akzeptieren Sie die folgenden Begriffe"</string>
<string name="impunity_declaration_content2">LiveTV</string>
<string name="impunity_declaration_content3">"und"</string>
<string name="impunity_declaration_content4">Datenschutz</string>
<string name="impunity_declaration_content5">.</string>
<string name="impunity_declaration_ignore">nicht mehr anzeigen</string>
<string name="impunity_declaration_settings">Ansicht Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung</string>
<string name="impunity_declaration_summary">Zeigen Sie Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Baidu Online Music Anwendungsstart</string>
<string name="impunity_declaration_positive_text">OK</string>
<string name="impunity_declaration_negative_text">Fertig</string>
<string name="take_effect_afater_restart">Ihre Anwendung muss neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen werden</string>
<string name="Equalizer">Equalizer</string>
<string name="eq_flat">Wohnung</string>
<string name="eq_rock">Rock</string>
<string name="eq_jazz">Jazz</string>
<string name="eq_pop">Pop</string>
<string name="eq_classical">Classic</string>
<string name="eq_hiphop">Hip Hop</string>
<string name="eq_blues">Blues</string>
<string name="eq_electronic">Elektronische</string>
<string name="eq_country">Land</string>
<string name="eq_dance">Tanz</string>
<string name="eq_metal">Metal</string>
<string name="eq_delete">Löschen</string>
<string name="eq_delete_success">Fertig</string>
<string name="eq_auto">Benutzerdefinierte</string>
<string name="eq_preset_create">Erstellen</string>
<string name="eq_preset_rename">Umbenennen</string>
<string name="eq_preset_format">Profil% d</string>
<string name="eq_preset_hint">Profil Name</string>
<string name="eq_preset_select">Wählen Sie das Profil</string>
<string name="action_item_add">Hinzufügen</string>
<string name="action_item_add_song">Hinzufügen</string>
<string name="action_item_send">Senden</string>
<string name="action_item_remove">Löschen</string>
<string name="action_item_delete">Löschen</string>
<string name="action_item_cancel">Abbrechen</string>
<string name="action_item_download">Download</string>
<string name="action_item_favorite">Favoriten</string>
<string name="action_item_follow">Favoriten</string>
<string name="action_item_hide">ausblenden</string>
<string name="action_item_share">An</string>
<string name="action_item_multiple">Bearbeiten</string>
<string name="action_item_play_all">Spielen</string>
<string name="action_item_add_to_current_playlist">Aktuelle Playlist</string>
<string name="action_item_add_to_favorite_playlist">Lieblingsplay</string>
<string name="action_item_add_to_new_playlist">neue</string>
<string name="action_item_remove_from_favorite">Favoriten löschen</string>
<string name="fragment_more">Mehr</string>
<string name="fragment_title_recommend">Gut</string>
<string name="fragment_title_bill">Play</string>
<string name="fragment_title_channel">FM</string>
<string name="fragment_title_artist">Bauunternehmer</string>
<string name="fragment_title_artist_album">album</string>
<string name="fragment_title_personal">Personal</string>
<string name="Likes">Wie</string>
<string name="all_tracks '>Alle Titel</string>
<string name="all_tracks_short">All</string>
<string name="favorite_playlist">Favoriten</string>
<string name="ktv_playlist">KTV Wiedergabeliste</string>
<string name="preset_music_playlist">Playlists Musik</string>
<string name="my_playlist">Wiedergabeliste</string>
<string name="create_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
<string name="track_view">Song</string>
<string name="artist_view">Bauunternehmer</string>
<string name="track_list_control_play">Spielen</string>
<string name="track_list_control_download">Download</string>
<string name="track_list_control_edit_add_tracks">Songs hinzufügen</string>
<string name="track_list_control_edit_delete_playlist">Löschen</string>
<string name="track_list_control_edit_rename_playlist">Umbenennen</string>
<string name="search_hint">Suchen</string>
<string name="tab_track_list">Werke</string>
<string name="tab_artist_list">Bauunternehmer</string>
<string name="tab_album_list">Album</string>
<string name="Pufferung">Buffering ...</string>
<string name="loading_hint">Laden</string>
<string name="artist_search_title">Bauunternehmer</string>
<string name="album_search_title">album</string>
<string name="track_search_title">Song</string>
<string name="SEARCH_TITLE">Suchen</string>
<string name="send_to">Senden</string>
<string name="audio_picker_title">Wählen Sie die Spur</string>
<string name="not_selected">Wählen Sie die Spur</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">Datei existiert nicht</string>
<string name="format_unsupported_or_corrupted">Musik Format wird nicht unterstützt</string>
<string name="fail_to_play">Kann nicht spielen</string>
<string name="my_music_empty">Playlist ist leer</string>
<string name="my_music_empty_goto_online">Es gibt Titel</string>
<string name="click_to_shuffle">Spielen</string>
<string name="send_to_title">Anteil (% 1 $ s)</string>
<string name="dialog_title_delete_playlist">Playlist löschen</string>
<string name="dialog_title_add_playlist">Playlist hinzufügen</string>
<string name="dialog_title_name_playlist">Der Name der Playlist</string>
<string name="dialog_title_track_picker">Wählen Sie die Songs</string>
<string name="dialog_title_remove_tracks">Löschen</string>
<string name="dialog_title_delete_tracks">Löschen</string>
<string name="dialog_button_find_music">Entdecken Sie neue Musik</string>
<string name="dialog_button_editor_choice">Wählen Sie</string>
<string name="dialog_button_create_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="done">Fertig</string>
<string name="Wiederholen">Wiederherstellen</string>
<string name="Löschen">Löschen</string>
<string name="Entfernen">Löschen</string>
<string name="dialog_button_scan_tracks">Finden Sie die Musik auf diesem Gerät</string>
<string name="dialog_button_login">Melden Sie sich in Ihrem Konto</string>
<string name="dialog_hint_music_error">Keine Tracks ...</string>
<string name="trigger_to_scan_media_library_start>Erfrischende ...</string>
<string name="trigger_to_scan_media_library_processing>Refreshing ...</string>
<string name="trigger_to_scan_media_library_finish">Aktualisierung ist abgeschlossen</string>
<string name="music_settings">Musik</string>
<string name="network_traffic">Netzwerk</string>
<string name="avoid_to_use_traffic_summary">Hören Sie die Musik nur mit WLAN kostenfrei</string>
<string name="avoid_to_use_traffic_title">Online nur mit Wi-Fi</string>
<string name="download_method">Download</string>
<string name="download_while_playing_summary">lädt automatisch den Song hörte</string>
<string name="download_while_playing_title">Hören Sie beim Herunterladen</string>
<string name="download_auto_after_favorite_summary">Automatischer Download Ihre Lieblings-Songs</string>
<string name="download_auto_after_favorite_title">Laden Sie Ihre Lieblings</string>
<string name="download_auto_when_free_network">Nur mit Wi-Fi</string>
<string name="download_auto_when_free_network_summary">Laden Sie Ihre Lieblingssongs nur mit Wi-Fi</string>
<string name="download_auto_when_all_network">Download Music von Mobilfunknetz und Wi-Fi</string>
<string name="download_auto_quality_alert_title">Qualität herunterladbare Musik</string>
<string name="download_auto_quality_alert_sub_title_for_expired">Ihre Testversion oder Abonnement abgelaufen ist. Bitte wählen Sie einen anderen Download-Qualität.</string>
<string name="download_auto_quality_alert_sub_title_for_login">Um zu aktivieren, geben Sie die Konto Xiaomi.</string>
<string name="download_auto_cancel">Off</string>
<string name="download_auto_message">Songs online als Favoriten werden automatisch heruntergeladen, wenn Sie zu einem Wi-Fi-Verbindung herstellen markiert.</string>
<string name="download_quality">Qualität herunterladbare Musik</string>
<string name="download_quality_summary">Wählen Sie die gewünschte Qualität herunterladbare Musik</string>
<string name="i_know">Stimme</string>
<string name="list_item_play_all_tracks">Spielen</string>
<string name="add_music">Songs hinzufügen</string>
<string name="Button_add">Hinzufügen</string>
<string name="find_music">Laden Sie Musik online</string>
<string name="favourite_music_left_half">Um Titel in die Abspielliste hinzuzufügen, tippen Sie</string>
<string name="favourite_music_right_half">Favoriten-Symbol rechts neben dem Titel</string>
<string name="favorite_succeed">Auf der Favoritenliste</string>
<string name="favorite_canceled">Von Favoriten entfernt</string>
<string name="playlist_deleted_message">Playlist gelöscht</string>
<string name="playlist_renamed_message">änderte den Namen der Wiedergabeliste</string>
<string name="available_playlist_name_format">Neue Playlist% d</string>
<string name="select_device">Wählen Sie ein Gerät</string>
<string name="project_device">Telefon MI</string>
<string name="project_device_mobile">Mobilgerät</string>
<string name="online_playlist_is_empty">Playlist ist leer</string>
<string name="network_failure">Das Netzwerk nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später noch einmal</string>
<string name="local_music_is_not_available">Musik auf dem Gerät nicht verfügbar ist</string>
<string name="source_from">Quelle:% 1 $ s</string>
<string name="stream_quality">Qualitätsmusik</string>
<string name="choose_stream_quality">bevorzugt der Download</string>
<string name="choose_download_quality">Wählen Sie die Qualität</string>
<string name="ultra_high_quality">höchster</string>
<string name="high_quality">High</string>
<string name="normal_quality">Gut</string>
<string name="vip_recommend_title">Versuchen Sie, höchste Qualität</string>
<string name="download_completed">Downloads</string>
<string name="login_first">Melden Sie sich in Ihrem Konto Xiaomi</string>
<string name="data_usage_warning">Datennutzung</string>
<string name="data_usage_warning_summary">Die Verwendung von mobilen Daten, um qualitativ hochwertige Musik herunterladen kann nicht garantiert werden.</string>
<string name="payment_success">Zahlung abgeschlossen</string>
<string name="payment_fail">Payment fehlgeschlagen</string>
<string name="music_quality">Qualitätsmusik</string>
<string name="higher_quality_music">Musik Qualität</string>
<string name="higher_quality_music_summary">(nicht verfügbar)</string>
<string name="abgelaufen">Abgelaufene</string>
<string name="freigegeben">Ein</string>
<string name="valid_period">"Gültigkeit"</string>
<string name="period_format">% 1 $ S% 2 $ s</string>
<string name="order_process_fail">Sie können Ihr Konto nicht überprüfen</string>
<string name="no_song_downloaded">konnte keine Verbindung zum Server herstellen</string>
<string name="download_processing">Loading ...</string>
<string name="presonal_center">Einstellungen</string>
<string name="not_login">Sie haben nicht ein</string>
<string name="Download">Download</string>
<string name="Konto">Account</string>
<string name="account_and_cloud">Konto</string>
<string name="my_account">Mein Konto</string>
<string name="sleep_mode">Schlaf</string>
<string name="close_music_time">"Verbleibende Zeit:"</string>
<string name="sleep_mode_title">Schlaf-Wiedergabe</string>
<string name="sleep_mode_summary">Set-off-Zeit der Wiedergabe</string>
<string name="auto_download_in_wifi">Holen Sie sich Ihre Lieblings-Songs von der Wi-Fi</string>
<string name="no_favorites_songs">Leere</string>
<string name="no_local_songs">Leere</string>
<string name="no_local_songs_selected">Sie können keine Dateien zu senden. Die Lieder werden nicht heruntergeladen</string>
<string name="track_main_fragment_tab_track">Werke</string>
<string name="track_main_fragment_tab_album">Album</string>
<string name="no_online_song_selected">Nicht ausgewählten Titel</string>
<string name="is_loading_data">Wird geladen Songs. Dies kann eine Weile dauern.</string>
<string name="search_title_singer">Künstler</string>
<string name="search_title_album">album</string>
<string name="search_title_song">Song</string>
<string name="metered_alert">Warnung unter Verwendung von Daten</string>
<string name="metered_alert_msg">Das Hören von Musik online mit mobilen Daten können zu einem verstärkten Einsatz von Transfer führen.</string>
<string name="metered_allow">Download</string>
<string name="metered_disallow">Abbrechen</string>
<string name="metered_play_toast">Download mit einem mobilen Daten</string>
<string name="no_results_return">Keine Ergebnisse</string>
<string name="list_item_play_FM_radio">Spielen UKW-Sender</string>
<string name="baidu_music">Baidu Musik</string>
<string name="local_tracks_short">My Music</string>
<string name="tab_local_track_list">Werke</string>
<string name="tab_local_folder_list">Verzeichnisse</string>
<string name="song_not_find">Die Strecke ist verfügbar</string>
<string name="empty_page_no_track">Keine Titel</string>
<string name="empty_page_no_artist">Keine Bauunternehmen</string>
<string name="empty_page_no_album">keine Alben</string>
<string name="empty_page_no_document">Es gibt keine Dokumente</string>
<string name="set_as_ring">Als Klingelton</string>
<string name="ringtone_not_support">Das Dateiformat wird nicht unterstützt</string>
<string name="please_download_first">Sie müssen ein Lied vor der Verwendung als Klingelton herunterladen</string>
<string name="set_ringtones_successful">erfolgreich eingesetzt Spur \ "% s \" als Klingelton</string>
<string name="set_ringtones_failed">konnte nicht den Rufton einstellen</string>
<string name="sleep_mode_canceled">Schlaf aufgehoben</string>
<string name="priority_storage">Laden in SD</string>
<string name="priority_storage_summary">Automatisch Musik auf SD downloaden</string>
<string name="headset_settings">Kopfhörer und Effekte</string>
<string name="music_filter">Filtern von Dateien</string>
<string name="filter_by_size">Größe audio</string>
<string name="filter_by_size_summary">Sie kleine Dateien, zeigen nicht</string>
<string name="filter_by_size_prefix">"Mindestgröße"</string>
<string name="filter_by_duration">Die Dauer der Song</string>
<string name="filter_by_duration_summary">Sie Dateien von kurzen Stücken zeigen nicht</string>
<string name="filter_by_duration_prefix">"Mindestdauer:"</string>
<string name="filter_by_duration_min">0 s</string>
<string name="filter_by_duration_max">5 m</string>
<string name="filter_by_duration_format">% 2 $ dm% 5 $ 2DS</string>
<string name="filter_by_folder">Verzeichnisse Musik</string>
<string name="filter_by_folder_summary">Wählen Sie die Ordner mit Musik</string>
<string name="select_displayed_folders">Verzeichnisse Musik</string>
<string name="no_local_source_find">Sie können die Songs nicht finden</string>
<string name="start_to_play">Spielen</string>
<string name="can_not_find_resource">Kann Ressourcen zu finden</string>
<string name="modify_song_info">-Tags ändern, Texte und Cover</string>
<string name="song_name">Song</string>
<string name="ARTIST_NAME">Wyk.</string>
<string name="ALBUM_NAME">album</string>
<string name="lyrischen">Lyrics</string>
<string name="click_modify">Berühren Sie, um die Texte zu ändern</string>
<string name="select_album">Wählen Sie ein Album</string>
<string name="select_lyric">Text auswählen</string>
<string name="search_album">Online-Alben</string>
<string name="search_lyric">Suche nach Lyrik</string>
<string name="select_local_album">Wählen Sie Datei</string>
<string name="select_local_lyric">Wählen Sie die gespeicherte Text</string>
<string name="please_search_or_select">Suchen oder wählen Sie</string>
<string name="in_searching_please_wait">Suche ...</string>
<string name="no_file_picker_find">Keine Dateimanager</string>
<string name="set_lyric_successful">Text gespeichert</string>
<string name="set_album_successful">gesetzt album</string>
<string name="set_id3_successful">Tag gespeichert</string>
<string name="set_id3_failed">Aufzeichnung der Information fehlgeschlagen</string>
<string name="set_id3_not_support_format">Sie können dieses Format nicht bearbeiten</string>
<string name="set_id3_not_have_read_or_write_permission">Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten der Datei</string>
<string name="lyric_setting">Optionen Texte</string>
<string name="modify_lyric">Text bearbeiten</string>
<string name="modify_progress">Bearbeiten im Verlauf</string>
<string name="modify_progress_helper">nach oben oder unten, um den Text anpassen</string>
<string name="no_introduction">Keine Zusammenfassung</string>
<string name="lyric_is_empty">Keine Songtexte!</string>
<string name="format_not_support">Musik Format wird nicht unterstützt</string>
<string name="bluetooth_device">Das Bluetooth-Gerät</string>
<string name="device_connected">Verbunden</string>
<string name="device_not_connected">Getrenntes</string>
<string name="delete_file_as_well">Löschen einer Datei aus dem Gerät</string>
<string name="delete_file_start">Löschen ausgewählten Dateien</string>
<string name="delete_file_end">komplett löschen</string>
<string name="no_song">Keine Titel</string>
<string name="recommend_fragment_title">Gut</string>
<string name="channel_list_fragment_title">Radio</string>
<string name="bill_list_fragment_title">Charts</string>
<string name="nowplaying_menu_item_delete">Löschen</string>
<string name="similar_songs">Ähnliche Werke</string>
<string name="search_for_artist">Künstler</string>
<string name="search_for_album">album</string>
<string name="support_online_only">Nur die Übertragung von Streaming</string>
<string name="suggest_text">Andere Belieben</string>
<string name="no_artist_info">Der Mangel an Informationen über die Auftragnehmer</string>
<string name="no_album_info">Album anzeigen</string>
<string name="no_enough_info">Keine Titelinformationen</string>
<string name="disallow_add_to_personal_radio">Nur lesen</string>
<string name="click_to_view_new_local_audios">Show</string>
<string name="more_about_artist">Lesen Sie mehr über die% s</string>
<string name="play_all_song">Spielen</string>
<string name="download_all_song">Get All</string>
<string name="sort_by_name">Name</string>
<string name="sort_by_time">Datum</string>
<string name="sort_by_language">Sprache</string>
<string name="only_online_can_select_quality">Sie können die Qualität nur für die Musik von Baidu Musik</string>heruntergeladen wählen
<string name="upgrade_remind">Update verfügbar</string>
<string name="service_stop">Der Service ist derzeit nicht verfügbar</string>
<string name="upgrade_suggest">"Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst ist auf Urheberrechtsfragen. Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Musik-App, um qualitativ hochwertige Musik zu hören."</string>
<string name="upgrade_force">"Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst ist auf Urheberrechtsfragen. Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Musik-App, um qualitativ hochwertige Musik zu hören."</string>
<string name="upgrade_nobeta">"Wir Discontinuing unsere aktuellen Streaming-Dienst, während wir zu lösen Urheberrechtsfragen. Es tut uns leid :("</string>
<string name="upgrade_waringing">"Sie werden nur in der Lage, die Musik gespeichert ist offline hören sein."</string>
<string name="upgrade_immediate">Aktualisieren</string>
<string name="i_know_it">OK</string>
<string name="atmd_music" />
<string name="select_all">All</string>
<string name="select_none">Löschen</string>
<string name="please_select_song">Wählen Sie mindestens eine Spur</string>
<string name="home_tab_online">Online</string>
<string name="home_tab_local">My Music</string>
<string name="list_detail_title">Details</string>
<string name="all_music">Werke</string>
<string name="all_artist">Bauunternehmer</string>
<string name="local_music">My Music</string>
<string name="tab_track">Werke</string>
<string name="tab_artist">Bauunternehmer</string>
<string name="tab_album">album</string>
<string name="tab_folder">Verzeichnisse</string>
<string name="tab_chinese">Chinesisch</string>
<string name="tab_japanese_korean">J-Pop / K-Pop</string>
<string name="tab_europa_america">Western</string>
<string name="favorite_tracks">Favoriten</string>
<string name="more">Mehr</string>
<string name="Künstler">Bauunternehmer</string>
<string name="cloud_settings">Sync</string>
<string name="cloud_enable">Sync Musik aus der Cloud</string>
<string name="sync_only_in_wifi">Sync nur mit Wi-Fi</string>
<string name="sync_only_in_wifi_summary">Sync Musik-Playlisten aus der Cloud auf allen Geräten</string>
<string name="Multichoice">Wählen Sie</string>
<string name="cp_info_first" />
<string name="cp_info_second" />
<string name="female_artist">weibliche Künstler</string>
<string name="group_artist">Zeilen</string>
<string name="japan_korea_male">Japanische und koreanische Sänger</string>
<string name="japan_korea_female">Japanisch und Koreanisch weibliche Sänger</string>
<string name="japan_korea_group">Japanische und koreanische Kombinationen</string>
<string name="favorite_singer">Lieblings Singers</string>
<string name="nav_online_billboard">Top</string>
<string name="nav_online_artist">Bauunternehmer</string>
<string name="nav_online_playlist">Play</string>
<string name="nav_online_fm">Radio</string>
<string name="nav_local_song">Downloads</string>
<string name="nav_local_all">All</string>
<string name="nav_local_favorite">Favoriten</string>
<string name="nav_local_artist">Bauunternehmer</string>
<string name="title_online_recommend">Angesagte Playlists</string>
<string name="title_online_suggest">Vielleicht möchten</string>
<string name="title_online_billboard">Charts</string>
<string name="title_online_release">neue</string>
<string name="title_online_song">Hot</string>
<string name="title_online_fm">Radio</string>
<string name="title_online_artist">Trending Künstler</string>
<string name="name_online_personal_radio">Radio</string>
<string name="desc_online_personal_radio">Ausgewählte</string>
<string name="playlist_unavailable">"Sorry, ist die Playlist nicht zur Verfügung. Um sie zu löschen, drücken und halten, dann wählen Sie löschen."</string>
<string name="page_local_setting">Einstellungen</string>
<string name="more_online_recommend">Mehr</string>
<string name="more_online_suggest">Mehr</string>
<string name="more_online_billboard">Mehr</string>
<string name="more_online_release">Mehr</string>
<string name="more_online_song">Mehr</string>
<string name="more_online_fm">Mehr</string>
<string name="more_online_artist">Mehr</string>
<string name="title_search_hot">Hot Abfragen</string>
<string name="title_search_history">Suchhistorie</string>
<string name="song_is_empty">Song-Name darf nicht leer sein.</string>
<string name="artist_is_empty">Künstlername darf nicht leer sein</string>
<string name="create_playlist_failure">Sie können eine Playlist erstellen</string>
<string name="is_scanning">Scan. Bitte warten</string>
<string name="is_scanning_support_online">Scan. Bitte warten Sie, oder wählen Sie Songs von Online-Ressourcen.</string>
<string name="online_music_enabled_title">Free Streaming</string>
<string name="online_music_enabled_subtitle">Download und Wiedergabe von ihren Songs</string>
<string name="online_music_enabled_summary">Hören Sie zu und laden Sie Ihre Lieblings-Songs. Informieren Sie sich über Billboard-Charts und kuratierte Wiedergabelisten wohin Sie gehen!</string>
<string name="start_to_download">Starten ...</string>
<string name="message_delete_playlist">Löschen Wiedergabeliste% s?</string>
<string name="handle_later">Nicht jetzt</string>
<string name="pay_now">Jetzt bezahlen</string>
<string name="avail_services">Verfügbare Dienste</string>
<string name="current_services">Aktuelle Dienstleistungen</string>
<string name="upgrade_services">Upgrade Services</string>
<string name="abläuft">läuft in diesem Monat:</string>
<string name="song_unit">El.</string>
<string name="pay">Pay</string>
<string name="Upgrade">Aktualisieren</string>
<string name="upgrade_to">Aktualisieren ist</string>
<string name="erneuern">Renew:</string>
<string name="renew_1">Erneuern</string>
<string name="restlichen">Verbleibende in diesem Monat:</string>
<string name="sel_svc">Select Service</string>
<string name="price">Preis:</string>
<string name="renew_period">Renewal Zeit:</string>
<string name="one_month">1 Monat</string>
<string name="too_freq">Betrieb zu häufig</string>
<string name="tos">Disclaimer</string>
<string name="auto_payment">Auto erneuern</string>
<string name="share_chooser_title">Freigabe</string>
<string name="share_description">Mit MIUI Musik</string>
<string name="share_end_note">From Me Musik</string>
<string name="share_text_list">Ich fand eine erstaunliche Playlist in Mi Musik:</string>
<string name="share_text_song">Ich fand einen erstaunlichen Lied Mi Musik:</string>
<string name="share_append_text">Von MIUI</string>
<string name="online_music">Online</string>
<string name="my_music">My Music</string>
</ Resources>

 

[berlinux]

Mit den Strings klappt es. Das heißt wir müssen die noch vernünftig übersetzen.

 

[John deBur]

Vieleicht löst das auch das Problem mit dem Klingelton ? Oder ist das was anderes?

 

[ingbrzy]

Music translation is in Music.apk/assets/static.zip where is placed your file from here

 

[reflex3000]

Wieso sind jetzt die neuen Strings der Musik.apk nicht bei Github drin? Wegen der noch schlechten Übersetzung?
Sind die neuen strings den in der Daily vom 1.10 enthalten?
Und was will uns der Admin ingbrzy mit seinem Hinweis sagen?

 

[cpu82]

Wieso sind jetzt die neuen Strings der Musik.apk nicht bei Github drin? Wegen der noch schlechten Übersetzung?
Sind die neuen strings den in der Daily vom 1.10 enthalten?
Und was will uns der Admin ingbrzy mit seinem Hinweis sagen?

Ich glaub, wir sollen die Strings in lang.de.js einpflegen, die sind aber schon drin.
Aber vielleicht suchen wir den Syntaxfehler in der falschen Datei.