Arabic and Persian RTL Fix - 30-10-2011 HUGE UPDATE!!


What is your favourite patching method?


  • Total voters
    50

muhmdx

Members
Jul 16, 2011
4
11
does anyone have this bug ,when i try to copy text from the browser it force close.
tried it in 1.7.8 and 1.7.15 may be its from the RTL patch.
 

omeg

Members
Jul 16, 2011
2
11
plz help me
what should i do for support persian in sms and browser in this version of miui ( 1.7.15)
 

ultra99

Members
Nov 22, 2010
14
11
I followed the instructions word for word. However, I'm getting bootloops.
I pulled the battery, it booted but getting A LOT OF FC's at startup.

1. Does this fix work on ANY custom MIUI rom?
2. I'm using a Nexus One, does it matter?
3. I choose NOT to enable Arabic or Persion dialer, T9, does it matter?
 

ka7il_al3yn

Members
Jul 16, 2011
3
11
Thank you brother, but there are some problem in (MIUI-Arabic-RTL-T9-Script-V2.1.zip) when I used to translate MIUI 1.7.15, I got a problem when trying to copy from the browser. On the other hand, in the original rom (without Arabic translation) there is no problem, so can you find a solution for this problem?

With regards
 

Rasheedl

Members
May 3, 2011
3
11
I'm getting exactly the same problem with copying text in the browser and gmail on 1.7.15 on a Nexus One.
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Libwebcore.so, the file in charge of rendering the text in browser, Gmail and others in the patch is not the original from MIUI, meaning, you can find some side-effects. Nothing I can do...
If that's an issue I can add an option to choose if you want to add this file or not. Let me know.
 

badry

Members
Jul 9, 2011
2
11
Hello roenano
Thank you and good job,
Do you have a linux/mac version for this script? I'm using a friend laptop to create the patch every week,so if u have one that will be awesome :).

Note: If you don't want the "Libwebcore.so" file,just delete the file from the script folder and you'll have a patch without this lib.
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
bardy, sorry but I'm basing the script on an existing one, so con't help you there. I know a new Java based script is in progress that will obviously be multiplatform, but there's no ETA for that. When I have news I'll let you know.

It's not a problem adding an option to choose installation of libwebcore.so or not, just few lines in the script. I'll do it some time during this week and will update it.
 

aljahwari

Members
May 23, 2011
12
11
Dear roenano
is there any RTL fix for the MIUI FROYO browser?
i cant use miui GB on my X10, the camera is not working with all GB ROMs till now.
 

alkaaby

Members
Jul 25, 2011
2
11

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Because of some edits made by MIUI devs on Galaxy I9000 and Vibrant the patch won't work properly for this devices.
A workaround is to take the problematic file (libandroid_runtime.so) from any other MIUI device rom (I suggest Nexus S) and run the patch normally. (framework.jar you should take from your rom)
Some users have tested it and felt no side effects at all!
 

alkaaby

Members
Jul 25, 2011
2
11
Because of some edits made by MIUI devs on Galaxy I9000 and Vibrant the patch won't work properly for this devices.
A workaround is to take the problematic file (libandroid_runtime.so) from any other MIUI device rom (I suggest Nexus S) and run the patch normally. (framework.jar you should take from your rom)
Some users have tested it and felt no side effects at all!
Dear roenano, thanks a lot for your explaination.

I successed to arabize my HD2 by your script. it worked with me ..

thanks a lot again for your support.
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Dear roenano, thanks a lot for your explaination.

I successed to arabize my HD2 by your script. it worked with me ..

thanks a lot again for your support.
For HD2 there's no need to take libandroid_runtime.so from other devices, it applies for Samsung devices only.
 

tigernight

Members
Jul 25, 2011
2
11
Because of some edits made by MIUI devs on Galaxy I9000 and Vibrant the patch won't work properly for this devices.
A workaround is to take the problematic file (libandroid_runtime.so) from any other MIUI device rom (I suggest Nexus S) and run the patch normally. (framework.jar you should take from your rom)
Some users have tested it and felt no side effects at all!
thanks man ,,Problem solved

Keep up the good work :)
 

Lost

Members
Jul 25, 2011
1
11
Dear roenano

after flash RTL zip file .. when i try to copy text from the browser or Gmail it force close ..

Is there a solution .. MyDevice Samsung Galaxy s i9000
 

roenano

Members
Nov 7, 2010
722
65
Sorry, nothing to do.
The file that patches the browser and Gmail is not original from MIUI so let's call it a side effect for having a working.
 

Abu-7abash

Members
Jul 24, 2011
35
16
Can any of the guys who managed to get the patch working for the latest miui release post the file? Like the guy who.posted nokia7linux patch long before, Some of us dont have/use/need a pc and consequently cant have this.

Thanks in advance guys

Sent from my SGH-T959 using Tapatalk
 

ultra99

Members
Nov 22, 2010
14
11
I've using the patch and following the instructions to get to work. But sometimes, Sound Settings FC, why is that?