Are you using any other module like safetynetfix or play integrity fix?Google Pay working with Magisk after update new rom, like before. In Zygisk find Google Play Services and mark com.google.android.gms and com.google.android.gms.unstable. Mark also Google Play and Google Wallet.