Portuguese

Discussion in 'Portugese Translation' started by Efex, Nov 27, 2014.

  1. JFV93

    JFV93Members

    Aug 24, 2016
    14
    2
    15
    Male
    Obrigado, cumprimentos

    Enviado do meu MI 5 através de Tapatalk
     
  2. shenguinho

    shenguinhoMembers

    Jun 18, 2016
    13
    0
    13
    Male
    Ola,

    Tenho o mi4s e rom developer 6.9.15

    ao configurar os botoes em configurações-->configurações adicionais-->Botoes , a janela tenta abrir mas fecha.

    Outros usuarios de outros aparelhos como Redmi note 3 pro tambem informaram que estao com o mesmo problema desde a versao anterior.
    Quando mudo para outros idioma, ingles, espanhol, ele funciona bem.
    Na estavel ta funcionando normalmente.
     
  3. ingbrzy

    ingbrzyXiaomi.eu Multilang leader
    Staff Member

    fixed in PT-BR
     
  4. Caldas

    CaldasMembers

    Dec 21, 2016
    1
    0
    11
    Male
    @KcNirvana já informei no github, no calendário a tradução podia ser melhorada.

    5 minutos antes
    10 minutos antes

    Faz mais sentido no meu ver, que "5 minutos atrás".
    O meu obrigado a toda a equipa de tradução pelo que nos tem dado e pelo tempo dedicado.
     
  5. PMoto

    PMotoMembers

    Jan 24, 2015
    24
    6
    15
    Male
    Hi to all.
    There's a problem, a real problem with the Portuguese translation... for 5 or 6 weeks...
    The launcher is crazy, and stop every second. No Portuguese language can be used.
    I'm not talking about translation problems, but file integrity problem for sure. Something damage the file, and the Portuguese language is not usable at all.
    All Portuguese PT users have launcher problems - with error on screen - every second, and must use the Portuguese BR system language instead.

    Can I have some feedback about this here, please?
    If I can be usefull in any way, please contact.
    Hope the problem could be fixed asap.

    Thanks
    PMoto - KEPphones
     
  6. ingbrzy

    ingbrzyXiaomi.eu Multilang leader
    Staff Member

    post log here.. cant help without log and report it to PT-PT repo next time for fast fixing https://github.com/KcNirvana/MA-XML-8.0-PORTUGUESE/issues
     
  7. PMoto

    PMotoMembers

    Jan 24, 2015
    24
    6
    15
    Male
    Thank you for your reply.
    Anyone can log, just pick Portuguese from the language list, the error pops up.
    No need to log from me...
    Please report it, this should be fixed for ages...
     
  8. Roberto Rodrigues

    Nov 25, 2016
    38
    1
    20
    Male
    Olá malta bom dia.
    Adoro o meu Xiaomi Mi5 e especialmente com a Rom Xiaomi.eu .
    Gostaria de ajudar na tradução apoiar no que for preciso para que o phone seja melhor e de preferência em PT-PT.
    Abraço
     
  9. KcNirvana

    KcNirvanaMembers

    May 19, 2015
    418
    223
    67
    Male
  10. Arincu

    ArincuMembers

    Jan 12, 2016
    96
    50
    28
    Male
    Bom dia @KcNirvana .
    Acho que há um erro na tradução da nova função de cálculo de datas do calendário: se escolheres "Para trás" dá-te o resultado para dias à frente e o inverso sucede com a opção "Para a frente". Cumprimentos
    P.S.- peço desculpa por não usar o GitHub, mas ainda não criei conta.
     
  11. KcNirvana

    KcNirvanaMembers

    May 19, 2015
    418
    223
    67
    Male
    Boas...
    Se reportares por aqui eu tb vejo...
    Ja corrigdo para a proxima versao
    Obrigado
     

Share Our Site