I also switched a while ago to unified_single with M1chas Flashtool, before i used the resized partitions.
Had no space-issues since a long time, so people which are facing this issue should just go for unified_single and these problems are solved instead of hoping for a rom update to fix it..
Had no space-issues since a long time, so people which are facing this issue should just go for unified_single and these problems are solved instead of hoping for a rom update to fix it..