Team de traducteur Français pour le language pack

Discussion in 'French Translation' started by Abdess, Dec 13, 2012.

  1. Abdess

    AbdessMembers

    Dec 12, 2012
    1
    0
    11
    Male
    Bonjour,

    Si vous souhaitez contribuer à la traduction de MIUI en Français afin qu'il puisse être proposé dans le "language pack", un projet sur Crowdin.net viens d'ouvrir afin de faciliter et d'accélérer le processus.

    Rendez-vous içi, n'hésitez pas les inscriptions sont ouvert à tous, faites passer le message ! ;)
     
  2. leon8121

    leon8121Members

    Apr 26, 2013
    32
    1
    20
    Male
    France
    Ce n'est plus d'actualité ?

     
  3. ingbrzy

    ingbrzyXiaomi.eu Multilang leader
    Staff Member

  4. Matzounet

    MatzounetMembers

    Jan 31, 2013
    15
    8
    13
    Male
    La traduction n'est plus sur Crowdin car elle est achevée, elle est maintenant sur GitHub, sur le lien de ingbrzy
     
  5. stradfred

    stradfredMembers

    May 1, 2013
    49
    36
    28
    Male
    Bonjour,
    Quelle est la différence avec celle de Miui-France.org ?
     
  6. Matzounet

    MatzounetMembers

    Jan 31, 2013
    15
    8
    13
    Male
    Pas grand chose, il y a plus d'appareils pris en charge ici, et la traduction est sans doute légerement differente (c'est mieux ici, bien entendu :p)
     
    Johmathj, LBO1409 and ingbrzy like this.
  7. stradfred

    stradfredMembers

    May 1, 2013
    49
    36
    28
    Male
    Ok merci, je serait bien tenté dans la tester quand j'aurait reçu mon mi2S.

    Comment ce passe l'installation de ce pack ?
     
  8. Matzounet

    MatzounetMembers

    Jan 31, 2013
    15
    8
    13
    Male
    Il faut installer la rom postée en première page par Markhuk et ensuite installer le pack de ingbrzy qui est aussi en première page
     
  9. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    hello,
    je cherche le pack d'installation French, mais je trouve rien...J'ai bien installé la dernière version de la rom, mais où se trouve le pack français ? Doit-on le compiler ? J'avoue que je suis un peu perdu.
    merci pour l'aide
    Zorglou
     
  10. Matzounet

    MatzounetMembers

    Jan 31, 2013
    15
    8
    13
    Male
    Tu as quel téléphone ? Le pack multilangue est sur la page d'accueil, le post de ingbrzy. Tu prends celui de ton téléphone et tu l'installe via recovery et c'est bon normalement.
     
  11. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    j'ai HTC one S.
    Quelqu'un d'autre a ce tel d'ailleurs, depuis que j'ai installé cette rom, j'ai plus de 3G (Free) ?
    Je vais sur ingbrzy, mais je vois rien, je dois être neuneu désolé
     
  12. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    Faut cliquer sur l'icone ZIP ?
     
  13. ingbrzy

    ingbrzyXiaomi.eu Multilang leader
    Staff Member

    from mega.co.nz can be file downloaded on on the PC...
     
  14. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    Pour les trads ? J'ai bien DL la rom sur Mega, mais je trouve pas la trad à flasher...
     
  15. Matzounet

    MatzounetMembers

    Jan 31, 2013
    15
    8
    13
    Male
    Tu as dl la dernière rom et l'as installée ?
     
  16. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    J'ai téléchargé la dernière rom oui, mais pas encore installé, je voulais trouver la trad avant !
     
  17. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    Super !
    Merci j'essaie tout de suite !
     
  18. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    Tout est nickel merci !! Hormis que je ne peux toujours pas accéder au réseau 3G depuis mon HTC One S...Des idées ?
     
  19. Matzounet

    MatzounetMembers

    Jan 31, 2013
    15
    8
    13
    Male
    Essaie peut être de vérifier tes APN :)
     
  20. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    C'était bien les APN merci pour tout !
     
  21. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    Bon désolé, mais je comprends pas tout.
    La 3.6.7 sortie récemment est-elle en français ? Dois-je flasher une trad ?
    J'avoue que ce n'est pas très clair pour moi...
    merci
     
  22. Matzounet

    MatzounetMembers

    Jan 31, 2013
    15
    8
    13
    Male
  23. zorglou

    zorglouMembers

    Mar 27, 2011
    10
    0
    11
    Oki, excuse mon incompétence c'est dramatique, mais je trouve jamais rien...
    pour la rom c'est OK, mais je trouve jamais les trad.
    Merci en tout cas pour tout le boulot !
     
  24. Matzounet

    MatzounetMembers

    Jan 31, 2013
    15
    8
    13
    Male
    Pas de problème, passe en mp pour la semaine prochaine, si tu veux les liens :p
     
    Johmathj likes this.

Share Our Site