Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

[vivanco]

@xxdn87xx die neuen Strings sind jetzt drin - müssen aber noch übersetzt werden.

fertig

 

[xxdn87xx]

@berlinux @vivanco

Perfekt, danke!

 

[Beni123]

Kann nichts bearbeiten bei der übersetzung...

 

[vivanco]

Kann nichts bearbeiten bei der übersetzung...

klick mal hier.

https://github.com/muhamed89/MIUI/blob/master/German/main/Backup.apk/res/values-de/strings.xml

 

[Beni123]

Komisch, warum funktionierts jetzt?

 

[cpu82]

Komisch, warum funktionierts jetzt?

Du warst auf einem commit, du kannst nur auf einem branch editieren.
Am besten, du navigiert immer von der Startseite aus zum File.

Gesendet von meinem MI 4W mit Tapatalk

 

[Beni123]

Okay vielen dank! Dann kann die arbeit beginnen

 

[cpu82]

Okay vielen dank! Dann kann die arbeit beginnen

Freut mich, dass du dabei bist!

Gesendet von meinem MI 4W mit Tapatalk

 

[Beni123]

Mir macht das total spaß...nur find ich sehr schwer was weil ihr so schnell seid... Ich durchforste halt nen bisschen nach grammatik und rechtschreibfehler

 

[vivanco]

irgendwann ist jeder schnell ;-)

 

[Beni123]

So hab jetz 7 pull requests gemacht jetz ists gut für heute.
Gute nacht

 

[vivanco]

Ich habe mir angeschaut, spitze Beni

Gesendet von meinem MI NOTE LTE mit Tapatalk

 

[cpu82]

So hab jetz 7 pull requests gemacht jetz ists gut für heute.
Gute nacht

Super Arbeit, danke!
Ich hab's "gemerged".

 

[Beni123]

Freut mich
Mach heute weiter wenn ich zeit hab. Gejt bei mir super da ich noch mis märz zuhause bin wegen saisonarbeitslosigkeit

 

[Muhamed]

Gute Arbeit!

 

[cpu82]

Hallo Muhamed, hast du dich schon für dein nächstes Handy entschieden?
Wäre schön, dich wieder unter den MIUIern zu sehen

 

[cpu82]

Hey Leute, die Änderungen für's cancro (Mi3/4) Marshmallow Update sind online:
https://github.com/Acid-miuipolskapl/v6-XML-Compare/commit/d75cd2e00b66b33f505b4159c96effe229879aa0

Die Änderungen sind sehr umfangreich. Ich schlage vor wir teilen uns die Arbeit auf, damit es zu keinen Überschneidungen kommt.

Ich werde mich erst mal um die Dateien von A bis C kümmern, also bis inkl. contacts.apk

 

[vivanco]

also die neue strings (grün) ersetzen ? und die (roten) strings löschen ?

 

[cpu82]

genau

 

[cpu82]

solche arrays könnt ihr weglassen:

<array name="ram_colors">
<item>@color/memory_normal</item>
<item>@color/memory_moderate</item>
<item>@color/memory_low</item>
<item>@color/memory_critical</item>
</array>

 

[vivanco]

cpu82 schau mal ich komme nicht weiter siehe mal bild und sag mir mal was ich tun soll.

 

[vivanco]

noch mal wird das jetzt gelöscht oder nicht ?

 

[cpu82]

Bitte nicht löschen
Der string wird möglicherweise von einem anderen Device verwendet.

 

[vivanco]

ok

 

[cpu82]

Die Änderungen betreffen hier beziehen sich nur auf cancro im Vergleich zur Vorgängerversion.

Unsere Files sollen ja alle Devices abdecken. Viele Strings sind vermutlich auch schon in unserem repo drinnen, da ja einige Geräte schon vorher auf Lollipop gelaufen sind.