MULTI MIUI Multi Lang 2.11.9 [ICS & JB]


Status
Not open for further replies.

ingbrzy

Xiaomi.eu Multilang leader
Staff member
Feb 11, 2012
8,488
18,210
322
#1
Hello all,

Download and flash our current English Only ROM here http://miuiandroid.com/community/threads/2-11-9.18718/
then flash the chosen language pack on top of it. (DO NOT WIPE)

Translators: http://miui.connortumbleson.com/translators/
Please use this website. I will use it to post daily XML changes and remind translators of any problems.
Please bookmark this.

DO NOT WIPE YOUR SYSTEM. FLASH ON TOP OF 2.11.9. WIPE DALVIK

Give kudos to your translators. This is a huge group effort and continues to grow bigger.

Languages included:
Languages to be Included:
  • Romanian (epruv)
  • Swedish (Bestonius)
  • Norwegian (datagutt)
MD5 Sums:
Code:
65de996c0fc3f52da7bd6a001ee8362b  miuiandroid_lang_aries-2.11.9.zip
f7357538830b37f16aa4560c541dd573  miuiandroid_lang_crespo-2.11.9.zip
794b5d531d5a34410423a3bebda1933d  miuiandroid_lang_edison-2.11.9.zip
63030d5c62461766c8b56cf35dbe028d  miuiandroid_lang_endeavoru-2.11.9.zip
cb7d95a048c5c1c33c5e64dc0d3adc8b  miuiandroid_lang_grouper-2.11.9.zip
26597d6676c1b4b26e5be8adeb4961d4  miuiandroid_lang_GT-I9100-2.11.9.zip
5fc4a7a426cb11c1864573166c2904fa  miuiandroid_lang_hwu8860-2.11.9.zip
5eea6c4c189e943e5aeb9077d5b81df0  miuiandroid_lang_i_u-2.11.9.zip
a34b06514204c0a5a315a15d43c311b5  miuiandroid_lang_LT18i-2.11.9.zip
da15d7da69cfa9a634c47fafdd5b324d  miuiandroid_lang_m0-2.11.9.zip
4202b64e3c6eeaf967fd90cc8e1f7cf9  miuiandroid_lang_maguro-2.11.9.zip
32d91e4c7b26c1a7b288a4d02c1b30d4  miuiandroid_lang_mione_plus-2.11.9.zip
b1777eaaff04bb9101875f1b7ba3a768  miuiandroid_lang_pyramid-2.11.9.zip
c096f13389c53b5bdee7435f6f7b91f3  miuiandroid_lang_saga-2.11.9.zip
9a67be5c1fd80d25de15e2fff5676b6f  miuiandroid_lang_shooteru-2.11.9.zip
3fa320ea37b5bef9e6ffad833b4a6676  miuiandroid_lang_umts_spyder-2.11.9.zip
96d015a6cc5e3fc4cee122a4e37a0017  miuiandroid_lang_ventana-2.11.9.zip
11c55099baaac945571b1a39a3e58647  miuiandroid_lang_ville-2.11.9.zip
93447989763ed7b6309c8d2045bae9d8  miuiandroid_lang_vision-2.11.9.zip
299fd9ae178ec39ceaf31ad707e8777e  miuiandroid_lang_vivo-2.11.9.zip

Downloads:
Code:
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_aries-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_crespo-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_edison-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_endeavoru-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_grouper-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_GT-I9100-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_hwu8860-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_i_u-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_LT18i-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_m0-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_maguro-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_mione_plus-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_pyramid-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_saga-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_shooteru-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_umts_spyder-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_ventana-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_ville-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_vision-2.11.9.zip
http://goo.im/devs/ibotpeaches/miuiandroid/releases/2.11.9/multi_lang/miuiandroid_lang_vivo-2.11.9.zip
 
Likes: vagyula

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#3
Couple notes.
  • Brazilian is gone for awhile.
  • Hebrew has a new translator to keep it up to date.
  • MULTI ROM now takes 3.5 hours to build completely.
  • We decompile/recompile over 2000 APKs during the build.
  • There is huge IO during the entire process and the final build/wip folders total over 35GB.
  • Load goes pretty high for the entire 3.5 hours.
 
Likes: ingbrzy
Sep 18, 2012
18
2
13
#4
Good work every thing works fine with my S 3 ... only backup need english language to work ... thanks again & again & again from saudi arabia .
 
Sep 21, 2012
163
18
30
#10
Ahaba,
You asked very good question - the current multilang package doesn't work on MiOne(S) due to the small size of internal system partition, we're trying to find a workaround. The easiest way is just to remove few apps to another partition (I've checked - it woks). Hope that guys find the solution.
 
Likes: Ahaba
Sep 21, 2012
163
18
30
#13
It doesn't help. I know that the working solution is just empty arrays.xml. Example for russian translation:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="alphabet_table">
<item>\#</item>
<item>А</item>
<item>Б</item>
<item>В</item>
<item>Г</item>
<item>Д</item>
<item>Е</item>
<item>Ж</item>
<item>З</item>
<item>И</item>
<item>К</item>
<item>Л</item>
<item>М</item>
<item>Н</item>
<item>О</item>
<item>П</item>
<item>Р</item>
<item>С</item>
<item>Т</item>
<item>У</item>
<item>Ф</item>
<item>Х</item>
<item>Ц</item>
<item>Ч</item>
<item>Ш</item>
<item>Щ</item>
<item>Э</item>
<item>Ю</item>
<item>Я</item>
</string-array>
</resources>
 

ingbrzy

Xiaomi.eu Multilang leader
Staff member
Feb 11, 2012
8,488
18,210
322
#14
It doesn't help. I know that the working solution is just empty arrays.xml. Example for russian translation:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="alphabet_table">
<item>\#</item>
<item>А</item>
<item>Б</item>
<item>В</item>
<item>Г</item>
<item>Д</item>
<item>Е</item>
<item>Ж</item>
<item>З</item>
<item>И</item>
<item>К</item>
<item>Л</item>
<item>М</item>
<item>Н</item>
<item>О</item>
<item>П</item>
<item>Р</item>
<item>С</item>
<item>Т</item>
<item>У</item>
<item>Ф</item>
<item>Х</item>
<item>Ц</item>
<item>Ч</item>
<item>Ш</item>
<item>Щ</item>
<item>Э</item>
<item>Ю</item>
<item>Я</item>
</string-array>
</resources>
no, its not a solution... you have to edit spn-conf.xml in system/etc for replace yours carrier label...
 
Sep 21, 2012
163
18
30
#15
no, its not a solution... you have to edit spn-conf.xml in system/etc for replace yours carrier label...
I'm not sure. My carrier is in spn-conf.xml but I see 'Laraba'. I've tried 3 different carriers (I have 3 sim cards) with empty arrays.xml - the real result always! Do you mean that every user should find his carrier ID in logcat and then patch spn-conf.xml? :)

PS. Just deleted spn-conf.xml - and the carrier id is right!
 

ingbrzy

Xiaomi.eu Multilang leader
Staff member
Feb 11, 2012
8,488
18,210
322
#21
How can I help for French translation ? How to download the right files ? How to submit them when done ?
French translation is already done by MIUI FRANCE... but they dont want to share their translation with miuiandroid builds..
 

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#23
Arghhh ! What the Hell .... I can't understand this kind of behavior. Sorry for them.
There a funny group of doods. Other sites gave us their translation in open arms and worked with us, they insist along with Germany to work alone.

If we pooled our resources and work together, less work about everyone re-doing the same thing and more stable product. It'll be some day -_-
 
Likes: cat_baxter
Sep 21, 2012
163
18
30
#24
iBot, I'm going to build German translation based on different sources. There is public github.com/Bitti09/ma-xml-4.0-german.
@gerardlso, could you help to check the French translation if I build one?
 

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#25
iBot, I'm going to build German translation based on different sources. There is public github.com/Bitti09/ma-xml-4.0-german.
@gerardlso, could you help to check the French translation if I build one?
That's the one we use :)

Sent from my Nexus S using Tapatalk 2
 
Status
Not open for further replies.