Translate Miui Roms to persian

[Spike]

hi guys


in iran many people use miui rom because its very cool and smooth ...

i am development moderator in and-roid.ir forum and i decide to translate miui roms to persian

me and my team translate strings and necessary xml files to persian and i decompile rom with AutoAPKTool and add persian language and recompile it and build usable apks and build a rom and install it

every things work fine (menu,browser,...) but i get force close in some programs :

camera : when i want to use camcorder

music : when play songs and pres menu key

mms : when send an sms

...

i try many method and many programs to edit this apks and solve problem but they did not work (also your method here & here)

please help me to solve this issue and give this wonderfull rom to iranian user

thanks

Spike.

 

[Mammad]

Use Arabic compiled files and just edit them with Notepad++ to Persian! find them in Arabic forum Translation pages!