vivanco
Members
- 29 Jun 2012
- 338
- 77
Pink text Untranslateable string, array or plural - Has to be removed from xml! [Found in 25 file(s)]
/home/translators.xiaomi.eu/scripts/languages/German_7/German/main/Backup.apk/res/values-de/arrays.xml
9: <string-array name="st_antispam_mode_defined_state">
16: <string-array name="st_antispam_mode_defined_state_international">
<string-array name="st_antispam_mode_defined_state">
<item>@string/st_antispam_mode_smart_state</item>
<item>@string/st_antispam_mode_blacklist_state</item>
<item>@string/st_antispam_mode_only_contacts_state</item>
<item>@string/st_antispam_mode_only_whitelist_state</item>
<item>@string/st_antispam_mode_only_all_deny_state</item>
</string-array>
Yes, remove whole arrayWas hat es mit den restlichen Übersetzungsfehlern auf sich?
Zum Beispiel:
Hier der Quelltext dazu:
Code:<string-array name="st_antispam_mode_defined_state"> <item>@string/st_antispam_mode_smart_state</item> <item>@string/st_antispam_mode_blacklist_state</item> <item>@string/st_antispam_mode_only_contacts_state</item> <item>@string/st_antispam_mode_only_whitelist_state</item> <item>@string/st_antispam_mode_only_all_deny_state</item> </string-array>
Können wir die ganzen Arrays einfach löschen?
Yes, remove whole array
~Tapatalk~
Dann mach ich mich mal daran, die "untranslatable arrays" zu entfernen.
Ich beginne mit
German/main/Backup.apk/res/values-de/arrays.xml und
German/main/BugReport.apk/res/values-de/arrays.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="actionbar_unread_messages">
<item quantity="other">%1$d ungelesen</item>
</plurals>
<plurals name="confirm_archive_conversation">
<item quantity="other">Archiviere diese %1$d Unterhaltungen?</item>
<item quantity="zero">Archiviere diese %1$d Unterhaltungen?</item>
<item quantity="one">Archiviere diese Unterhaltung?</item>
<item quantity="two">Archiviere diese %1$d Unterhaltungen?</item>
<item quantity="few">Archiviere diese %1$d Unterhaltungen?</item>
<item quantity="many">Archiviere diese %1$d Unterhaltungen?</item>
</plurals>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="other">Lösche diese %1$d Unterhaltungen?</item>
<item quantity="zero">Lösche diese %1$d Unterhaltungen?</item>
<item quantity="one">Diese Unterhaltung löschen?</item>
<item quantity="two">Lösche diese %1$d Unterhaltungen?</item>
<item quantity="few">Lösche diese %1$d Unterhaltungen?</item>
<item quantity="many">Lösche diese %1$d Unterhaltungen?</item>
</plurals>
<plurals name="confirm_delete_conversation_with_sub">
<item quantity="other">Diese Unterhaltungen enhalten zusammengeführte Einträge. Dennoch löschen?</item>
<item quantity="zero">Diese Unterhaltungen enhalten zusammengeführte Einträge. Dennoch löschen?</item>
<item quantity="one">Dies Unterhaltung enhält zusammengeführte Einträge. Dennoch löschen?</item>
<item quantity="two">Diese Unterhaltungen enhalten zusammengeführte Einträge. Dennoch löschen?</item>
<item quantity="few">Diese Unterhaltungen enhalten zusammengeführte Einträge. Dennoch löschen?</item>
<item quantity="many">Diese Unterhaltungen enhalten zusammengeführte Einträge. Dennoch löschen?</item>
</plurals>
<plurals name="contact_num_selected">
<item quantity="other">%d ausgewählt</item>
<item quantity="zero">%d ausgewählt</item>
<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
<item quantity="two">%d ausgewählt</item>
<item quantity="few">%d ausgewählt</item>
<item quantity="many">%d ausgewählt</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_archived">
<item quantity="other"><b> %1$d </b> Archiviert.</item>
<item quantity="one"><b> %1$d </b> Archiviert.</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_deleted">
<item quantity="other"><b> %1$d </b> gelöscht.</item>
<item quantity="one"><b> %1$d </b> gelöscht.</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_folder_changed">
<item quantity="other">Geänderte Ordner.</item>
<item quantity="one">Geänderter Ordner.</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_muted">
<item quantity="other"><b> %1$d </b> stumm geschalten</item>
<item quantity="one"><b> %1$d </b> stumm geschalten.</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_not_important">
<item quantity="other"><b> %1$d </b>" Nachrichten von "wichtig" Ordner entfernt"</item>
<item quantity="one"><b> %1$d </b>" von "wichtig" Ordner entfernt"</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_not_spam">
<item quantity="other"><b> %1$d </b>" von "Spam" Ordner entfernt"</item>
<item quantity="one"><b> %1$d </b>" von "Spam" Ordner entfernt"</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_phished">
<item quantity="other"><b> %1$d </b> Nachrichten als Spam gemeldet</item>
<item quantity="one"><b> %1$d </b> Nachricht als Spam gemeldet</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_spammed">
<item quantity="other"><b> %1$d </b> als Spam markiert</item>
<item quantity="one"><b> %1$d </b> als Spam markiert</item>
</plurals>
<plurals name="draft">
<item quantity="other">Entwürfe</item>
<item quantity="one">Entwurf</item>
</plurals>
<plurals name="empty_folder_dialog_message">
<item quantity="other">%1$d Nachrichten werden dauerhaft gelöscht.</item>
<item quantity="zero">%1$d Nachrichten werden dauerhaft gelöscht.</item>
<item quantity="one">%1$d Nachricht wird dauerhaft gelöscht.</item>
<item quantity="two">%1$d Nachrichten werden dauerhaft gelöscht.</item>
<item quantity="few">%1$d Nachrichten werden dauerhaft gelöscht.</item>
<item quantity="many">%1$d Nachrichten werden dauerhaft gelöscht.</item>
</plurals>
<plurals name="move_conversation">
<item quantity="other">Verschiebe %1$d Unterhaltungen</item>
<item quantity="zero">Verschiebe %1$d Unterhaltungen</item>
<item quantity="one">Verschiebe Unterhaltung</item>
<item quantity="two">Verschiebe %1$d Unterhaltungen</item>
<item quantity="few">Verschiebe %1$d Unterhaltungen</item>
<item quantity="many">Verschiebe %1$d Unterhaltungen</item>
</plurals>
<plurals name="new_incoming_messages_many">
<item quantity="other">Zeige %1$d neue Nachrichten.</item>
<item quantity="zero">Zeige %1$d neue Nachrichten.</item>
<item quantity="one">Zeige %1$d neu Nachricht.</item>
<item quantity="two">Zeige %1$d neue Nachrichten.</item>
<item quantity="few">Zeige %1$d neue Nachrichten.</item>
<item quantity="many">Zeige %1$d neue Nachrichten.</item>
</plurals>
<plurals name="num_selected">
<item quantity="other">%d ausgewählt</item>
<item quantity="zero">%d ausgewählt</item>
<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
<item quantity="two">%d ausgewählt</item>
<item quantity="few">%d ausgewählt</item>
<item quantity="many">%d ausgewählt</item>
</plurals>
<plurals name="show_messages_read">
<item quantity="other">%1$d ältere Nachrichten</item>
<item quantity="zero">%1$d ältere Nachrichten</item>
<item quantity="one">%1$d ältere Nachricht</item>
<item quantity="two">%1$d ältere Nachrichten</item>
<item quantity="few">%1$d ältere Nachrichten</item>
<item quantity="many">%1$d ältere Nachrichten</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="account_providers">
<item>content://com.android.email.provider/uiaccts</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_check_frequency_entries">
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_never</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_10min</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_1hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_4hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_12hour</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_check_frequency_entries_imap_push">
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_imap_push</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_never</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_10min</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_1hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_4hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_12hour</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_check_frequency_entries_push">
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_push</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_never</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_10min</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_1hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_4hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_12hour</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_check_frequency_values">
<item>-1</item>
<item>10</item>
<item>60</item>
<item>240</item>
<item>720</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_check_frequency_values_push">
<item>-2</item>
<item>-1</item>
<item>10</item>
<item>60</item>
<item>240</item>
<item>720</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_mail_window_entries">
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1day</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_3days</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1week</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_2weeks</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1month</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_all</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_mail_window_entries_exchange">
<item>@string/account_setup_options_mail_window_auto</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1day</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_3days</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1week</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_2weeks</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1month</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_all</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_mail_window_entries_with_default">
<item>@string/account_setup_options_mail_window_default</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1day</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_3days</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1week</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_2weeks</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_1month</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_window_all</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_mail_window_values">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_mail_window_values_with_default">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
</string-array>
<string-array name="alphabet_chars">
<item>☆</item>
<item>A</item>
<item>B</item>
<item>C</item>
<item>D</item>
<item>E</item>
<item>F</item>
<item>G</item>
<item>H</item>
<item>I</item>
<item>J</item>
<item>K</item>
<item>L</item>
<item>M</item>
<item>N</item>
<item>O</item>
<item>P</item>
<item>Q</item>
<item>R</item>
<item>S</item>
<item>T</item>
<item>U</item>
<item>V</item>
<item>W</item>
<item>X</item>
<item>Y</item>
<item>Z</item>
<item>\#</item>
<item>∅</item>
</string-array>
<array name="combined_view_account_colors">
<item>@color/combined_view_account_color_1</item>
<item>@color/combined_view_account_color_2</item>
<item>@color/combined_view_account_color_3</item>
<item>@color/combined_view_account_color_4</item>
<item>@color/combined_view_account_color_5</item>
<item>@color/combined_view_account_color_6</item>
<item>@color/combined_view_account_color_7</item>
<item>@color/combined_view_account_color_8</item>
<item>@color/combined_view_account_color_9</item>
</array>
<string-array name="compose_modes">
<item>Antworten</item>
<item>Allen Antworten</item>
<item>Weiterleiten</item>
</string-array>
<string-array name="default_quick_responses">
<item>@string/quick_1</item>
<item>@string/quick_2</item>
<item>@string/quick_3</item>
<item>@string/quick_4</item>
</string-array>
<string-array name="folder_drafts_name_array">
<item>@string/folder_drafts_name_en1</item>
<item>@string/folder_drafts_name_en2</item>
<item>@string/folder_drafts_name_cn0</item>
<item>@string/folder_drafts_name_cn1</item>
<item>@string/folder_drafts_name_cn2</item>
</string-array>
<string-array name="folder_junk_name_array">
<item>@string/folder_junk_name_en1</item>
<item>@string/folder_junk_name_cn0</item>
<item>@string/folder_junk_name_cn1</item>
</string-array>
<string-array name="folder_sent_name_array">
<item>@string/folder_sent_name_en1</item>
<item>@string/folder_sent_name_en2</item>
<item>@string/folder_sent_name_en3</item>
<item>@string/folder_sent_name_en4</item>
<item>@string/folder_sent_name_cn0</item>
<item>@string/folder_sent_name_cn1</item>
<item>@string/folder_sent_name_cn2</item>
<item>@string/folder_sent_name_cn3</item>
</string-array>
<string-array name="folder_trash_name_array">
<item>@string/folder_trash_name_en1</item>
<item>@string/folder_trash_name_en2</item>
<item>@string/folder_trash_name_en3</item>
<item>@string/folder_trash_name_cn0</item>
<item>@string/folder_trash_name_cn1</item>
<item>@string/folder_trash_name_cn2</item>
</string-array>
<string-array name="general_preference_text_zoom_entries">
<item>@string/general_preference_text_zoom_tiny</item>
<item>@string/general_preference_text_zoom_small</item>
<item>@string/general_preference_text_zoom_normal</item>
<item>@string/general_preference_text_zoom_large</item>
<item>@string/general_preference_text_zoom_huge</item>
</string-array>
<string-array name="general_preference_text_zoom_summary_array">
<item>Winzig</item>
<item>Klein</item>
<item>Normal</item>
<item>Groß</item>
<item>Riesig</item>
</string-array>
<string-array name="general_preference_text_zoom_values">
<item>winzig</item>
<item>klein</item>
<item>normal</item>
<item>groß</item>
<item>riesig</item>
</string-array>
<string-array name="menu_att_mgr_sort_string_array">
<item>Zuletzt angesehen</item>
<item>Format</item>
<item>Name</item>
<item>Absender</item>
<item>Empfangsdatum</item>
</string-array>
<string-array name="moveto_folder_sections">
<item>System</item>
<item>Häufig verwendete</item>
<item>Alle Ordner</item>
</string-array>
<string-array name="prefEntries_autoAdvance">
<item>Neuere Nachricht</item>
<item>Ältere Nachricht</item>
<item>Posteingang</item>
</string-array>
<string-array name="prefValues_autoAdvance">
<item>neuer</item>
<item>älter</item>
<item>auflisten</item>
</string-array>
<string-array name="quote_devider_text_array">
<item>@string/quote_divider_apple</item>
<item>@string/quote_divider_huawei_zh</item>
<item>@string/quote_divider_ipad_zh</item>
<item>@string/quote_divider_iphone_en</item>
<item>@string/quote_divider_ks_web</item>
<item>@string/quote_divider_qq_en</item>
<item>@string/quote_divider_qq_zh</item>
<item>@string/quote_divider_iphone_fwd_en</item>
<item>@string/quote_divider_iphone_fwd_zh</item>
<item>@string/quote_divider_1</item>
<item>@string/quote_divider_2</item>
<item>@string/quote_divider_3</item>
<item>@string/quote_divider_4</item>
<item>@string/quote_divider_5</item>
<item>@string/quote_divider_6</item>
<item>@string/quote_divider_7</item>
<item>@string/quote_divider_11</item>
<item>@string/quote_divider_12</item>
</string-array>
<string-array name="search_tabs_name_array">
<item>@string/search_tabs_name_recipient</item>
<item>@string/search_tabs_name_sender</item>
<item>@string/search_tabs_name_subject</item>
<item>@string/search_tabs_name_all</item>
</string-array>
<string-array name="send_inline_filter_array">
<item>@string/eas_outlook_email</item>
<item>@string/eas_hotmail_email</item>
</string-array>
<integer-array name="senders_lengths">
<item>27</item>
<item>27</item>
</integer-array>
<integer-array name="senders_with_attachment_lengths">
<item>25</item>
<item>25</item>
</integer-array>
<string-array name="signature_normal_string_array">
<item>Blog:</item>
<item>Seite:</item>
<item>E-Mail:</item>
<item>Handynummer:</item>
<item>Telefon:</item>
<item>T:</item>
<item>www.</item>
<item>F:</item>
<item>E:</item>
<item>E-Mail:</item>
<item>Tel:</item>
<item>Fax:</item>
<item>E-Mail:</item>
<item>QQ:</item>
<item>MSN:</item>
</string-array>
<string-array name="signature_normal_string_array_next">
<item>Addresse:</item>
<item>Tel:</item>
<item>Name:</item>
<item>E-Mail:</item>
<item>Handynummer:</item>
<item>WeChat:</item>
<item>Fax:</item>
<item>Postleitzahl:</item>
</string-array>
<string-array name="signature_special_string_array">
<item>Haftungsausschluss:</item>
<item>E-Mail Haftungsausschluss</item>
<item>Gesendet mit WPSMail</item>
<item>Gesendet von</item>
<item>Gesendet mit</item>
<item>Danke,</item>
<item>Mit freundlichen Grüßen</item>
</string-array>
<string-array name="signature_special_string_array_next">
<item>Danke,</item>
<item>Mit freundlichen Grüßen</item>
<item>Gesendet von meinem</item>
<item>Original E-Mail</item>
<item>Gesendet von meinem</item>
<item>Gesendet von</item>
<item>Von</item>
<item>Diese E-Mail</item>
<item>Haftungsausschluss</item>
<item>E-Mail Haftungsausschluss</item>
</string-array>
<string-array name="smtp_host_prefixes">
<item>pop3</item>
<item>pop</item>
<item>imap</item>
</string-array>
<string-array name="special_text_colon_array">
<item>@string/special_text_colon_en</item>
<item>@string/special_text_colon_zh</item>
</string-array>
<string-array name="special_text_sender_array">
<item>@string/special_text_sender_zh</item>
<item>@string/special_text_sender_en</item>
</string-array>
<string-array name="special_text_wroted_array">
<item>@string/special_text_1</item>
<item>@string/special_text_2</item>
<item>@string/special_text_3</item>
<item>@string/special_text_4</item>
<item>@string/special_text_5</item>
</string-array>
</resources>
CPU82 kannst du das farblich bei dir immer ändern-damit man mit der x.14 den überblick hat.
- cancro/MiuiGallery.apk/res/values/plurals.xml ist übernommen
Muhamed setze mal bitte ein paar mehr auf Schreibrechte-sonst muss der Admin ständig die merges übernehmen. Meiner sit dahool2016 bei den Commits.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience. Cookies are also used for ads personalisation