Release MIUI Multi-Lang ROM 2.5.25 [ICS]


Status
Not open for further replies.

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#1
A new version has been posted! http://miuiandroid.com/community/threads/miui-multi-lang-rom-2-6-1-ics.16822/

Hello all,

Lots of progress this week on languages. Currently languages in the ROM are
  • English (MarkHUK)
  • Chinese (Xiaomi)
  • Polish (Acid)
  • Dutch (Kees- Jan)
  • Italian (Mish)
  • Korean (iAmGhost)
  • German (Gerret84 & Andy25)
  • Danish (1982Strand)
In progress for next week is
  • Spanish (DhK) - Actually in ROM, just not done yet so doesn't show up :)
  • Arabic (silent_4)
  • Romanian (epruv)
  • Russian (malchik-solnce)
If you are interested in helping out with any efforts. Give our dev document a read: https://docs.google.com/document/d/1H8DoN6nnbsOGB_fauBiCcpyB4OAIEHjqEiJX322v45Y/edit

Thanks to everyone for their combined efforts. This is still an alpha release. Please understand that. Please give kudos to all the translators help.

MD5 Hashes:
Code:
f29aed6e9c4ffd3041607be4c2f22a4d miuiandroid_multi_crespo-2.5.25.zip ( Nexus S )
9fa07e13d242311f0bfdec62399cb3d5 miuiandroid_multi_endeavoru-2.5.25.zip ( HTC One X )
2686d3cd88b6a000c92fc25e637b7fc4 miuiandroid_multi_GT-I9100-2.5.25.zip ( Samsung Galaxy S2 )
b12009a7c6574ca3c4a606c97785678c miuiandroid_multi_hwu8860-2.5.25.zip ( Huwaei Honor )
f2a8862222588ff4553dea8b57eddd88 miuiandroid_multi_hwu9200-2.5.25.zip ( Huwaei Ascend P1 )
169d68e1956933ca272a94dae9a03339 miuiandroid_multi_LT18i-2.5.25.zip ( Sony Arc S )
7962ff7557c620d2c4653ba256c9266b miuiandroid_multi_maguro-2.5.25.zip ( Galaxy Nexus )
8128a9c20fb0a211196358b1cf7a3833 miuiandroid_multi_pyramid-2.5.25.zip ( HTC Sensation )
3504bbe4118cb75eb996d233c8ebdb9c multi_update.zip (Xiaomi MI-ONE Plus)
Download Links:
Code:
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/miuiandroid_multi_crespo-2.5.25.zip
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/miuiandroid_multi_endeavoru-2.5.25.zip
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/miuiandroid_multi_GT-I9100-2.5.25.zip
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/miuiandroid_multi_hwu8860-2.5.25.zip
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/miuiandroid_multi_hwu9200-2.5.25.zip
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/miuiandroid_multi_LT18i-2.5.25.zip
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/miuiandroid_multi_maguro-2.5.25.zip
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/miuiandroid_multi_pyramid-2.5.25.zip
http://files.miuiandroid.com/2.5.25/multi_update.zip
Thanks to our Mirror Providers: Magentium IT Services, Link2Caro and Celogeek! without them we couldn't make file hosting this easy. We thank them all 100%.

As we approach more languages our ROM sizes increase. This is one of my suggestions to counteract this. We launch the English ROM as always, except with an optional language pack. This would be anywhere from 5MB to 40MB in size for every device. Then you can simply download that if needed and flash it like any other ROM. It wouldn't have any of the device files in it, just the translated APKs, widgets and what not. This system requires automation and hasn't been started. Just throwing out some ideas.

If you download the multi_update.zip, please rename to update.zip before flashing. The MI One requires this, but I had to rename it to prevent duplicate names on the server.

Thanks,
Connor
 
May 12, 2012
85
10
18
#3
Would this zip file be structured just like your rom files? The reason I am asking is because I have my phone encrypted. Currently to update my rom, I copy the newest rom to /system and then extract the update script and binary and just run the binary there. Would I be able to do this with the zip?

I just wanted to throw it out there for the encrypted users.

This is the best ROM I've ever had the pleasure of using. Thanks for being so active and caring about what you are doing. Every time I open threads to look for bugs, I see you all actively participating in the discussions and answering questions. Thank you for everything!

Sent from my Galaxy Nexus using Tapatalk 2
 

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#4
I've never heard of that method of flashing, but yes the structure is identical to that of our other releases, just that the APKs have more languages in them this time.
 

Acid

Scripting Ninja
Staff member
Aug 20, 2011
2,726
744
247
#5
My opinion is to stay with full roms. In the future we could put multilang roms to download via OTA. The size is not a big deal. My site is doing similar things for ports. Full roms (ports from XDA for unsupported devices) + langpacks. People download full + lp that is the same that they would download full multilang rom (oversized). Moreover is that gives other devs at XDA for unsupported devices to get full multilang roms as a base.

And one thing. Language packs will have to be created for each device. Thats twice the work.
 
Mar 21, 2012
1
0
21
#7
:(
Hi

I have a problem, install the multilanguage rom on the HTC Sensation (Pyramid) of less than four icons sometimes disappear after you activate a program, and only reappear when I select any ... .
It 'a bug of the rom or the release of the Sensation??
 

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#8
:(
Hi

I have aproblem,install themultilanguageromon the HTCSensation(Pyramid)of less thanfour iconssometimes disappearafteryou activatea program,andonly reappearwhenI selectany....
It'a bugof the romor thereleaseof theSensation??
Very strange. I wonder if that issue exists in the non-multi ROM.
 
Nov 10, 2010
53
3
28
#11
Sorry, but the German Translation in the miuiandroid Roms is not from Gerret84.
It is from Andy25 (MIUI Germany).
Please correct the entry - Thx.
 
Mar 30, 2012
10
0
11
#15
Is there any way to translate it myself? I'm from Brazil and would love to make a full translation of MIUI to Brazilian Portuguese. My mom also has a SGS2, but she doesn't know english. I'd like to translate it and install MIUI for her. If possible, I'd like to know how to translate and apply it. Thank you very much.
 
Jul 5, 2011
4
0
21
#17
may i know when will desire S start getting updates for miuiV4? sorry if i'm repeating this question as i'm new to flashing MIUI roms and I LOVE YOUR WORK GUYS :)
 

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#18
Is there any way to translate it myself? I'm from Brazil and would love to make a full translation of MIUI to Brazilian Portuguese. My mom also has a SGS2, but she doesn't know english. I'd like to translate it and install MIUI for her. If possible, I'd like to know how to translate and apply it. Thank you very much.
We use GIT to manage REPOs. It just is easy with everyone managing their own language. Have you ever used any version control software before?
 

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#19
may i know when will desire S start getting updates for miuiV4? sorry if i'm repeating this question as i'm new to flashing MIUI roms and I LOVE YOUR WORK GUYS :)
Desire S is one old phone. I think its safe to say that phone won't be getting MIUI v4 officially. Keep tabs on XDA and our porting forum just in case a port is made.
 
Mar 30, 2012
10
0
11
#20
We use GIT to manage REPOs. It just is easy with everyone managing their own language. Have you ever used any version control software before?
No. I'm not used to firmware editing and stuff. Do you have any guide to show me? So I can translate everything. Or at least me send me files so I can translate and send you back. Maybe you could use my translation as a official language pack. I intend to make a full translation of MIUI.
 

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#21

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#23
Ok. Thank you very much.
If I need to contact you, should I write down here, post at your profile, or anywhere else?
My contact information is in that document. Use that, its on the 2nd page. My email and contact. Or IRC (Freenode #miuiandroid - iBotPeaches)
 
Status
Not open for further replies.